Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤਪਾਲ਼ਿ • Suttanipātapāḷi |
੬. ਪਰਾਭવਸੁਤ੍ਤਂ
6. Parābhavasuttaṃ
ਏવਂ ਮੇ ਸੁਤਂ – ਏਕਂ ਸਮਯਂ ਭਗવਾ ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂ વਿਹਰਤਿ ਜੇਤવਨੇ ਅਨਾਥਪਿਣ੍ਡਿਕਸ੍ਸ ਆਰਾਮੇ। ਅਥ ਖੋ ਅਞ੍ਞਤਰਾ ਦੇવਤਾ ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤਾਯ ਰਤ੍ਤਿਯਾ ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤવਣ੍ਣਾ ਕੇવਲਕਪ੍ਪਂ ਜੇਤવਨਂ ਓਭਾਸੇਤ੍વਾ ਯੇਨ ਭਗવਾ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਅਭਿવਾਦੇਤ੍વਾ ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਅਟ੍ਠਾਸਿ। ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਠਿਤਾ ਖੋ ਸਾ ਦੇવਤਾ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਗਾਥਾਯ ਅਜ੍ਝਭਾਸਿ –
Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
੯੧.
91.
੯੨.
92.
ਧਮ੍ਮਕਾਮੋ ਭવਂ ਹੋਤਿ, ਧਮ੍ਮਦੇਸ੍ਸੀ ਪਰਾਭવੋ’’॥
Dhammakāmo bhavaṃ hoti, dhammadessī parābhavo’’.
੯੩.
93.
‘‘ਇਤਿ ਹੇਤਂ વਿਜਾਨਾਮ, ਪਠਮੋ ਸੋ ਪਰਾਭવੋ।
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, paṭhamo so parābhavo;
ਦੁਤਿਯਂ ਭਗવਾ ਬ੍ਰੂਹਿ, ਕਿਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Dutiyaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੯੪.
94.
‘‘ਅਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਿਯਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਸਨ੍ਤੇ ਨ ਕੁਰੁਤੇ ਪਿਯਂ।
‘‘Asantassa piyā honti, sante na kurute piyaṃ;
ਅਸਤਂ ਧਮ੍ਮਂ ਰੋਚੇਤਿ, ਤਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Asataṃ dhammaṃ roceti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੯੫.
95.
‘‘ਇਤਿ ਹੇਤਂ વਿਜਾਨਾਮ, ਦੁਤਿਯੋ ਸੋ ਪਰਾਭવੋ।
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, dutiyo so parābhavo;
ਤਤਿਯਂ ਭਗવਾ ਬ੍ਰੂਹਿ, ਕਿਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Tatiyaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੯੬.
96.
‘‘ਨਿਦ੍ਦਾਸੀਲੀ ਸਭਾਸੀਲੀ, ਅਨੁਟ੍ਠਾਤਾ ਚ ਯੋ ਨਰੋ।
‘‘Niddāsīlī sabhāsīlī, anuṭṭhātā ca yo naro;
ਅਲਸੋ ਕੋਧਪਞ੍ਞਾਣੋ, ਤਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Alaso kodhapaññāṇo, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੯੭.
97.
‘‘ਇਤਿ ਹੇਤਂ વਿਜਾਨਾਮ, ਤਤਿਯੋ ਸੋ ਪਰਾਭવੋ।
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, tatiyo so parābhavo;
ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਭਗવਾ ਬ੍ਰੂਹਿ, ਕਿਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Catutthaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੯੮.
98.
ਪਹੁ ਸਨ੍ਤੋ ਨ ਭਰਤਿ, ਤਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Pahu santo na bharati, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੯੯.
99.
‘‘ਇਤਿ ਹੇਤਂ વਿਜਾਨਾਮ, ਚਤੁਤ੍ਥੋ ਸੋ ਪਰਾਭવੋ।
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, catuttho so parābhavo;
ਪਞ੍ਚਮਂ ਭਗવਾ ਬ੍ਰੂਹਿ, ਕਿਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Pañcamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੧੦੦.
100.
ਮੁਸਾવਾਦੇਨ વਞ੍ਚੇਤਿ, ਤਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Musāvādena vañceti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੧੦੧.
101.
‘‘ਇਤਿ ਹੇਤਂ વਿਜਾਨਾਮ, ਪਞ੍ਚਮੋ ਸੋ ਪਰਾਭવੋ।
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, pañcamo so parābhavo;
ਛਟ੍ਠਮਂ ਭਗવਾ ਬ੍ਰੂਹਿ, ਕਿਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Chaṭṭhamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੧੦੨.
102.
‘‘ਪਹੂਤવਿਤ੍ਤੋ ਪੁਰਿਸੋ, ਸਹਿਰਞ੍ਞੋ ਸਭੋਜਨੋ।
‘‘Pahūtavitto puriso, sahirañño sabhojano;
ਏਕੋ ਭੁਞ੍ਜਤਿ ਸਾਦੂਨਿ, ਤਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Eko bhuñjati sādūni, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੧੦੩.
103.
‘‘ਇਤਿ ਹੇਤਂ વਿਜਾਨਾਮ, ਛਟ੍ਠਮੋ ਸੋ ਪਰਾਭવੋ।
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, chaṭṭhamo so parābhavo;
ਸਤ੍ਤਮਂ ਭਗવਾ ਬ੍ਰੂਹਿ, ਕਿਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Sattamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੧੦੪.
