| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
баарааж̇игаад̣̇иаабад̇д̇иван̣н̣анаа
Pārājikādiāpattivaṇṇanā
339. ид̣̇анд̇и ‘‘баарааж̇иганд̇и яам̣ вуд̇д̇а’’нд̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇ам̣ важанам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. ид̣̇ан̃хи хздтаа ‘‘г̇аруга лахуга’’нд̇иаад̣̇инаа уд̣̇д̇хадабан̃хзсу анааг̇ад̇амби ‘‘саб̣б̣аанибзд̇аани вияаагарохи, ханд̣̇а ваагяам̣ сун̣ома д̇з’’д̇и зд̇т̇а яат̇аавуд̇д̇аани ан̃н̃ааниби ‘‘саб̣б̣аанибзд̇аани вияаагарохи, ханд̣̇а ваагяам̣ сун̣омаа’’д̇и звам̣ г̇ахид̇амзваад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘иминаа бана ааяаажанаважанзна сан̇г̇ахид̇ассаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
339.Idanti ‘‘pārājikanti yaṃ vutta’’ntiādinā vuttaṃ vacanaṃ sandhāya vadati. Idañhi heṭṭhā ‘‘garuka lahuka’’ntiādinā uddhaṭapañhesu anāgatampi ‘‘sabbānipetāni viyākarohi, handa vākyaṃ suṇoma te’’ti ettha yathāvuttāni aññānipi ‘‘sabbānipetāni viyākarohi, handa vākyaṃ suṇomā’’ti evaṃ gahitamevāti dassento ‘‘iminā pana āyācanavacanena saṅgahitassā’’tiādi vuttaṃ.
ад̇ивассад̇ийд̇и овассад̇и, вассод̣̇агам̣ бависад̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇хаммаананд̇и яат̇аа жад̇убажжаяз д̇хаараяад̇ийд̇и д̇хаммо, д̇зсам̣. д̇знааха ‘‘сан̇кад̇ад̇хаммаана’’нд̇и. г̇аат̇аасан̇г̇ан̣иганд̇и г̇аат̇аасан̇г̇ахо, д̇з д̇з ад̇т̇аа г̇аат̇аахи сан̇г̇ахзд̇ваа г̇ан̣ийяанд̇и гат̇ийяанд̇и зд̇т̇аад̇и хи г̇аат̇аасан̇г̇ан̣игам̣.
Ativassatīti ovassati, vassodakaṃ pavisatīti attho. Dhammānanti yathā catupaccaye dhārayatīti dhammo, tesaṃ. Tenāha ‘‘saṅkhatadhammāna’’nti. Gāthāsaṅgaṇikanti gāthāsaṅgaho, te te atthā gāthāhi saṅgahetvā gaṇīyanti kathīyanti etthāti hi gāthāsaṅgaṇikaṃ.
баарааж̇игаад̣̇иаабад̇д̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Pārājikādiāpattivaṇṇanā niṭṭhitā.
батамаг̇аат̇аасан̇г̇ан̣игаван̣н̣анаанаяо нидтид̇о.
Paṭhamagāthāsaṅgaṇikavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi / 5. баарааж̇игаад̣̇иаабад̇д̇и • 5. Pārājikādiāpatti
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / баарааж̇игаад̣̇иаабад̇д̇иван̣н̣анаа • Pārājikādiāpattivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / асаад̇хааран̣аад̣̇иван̣н̣анаа • Asādhāraṇādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / баарааж̇игаад̣̇иаабад̇д̇иван̣н̣анаа • Pārājikādiāpattivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / баарааж̇игаад̣̇иаабад̇д̇иван̣н̣анаа • Pārājikādiāpattivaṇṇanā
