Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༢. པཔཏིཏསུཏྟཝཎྞནཱ
2. Papatitasuttavaṇṇanā
༢. དུཏིཡེ པཔཏིཏོཏི པཏིཏོ ཙུཏོ། ཨཔྤཔཏིཏོཏི ཨཔཏིཏོ པཏིཊྛིཏོ། ཏཏྠ ལོཀིཡམཧཱཛནོ པཏིཏོཡེཝ ནཱམ, སོཏཱཔནྣཱདཡོ ཀིལེསུཔྤཏྟིཀྑཎེ པཏིཏཱ ནཱམ, ཁཱིཎཱསཝོ ཨེཀནྟཔཏིཊྛིཏོ ནཱམ།
2. Dutiye papatitoti patito cuto. Appapatitoti apatito patiṭṭhito. Tattha lokiyamahājano patitoyeva nāma, sotāpannādayo kilesuppattikkhaṇe patitā nāma, khīṇāsavo ekantapatiṭṭhito nāma.
ཙུཏཱ པཏནྟཱིཏི ཡེ ཙུཏཱ, ཏེ པཏནྟི ནཱམ། པཏིཏཱཏི ཡེ པཏིཏཱ, ཏེ ཙུཏཱ ནཱམ། ཙུཏཏྟཱ པཏིཏཱ, པཏིཏཏྟཱ ཙུཏཱཏི ཨཏྠོ། གིདྡྷཱཏི རཱགརཏྟཱ། པུནརཱགཏཱཏི པུན ཛཱཏིཾ པུན ཛརཾ པུན བྱཱདྷིཾ པུན མརཎཾ ཨཱགཏཱ ནཱམ ཧོནྟི། ཀཏཾ ཀིཙྩནྟི ཙཏཱུཧི མགྒེཧི ཀཏྟབྦཀིཙྩཾ ཀཏཾ། རཏཾ རམྨནྟི རམིཏབྦཡུཏྟཀེ གུཎཛཱཏེ རམིཏཾ། སུཁེནཱནྭཱགཏཾ སུཁནྟི སུཁེན སུཁཾ ཨནུཨཱགཏཾ སམྤཏྟཾ། མཱནུསཀསུཁེན དིབྦསུཁཾ, ཛྷཱནསུཁེན ཝིཔསྶནཱསུཁཾ, ཝིཔསྶནཱསུཁེན མགྒསུཁཾ, མགྒསུཁེན ཕལསུཁཾ, ཕལསུཁེན ནིབྦཱནསུཁཾ སམྤཏྟཾ ཨདྷིགཏནྟི ཨཏྠོ།
Cutāpatantīti ye cutā, te patanti nāma. Patitāti ye patitā, te cutā nāma. Cutattā patitā, patitattā cutāti attho. Giddhāti rāgarattā. Punarāgatāti puna jātiṃ puna jaraṃ puna byādhiṃ puna maraṇaṃ āgatā nāma honti. Kataṃ kiccanti catūhi maggehi kattabbakiccaṃ kataṃ. Rataṃ rammanti ramitabbayuttake guṇajāte ramitaṃ. Sukhenānvāgataṃ sukhanti sukhena sukhaṃ anuāgataṃ sampattaṃ. Mānusakasukhena dibbasukhaṃ, jhānasukhena vipassanāsukhaṃ, vipassanāsukhena maggasukhaṃ, maggasukhena phalasukhaṃ, phalasukhena nibbānasukhaṃ sampattaṃ adhigatanti attho.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༢. པཔཏིཏསུཏྟཾ • 2. Papatitasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༢. ཨནུབུདྡྷསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-2. Anubuddhasuttādivaṇṇanā