Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සුත්‌තනිපාතපාළි • Suttanipātapāḷi

    6. පරාභවසුත්‌තං

    6. Parābhavasuttaṃ

    එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. අථ ඛො අඤ්‌ඤතරා දෙවතා අභික්‌කන්‌තාය රත්‌තියා අභික්‌කන්‌තවණ්‌ණා කෙවලකප්‌පං ජෙතවනං ඔභාසෙත්‌වා යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං අට්‌ඨාසි. එකමන්‌තං ඨිතා ඛො සා දෙවතා භගවන්‌තං ගාථාය අජ්‌ඣභාසි –

    Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    91.

    91.

    ‘‘පරාභවන්‌තං පුරිසං, මයං පුච්‌ඡාම ගොතම 1;

    ‘‘Parābhavantaṃ purisaṃ, mayaṃ pucchāma gotama 2;

    භගවන්‌තං 3 පුට්‌ඨුමාගම්‌ම, කිං පරාභවතො මුඛං’’.

    Bhagavantaṃ 4 puṭṭhumāgamma, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    92.

    92.

    ‘‘සුවිජානො භවං හොති, සුවිජානො 5 පරාභවො;

    ‘‘Suvijāno bhavaṃ hoti, suvijāno 6 parābhavo;

    ධම්‌මකාමො භවං හොති, ධම්‌මදෙස්‌සී පරාභවො’’.

    Dhammakāmo bhavaṃ hoti, dhammadessī parābhavo’’.

    93.

    93.

    ‘‘ඉති හෙතං විජානාම, පඨමො සො පරාභවො;

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, paṭhamo so parābhavo;

    දුතියං භගවා බ්‍රූහි, කිං පරාභවතො මුඛං’’.

    Dutiyaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    94.

    94.

    ‘‘අසන්‌තස්‌ස පියා හොන්‌ති, සන්‌තෙ න කුරුතෙ පියං;

    ‘‘Asantassa piyā honti, sante na kurute piyaṃ;

    අසතං ධම්‌මං රොචෙති, තං පරාභවතො මුඛං’’.

    Asataṃ dhammaṃ roceti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    95.

    95.

    ‘‘ඉති හෙතං විජානාම, දුතියො සො පරාභවො;

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, dutiyo so parābhavo;

    තතියං භගවා බ්‍රූහි, කිං පරාභවතො මුඛං’’.

    Tatiyaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    96.

    96.

    ‘‘නිද්‌දාසීලී සභාසීලී, අනුට්‌ඨාතා ච යො නරො;

    ‘‘Niddāsīlī sabhāsīlī, anuṭṭhātā ca yo naro;

    අලසො කොධපඤ්‌ඤාණො, තං පරාභවතො මුඛං’’.

    Alaso kodhapaññāṇo, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    97.

    97.

    ‘‘ඉති හෙතං විජානාම, තතියො සො පරාභවො;

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, tatiyo so parābhavo;

    චතුත්‌ථං භගවා බ්‍රූහි, කිං පරාභවතො මුඛං’’.

    Catutthaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    98.

    98.

    ‘‘යො මාතරං 7 පිතරං වා, ජිණ්‌ණකං ගතයොබ්‌බනං;

    ‘‘Yo mātaraṃ 8 pitaraṃ vā, jiṇṇakaṃ gatayobbanaṃ;

    පහු සන්‌තො න භරති, තං පරාභවතො මුඛං’’.

    Pahu santo na bharati, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    99.

    99.

    ‘‘ඉති හෙතං විජානාම, චතුත්‌ථො සො පරාභවො;

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, catuttho so parābhavo;

    පඤ්‌චමං භගවා බ්‍රූහි, කිං පරාභවතො මුඛං’’.

    Pañcamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    100.

    100.

    ‘‘යො බ්‍රාහ්‌මණං 9 සමණං වා, අඤ්‌ඤං වාපි වනිබ්‌බකං;

    ‘‘Yo brāhmaṇaṃ 10 samaṇaṃ vā, aññaṃ vāpi vanibbakaṃ;

    මුසාවාදෙන වඤ්‌චෙති, තං පරාභවතො මුඛං’’.

    Musāvādena vañceti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    101.

    101.

    ‘‘ඉති හෙතං විජානාම, පඤ්‌චමො සො පරාභවො;

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, pañcamo so parābhavo;

    ඡට්‌ඨමං භගවා බ්‍රූහි, කිං පරාභවතො මුඛං’’.

    Chaṭṭhamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    102.

    102.

    ‘‘පහූතවිත්‌තො පුරිසො, සහිරඤ්‌ඤො සභොජනො;

    ‘‘Pahūtavitto puriso, sahirañño sabhojano;

    එකො භුඤ්‌ජති සාදූනි, තං පරාභවතො මුඛං’’.

    Eko bhuñjati sādūni, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    103.

    103.

    ‘‘ඉති හෙතං විජානාම, ඡට්‌ඨමො සො පරාභවො;

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, chaṭṭhamo so parābhavo;

    සත්‌තමං භගවා බ්‍රූහි, කිං පරාභවතො මුඛං’’.

    Sattamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    104.

    104.

