Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ပာရာဇိကာဒိအာပတ္တိဝဏ္ဏနာ
Pārājikādiāpattivaṇṇanā
၃၃၉. ဣဒန္တိ ‘‘ပာရာဇိကန္တိ ယံ ဝုတ္တ’’န္တိအာဒိနာ ဝုတ္တံ ဝစနံ သန္ဓာယ ဝဒတိ။ ဣဒဉ္ဟိ ဟေဋ္ဌာ ‘‘ဂရုက လဟုက’’န္တိအာဒိနာ ဥဒ္ဓဋပဉ္ဟေသု အနာဂတမ္ပိ ‘‘သဗ္ဗာနိပေတာနိ ဝိယာကရောဟိ, ဟန္ဒ ဝာက္ယံ သုဏောမ တေ’’တိ ဧတ္ထ ယထာဝုတ္တာနိ အညာနိပိ ‘‘သဗ္ဗာနိပေတာနိ ဝိယာကရောဟိ, ဟန္ဒ ဝာက္ယံ သုဏောမာ’’တိ ဧဝံ ဂဟိတမေဝာတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဣမိနာ ပန အာယာစနဝစနေန သင္ဂဟိတသ္သာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။
339.Idanti ‘‘pārājikanti yaṃ vutta’’ntiādinā vuttaṃ vacanaṃ sandhāya vadati. Idañhi heṭṭhā ‘‘garuka lahuka’’ntiādinā uddhaṭapañhesu anāgatampi ‘‘sabbānipetāni viyākarohi, handa vākyaṃ suṇoma te’’ti ettha yathāvuttāni aññānipi ‘‘sabbānipetāni viyākarohi, handa vākyaṃ suṇomā’’ti evaṃ gahitamevāti dassento ‘‘iminā pana āyācanavacanena saṅgahitassā’’tiādi vuttaṃ.
အတိဝသ္သတီတိ ဩဝသ္သတိ, ဝသ္သောဒကံ ပဝိသတီတိ အတ္ထော။ ဓမ္မာနန္တိ ယထာ စတုပစ္စယေ ဓာရယတီတိ ဓမ္မော, တေသံ။ တေနာဟ ‘‘သင္ခတဓမ္မာန’’န္တိ။ ဂာထာသင္ဂဏိကန္တိ ဂာထာသင္ဂဟော, တေ တေ အတ္ထာ ဂာထာဟိ သင္ဂဟေတ္ဝာ ဂဏီယန္တိ ကထီယန္တိ ဧတ္ထာတိ ဟိ ဂာထာသင္ဂဏိကံ။
Ativassatīti ovassati, vassodakaṃ pavisatīti attho. Dhammānanti yathā catupaccaye dhārayatīti dhammo, tesaṃ. Tenāha ‘‘saṅkhatadhammāna’’nti. Gāthāsaṅgaṇikanti gāthāsaṅgaho, te te atthā gāthāhi saṅgahetvā gaṇīyanti kathīyanti etthāti hi gāthāsaṅgaṇikaṃ.
ပာရာဇိကာဒိအာပတ္တိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pārājikādiāpattivaṇṇanā niṭṭhitā.
ပဌမဂာထာသင္ဂဏိကဝဏ္ဏနာနယော နိဋ္ဌိတော။
Paṭhamagāthāsaṅgaṇikavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi / ၅. ပာရာဇိကာဒိအာပတ္တိ • 5. Pārājikādiāpatti
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပရိဝာရ-အဋ္ဌကထာ • Parivāra-aṭṭhakathā / ပာရာဇိကာဒိအာပတ္တိဝဏ္ဏနာ • Pārājikādiāpattivaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / အသာဓာရဏာဒိဝဏ္ဏနာ • Asādhāraṇādivaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ပာရာဇိကာဒိအာပတ္တိဝဏ္ဏနာ • Pārājikādiāpattivaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ပာရာဇိကာဒိအာပတ္တိဝဏ္ဏနာ • Pārājikādiāpattivaṇṇanā