104.
‘‘ਜਾਤਿਤ੍ਥਦ੍ਧੋ ਧਨਤ੍ਥਦ੍ਧੋ, ਗੋਤ੍ਤਤ੍ਥਦ੍ਧੋ ਚ ਯੋ ਨਰੋ।
‘‘Jātitthaddho dhanatthaddho, gottatthaddho ca yo naro;
ਸਞ੍ਞਾਤਿਂ ਅਤਿਮਞ੍ਞੇਤਿ, ਤਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Saññātiṃ atimaññeti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੧੦੫.
105.
‘‘ਇਤਿ ਹੇਤਂ વਿਜਾਨਾਮ, ਸਤ੍ਤਮੋ ਸੋ ਪਰਾਭવੋ।
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, sattamo so parābhavo;
ਅਟ੍ਠਮਂ ਭਗવਾ ਬ੍ਰੂਹਿ, ਕਿਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Aṭṭhamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੧੦੬.
106.
‘‘ਇਤ੍ਥਿਧੁਤ੍ਤੋ ਸੁਰਾਧੁਤ੍ਤੋ, ਅਕ੍ਖਧੁਤ੍ਤੋ ਚ ਯੋ ਨਰੋ।
‘‘Itthidhutto surādhutto, akkhadhutto ca yo naro;
ਲਦ੍ਧਂ ਲਦ੍ਧਂ વਿਨਾਸੇਤਿ, ਤਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Laddhaṃ laddhaṃ vināseti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੧੦੭.
107.
‘‘ਇਤਿ ਹੇਤਂ વਿਜਾਨਾਮ, ਅਟ੍ਠਮੋ ਸੋ ਪਰਾਭવੋ।
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, aṭṭhamo so parābhavo;
ਨવਮਂ ਭਗવਾ ਬ੍ਰੂਹਿ, ਕਿਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Navamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੧੦੮.
108.
੧੦੯.
109.
‘‘ਇਤਿ ਹੇਤਂ વਿਜਾਨਾਮ, ਨવਮੋ ਸੋ ਪਰਾਭવੋ।
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, navamo so parābhavo;
ਦਸਮਂ ਭਗવਾ ਬ੍ਰੂਹਿ, ਕਿਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Dasamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੧੧੦.
110.
‘‘ਅਤੀਤਯੋਬ੍ਬਨੋ ਪੋਸੋ, ਆਨੇਤਿ ਤਿਮ੍ਬਰੁਤ੍ਥਨਿਂ।
‘‘Atītayobbano poso, āneti timbarutthaniṃ;
ਤਸ੍ਸਾ ਇਸ੍ਸਾ ਨ ਸੁਪਤਿ, ਤਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Tassā issā na supati, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੧੧੧.
111.
‘‘ਇਤਿ ਹੇਤਂ વਿਜਾਨਾਮ, ਦਸਮੋ ਸੋ ਪਰਾਭવੋ।
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, dasamo so parābhavo;
ਏਕਾਦਸਮਂ ਭਗવਾ ਬ੍ਰੂਹਿ, ਕਿਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Ekādasamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੧੧੨.
112.
‘‘ਇਤ੍ਥਿਂ ਸੋਣ੍ਡਿਂ વਿਕਿਰਣਿਂ, ਪੁਰਿਸਂ વਾਪਿ ਤਾਦਿਸਂ।
‘‘Itthiṃ soṇḍiṃ vikiraṇiṃ, purisaṃ vāpi tādisaṃ;
੧੧੩.
113.
‘‘ਇਤਿ ਹੇਤਂ વਿਜਾਨਾਮ, ਏਕਾਦਸਮੋ ਸੋ ਪਰਾਭવੋ।
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, ekādasamo so parābhavo;
ਦ੍વਾਦਸਮਂ ਭਗવਾ ਬ੍ਰੂਹਿ, ਕਿਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
Dvādasamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੧੧੪.
114.
‘‘ਅਪ੍ਪਭੋਗੋ ਮਹਾਤਣ੍ਹੋ, ਖਤ੍ਤਿਯੇ ਜਾਯਤੇ ਕੁਲੇ।
‘‘Appabhogo mahātaṇho, khattiye jāyate kule;
ਸੋ ਚ ਰਜ੍ਜਂ ਪਤ੍ਥਯਤਿ, ਤਂ ਪਰਾਭવਤੋ ਮੁਖਂ’’॥
So ca rajjaṃ patthayati, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
੧੧੫.
115.
‘‘ਏਤੇ ਪਰਾਭવੇ ਲੋਕੇ, ਪਣ੍ਡਿਤੋ ਸਮવੇਕ੍ਖਿਯ।
‘‘Ete parābhave loke, paṇḍito samavekkhiya;
ਅਰਿਯੋ ਦਸ੍ਸਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਸ ਲੋਕਂ ਭਜਤੇ ਸਿવ’’ਨ੍ਤਿ॥
Ariyo dassanasampanno, sa lokaṃ bhajate siva’’nti.
ਪਰਾਭવਸੁਤ੍ਤਂ ਛਟ੍ਠਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Parābhavasuttaṃ chaṭṭhaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ੬. ਪਰਾਭવਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 6. Parābhavasuttavaṇṇanā