    ‘‘ජාතිත්‌ථද්‌ධො ධනත්‌ථද්‌ධො, ගොත්‌තත්‌ථද්‌ධො ච යො නරො;

    ‘‘Jātitthaddho dhanatthaddho, gottatthaddho ca yo naro;

    සඤ්‌ඤාතිං අතිමඤ්‌ඤෙති, තං පරාභවතො මුඛං’’.

    Saññātiṃ atimaññeti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    105.

    105.

    ‘‘ඉති හෙතං විජානාම, සත්‌තමො සො පරාභවො;

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, sattamo so parābhavo;

    අට්‌ඨමං භගවා බ්‍රූහි, කිං පරාභවතො මුඛං’’.

    Aṭṭhamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    106.

    106.

    ‘‘ඉත්‌ථිධුත්‌තො සුරාධුත්‌තො, අක්‌ඛධුත්‌තො ච යො නරො;

    ‘‘Itthidhutto surādhutto, akkhadhutto ca yo naro;

    ලද්‌ධං ලද්‌ධං විනාසෙති, තං පරාභවතො මුඛං’’.

    Laddhaṃ laddhaṃ vināseti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    107.

    107.

    ‘‘ඉති හෙතං විජානාම, අට්‌ඨමො සො පරාභවො;

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, aṭṭhamo so parābhavo;

    නවමං භගවා බ්‍රූහි, කිං පරාභවතො මුඛං’’.

    Navamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    108.

    108.

    ‘‘සෙහි දාරෙහි අසන්‌තුට්‌ඨො 11, වෙසියාසු පදුස්‌සති 12;

    ‘‘Sehi dārehi asantuṭṭho 13, vesiyāsu padussati 14;

    දුස්‌සති 15 පරදාරෙසු, තං පරාභවතො මුඛං’’.

    Dussati 16 paradāresu, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    109.

    109.

    ‘‘ඉති හෙතං විජානාම, නවමො සො පරාභවො;

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, navamo so parābhavo;

    දසමං භගවා බ්‍රූහි, කිං පරාභවතො මුඛං’’.

    Dasamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    110.

    110.

    ‘‘අතීතයොබ්‌බනො පොසො, ආනෙති තිම්‌බරුත්‌ථනිං;

    ‘‘Atītayobbano poso, āneti timbarutthaniṃ;

    තස්‌සා ඉස්‌සා න සුපති, තං පරාභවතො මුඛං’’.

    Tassā issā na supati, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    111.

    111.

    ‘‘ඉති හෙතං විජානාම, දසමො සො පරාභවො;

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, dasamo so parābhavo;

    එකාදසමං භගවා බ්‍රූහි, කිං පරාභවතො මුඛං’’.

    Ekādasamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    112.

    112.

    ‘‘ඉත්‌ථිං සොණ්‌ඩිං විකිරණිං, පුරිසං වාපි තාදිසං;

    ‘‘Itthiṃ soṇḍiṃ vikiraṇiṃ, purisaṃ vāpi tādisaṃ;

    ඉස්‌සරියස්‌මිං ඨපෙති 17, තං පරාභවතො මුඛං’’.

    Issariyasmiṃ ṭhapeti 18, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    113.

    113.

    ‘‘ඉති හෙතං විජානාම, එකාදසමො සො පරාභවො;

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, ekādasamo so parābhavo;

    ද්‌වාදසමං භගවා බ්‍රූහි, කිං පරාභවතො මුඛං’’.

    Dvādasamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    114.

    114.

    ‘‘අප්‌පභොගො මහාතණ්‌හො, ඛත්‌තියෙ ජායතෙ කුලෙ;

    ‘‘Appabhogo mahātaṇho, khattiye jāyate kule;

    සො ච රජ්‌ජං පත්‌ථයති, තං පරාභවතො මුඛං’’.

    So ca rajjaṃ patthayati, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    115.

    115.

    ‘‘එතෙ පරාභවෙ ලොකෙ, පණ්‌ඩිතො සමවෙක්‌ඛිය;

    ‘‘Ete parābhave loke, paṇḍito samavekkhiya;

    අරියො දස්‌සනසම්‌පන්‌නො, ස ලොකං භජතෙ සිව’’න්‌ති.

    Ariyo dassanasampanno, sa lokaṃ bhajate siva’’nti.

    පරාභවසුත්‌තං ඡට්‌ඨං නිට්‌ඨිතං.

    Parābhavasuttaṃ chaṭṭhaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ගොතමං (සී. ස්‍යා.)
    2. gotamaṃ (sī. syā.)
    3. භවන්‌තං (ස්‍යා. ක.)
    4. bhavantaṃ (syā. ka.)
    5. දුවිජානො (ස්‍යා. ක.)
    6. duvijāno (syā. ka.)
    7. යො මාතරං වා (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    8. yo mātaraṃ vā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    9. යො බ්‍රාහ්‌මණං වා (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    10. yo brāhmaṇaṃ vā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    11. දාරෙහ්‍යසන්‌තුට්‌ඨො (ක.)
    12. පදිස්‌සති (සී.)
    13. dārehyasantuṭṭho (ka.)
    14. padissati (sī.)
    15. දිස්‌සති (සී. පී.)
    16. dissati (sī. pī.)
    17. ඨාපෙති (සී. පී.), ථපෙති (ක.)
    18. ṭhāpeti (sī. pī.), thapeti (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / සුත්‌තනිපාත-අට්‌ඨකථා • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 6. පරාභවසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Parābhavasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact