Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi

    (౨) పారాజికాదిపఞ్హావణ్ణనా

    (2) Pārājikādipañhāvaṇṇanā

    ౪౮౦. సన్థతపేయ్యాలఞ్చాతి పఠమపారాజికవిభఙ్గే (పారా॰ ౬౫) వుత్తం సన్థతపేయ్యాలఞ్చ.

    480.Santhatapeyyālañcāti paṭhamapārājikavibhaṅge (pārā. 65) vuttaṃ santhatapeyyālañca.

    లిఙ్గపరివత్తం సన్ధాయాతి సతి లిఙ్గే పరివత్తే పటిగ్గహణస్స విజహనం సన్ధాయ వుత్తం.

    Liṅgaparivattaṃ sandhāyāti sati liṅge parivatte paṭiggahaṇassa vijahanaṃ sandhāya vuttaṃ.

    యోతి భిక్ఖు, పరిణామేతీతి సమ్బన్ధో. అత్తనో అత్థాయాతి యోజనా.

    Yoti bhikkhu, pariṇāmetīti sambandho. Attano atthāyāti yojanā.

    అస్సాతి గాథాయ. కాకఉహదన్తి కాకేహి కరీసుస్సగ్గం. కద్దమమక్ఖితన్తి కద్దమేన మక్ఖితం. కాయగతానేవ హుత్వాతి సమ్బన్ధో.

    Assāti gāthāya. Kākauhadanti kākehi karīsussaggaṃ. Kaddamamakkhitanti kaddamena makkhitaṃ. Kāyagatāneva hutvāti sambandho.

    హీతి విత్థారో. అనరియం తం ఇత్థిం వా తం పురిసం వా హనేయ్యాతి యోజనా. లిఙ్గపరివత్తేన హేతుభూతేన ఇత్థిభూతం, పురిసభూతఞ్చాతి సమ్బన్ధో. ఇత్థిభూతన్తి చ ఇత్థీ హుత్వా భూతం, ఇత్థిభావం వా పత్తం.

    ti vitthāro. Anariyaṃ taṃ itthiṃ vā taṃ purisaṃ vā haneyyāti yojanā. Liṅgaparivattena hetubhūtena itthibhūtaṃ, purisabhūtañcāti sambandho. Itthibhūtanti ca itthī hutvā bhūtaṃ, itthibhāvaṃ vā pattaṃ.

    మిగసిఙ్గతాపససీహకుమారాదీనం తిరచ్ఛానగతమాతాపితరో వియాతి యోజనా. మిగసిఙ్గతాపసోతి మిగసిఙ్గనామకో (జా॰ అట్ఠ॰ ౫.౧౭.౯౬ ఆదయో) తాపసో. సీహకుమారోతి సీహబాహుకుమారో. ఆదిసద్దేన భూరిదత్తాదయో సఙ్గణ్హాతి.

    Migasiṅgatāpasasīhakumārādīnaṃ tiracchānagatamātāpitaro viyāti yojanā. Migasiṅgatāpasoti migasiṅganāmako (jā. aṭṭha. 5.17.96 ādayo) tāpaso. Sīhakumāroti sīhabāhukumāro. Ādisaddena bhūridattādayo saṅgaṇhāti.

    కురున్దియం ఆగతన్తి సమ్బన్ధో.

    Kurundiyaṃ āgatanti sambandho.

    ‘‘సచ్చం భణన్తోతి గాథాయా’’తి పదం ‘‘సచ్చం భాసతో లహుకాపత్తి హోతీ’’తి ఏత్థ ఇతిసద్దేన సమ్బన్ధితబ్బం. ‘‘సచ్చం భణన్తో’’తి గాథాయ ఇతి అత్థోతి యోజనా.

    ‘‘Saccaṃ bhaṇantoti gāthāyā’’ti padaṃ ‘‘saccaṃ bhāsato lahukāpatti hotī’’ti ettha itisaddena sambandhitabbaṃ. ‘‘Saccaṃ bhaṇanto’’ti gāthāya iti atthoti yojanā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi / ౨. పారాజికాదిపఞ్హా • 2. Pārājikādipañhā

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā / (౨) పారాజికాదిపఞ్హావణ్ణనా • (2) Pārājikādipañhāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / పారాజికాదిపఞ్హవణ్ణనా • Pārājikādipañhavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / పారాజికాదిపఞ్హావణ్ణనా • Pārājikādipañhāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / పారాజికాదిపఞ్హావణ్ణనా • Pārājikādipañhāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact