| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi |
3. පාරාජිකාදි
3. Pārājikādi
473. චත්‌තාරො පාරාජිකා කතිහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති? චත්‌තාරො පාරාජිකා තීහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති – සියා කායතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න වාචතො; සියා වාචතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න කායතො; සියා කායතො ච වාචතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති.
473. Cattāro pārājikā katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Cattāro pārājikā tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti – siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti, na vācato; siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhanti, na kāyato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
තෙරස සඞ්‌ඝාදිසෙසා කතිහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති? තෙරස සඞ්‌ඝාදිසෙසා ඡහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති – සියා කායතො සමුට්‌ඨන්‌ති, න වාචතො න චිත්‌තතො; සියා වාචතො සමුට්‌ඨන්‌ති, න කායතො න චිත්‌තතො; සියා කායතො ච වාචතො න සමුට්‌ඨන්‌ති, න චිත්‌තතො; සියා කායතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න වාචතො; සියා වාචතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න කායතො; සියා කායතො ච වාචතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති.
Terasa saṅghādisesā katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Terasa saṅghādisesā chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti – siyā kāyato samuṭṭhanti, na vācato na cittato; siyā vācato samuṭṭhanti, na kāyato na cittato; siyā kāyato ca vācato na samuṭṭhanti, na cittato; siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti, na vācato; siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhanti, na kāyato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
ද්‌වෙ අනියතා කතිහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති? ද්‌වෙ අනියතා තීහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති – සියා කායතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න වාචතො; සියා වාචතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න කායතො; සියා කායතො ච වාචතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති.
Dve aniyatā katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Dve aniyatā tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti – siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti, na vācato; siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhanti, na kāyato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
තිංස නිස්‌සග්‌ගියා පාචිත්‌තියා කතිහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති? තිංස නිස්‌සග්‌ගියා පාචිත්‌තියා ඡහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති – සියා කායතො සමුට්‌ඨන්‌ති, න වාචතො න චිත්‌තතො; සියා වාචතො සමුට්‌ඨන්‌ති, න කායතො න චිත්‌තතො; සියා කායතො ච වාචතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න චිත්‌තතො; සියා කායතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න වාචතො; සියා වාචතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න කායතො; සියා කායතො ච වාචතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති.
Tiṃsa nissaggiyā pācittiyā katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Tiṃsa nissaggiyā pācittiyā chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti – siyā kāyato samuṭṭhanti, na vācato na cittato; siyā vācato samuṭṭhanti, na kāyato na cittato; siyā kāyato ca vācato ca samuṭṭhanti, na cittato; siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti, na vācato; siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhanti, na kāyato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
ද්‌වෙනවුති පාචිත්‌තියා කතිහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති? ද්‌වෙනවුති පාචිත්‌තියා ඡහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති – සියා කායතො සමුට්‌ඨන්‌ති, න වාචතො න චිත්‌තතො; සියා වාචතො සමුට්‌ඨන්‌ති, න කායතො න චිත්‌තතො; සියා කායතො ච වාචතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න චිත්‌තතො; සියා කායතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති න වාචතො; සියා වාචතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න කායතො; සියා කායතො ච වාචතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති.
Dvenavuti pācittiyā katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Dvenavuti pācittiyā chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti – siyā kāyato samuṭṭhanti, na vācato na cittato; siyā vācato samuṭṭhanti, na kāyato na cittato; siyā kāyato ca vācato ca samuṭṭhanti, na cittato; siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti na vācato; siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhanti, na kāyato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
චත්‌තාරො පාටිදෙසනීයා කතිහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති? චත්‌තාරො පාටිදෙසනීයා චතූහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති – සියා කායතො සමුට්‌ඨන්‌ති, න වාචතො න චිත්‌තතො; සියා කායතො ච වාචතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න චිත්‌තතො; සියා කායතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න වාචතො; සියා කායතො ච වාචතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති.
Cattāro pāṭidesanīyā katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Cattāro pāṭidesanīyā catūhi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti – siyā kāyato samuṭṭhanti, na vācato na cittato; siyā kāyato ca vācato ca samuṭṭhanti, na cittato; siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti, na vācato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
පඤ්‌චසත්‌තති සෙඛියා කතිහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති? පඤ්‌චසත්‌තති සෙඛියා තීහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති – සියා කායතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න වාචතො; සියා වාචතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න කායතො; සියා කායතො ච වාචතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති.
Pañcasattati sekhiyā katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Pañcasattati sekhiyā tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti – siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti, na vācato; siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhanti, na kāyato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
සමුට්‌ඨානං නිට්‌ඨිතං.
Samuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.
තස්‌සුද්‌දානං –
Tassuddānaṃ –
අචිත්‌තකුසලා චෙව, සමුට්‌ඨානඤ්‌ච සබ්‌බථා;
Acittakusalā ceva, samuṭṭhānañca sabbathā;
යථාධම්‌මෙන ඤායෙන, සමුට්‌ඨානං විජානථාති.
Yathādhammena ñāyena, samuṭṭhānaṃ vijānathāti.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / පරිවාර-අට්‌ඨකථා • Parivāra-aṭṭhakathā / ආපත්‌තිසමුට්‌ඨානවණ්‌ණනා • Āpattisamuṭṭhānavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / ආපත්‌තිසමුට්‌ඨානවණ්‌ණනා • Āpattisamuṭṭhānavaṇṇanā
