Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā |
పారాజికాదిపఞ్హావణ్ణనా
Pārājikādipañhāvaṇṇanā
౪౮౦. దుస్సకుటిఆదీనీతి ఆది-సద్దేన అచ్ఛతరతిపుపట్టాదీహి, తిణపణ్ణాదీహి చ పటిచ్ఛన్నకుటియో సఙ్గణ్హాతి. తాదిసాయ హి కుటియా బహి ఠత్వా అన్తో ఠితాయ ఇత్థియా మగ్గే దుస్సాదినా సన్థతం కత్వా పవేసేన్తోపి పారాజికో సియా. లిఙ్గపరివత్తం సన్ధాయ వుత్తాతి లిఙ్గే పరివత్తే పటిగ్గహణస్స విజహనతో పున అప్పటిగ్గహేత్వా పరిభుఞ్జనాపత్తిం సన్ధాయ వుత్తం.
480.Dussakuṭiādīnīti ādi-saddena acchataratipupaṭṭādīhi, tiṇapaṇṇādīhi ca paṭicchannakuṭiyo saṅgaṇhāti. Tādisāya hi kuṭiyā bahi ṭhatvā anto ṭhitāya itthiyā magge dussādinā santhataṃ katvā pavesentopi pārājiko siyā. Liṅgaparivattaṃ sandhāya vuttāti liṅge parivatte paṭiggahaṇassa vijahanato puna appaṭiggahetvā paribhuñjanāpattiṃ sandhāya vuttaṃ.
పాళియం భిక్ఖూ సియా వీసతియా సమాగతాతి వీసతియా సఙ్ఖాతాయ భిక్ఖూ సమాగతా, ఏతేన సబ్బకమ్మారహతం సఙ్ఘస్స దస్సేతి.
Pāḷiyaṃ bhikkhū siyā vīsatiyā samāgatāti vīsatiyā saṅkhātāya bhikkhū samāgatā, etena sabbakammārahataṃ saṅghassa dasseti.
నివత్థోతి గాథాయ అన్తరవాసకేన నివత్థో ఉత్తరాసఙ్గేన దిగుణం కత్వా పారుతసఙ్ఘాటియో. ఇతి తాని తీణిపి చీవరాని కాయే గతానేవ భిక్ఖునియా బిన్దుమత్తం కాళకం ఉదకేన ధోవితమత్తే నిస్సగ్గియాని హోన్తీతి అత్థో.
Nivatthoti gāthāya antaravāsakena nivattho uttarāsaṅgena diguṇaṃ katvā pārutasaṅghāṭiyo. Iti tāni tīṇipi cīvarāni kāye gatāneva bhikkhuniyā bindumattaṃ kāḷakaṃ udakena dhovitamatte nissaggiyāni hontīti attho.
ఇత్థిం హనేతి గాథాయ న మాతుభూతం ఇత్థిం హనేయ్య, న పితుభూతం పురిసం హనేయ్య. అనరియన్తి తఞ్చ అనరహన్తమేవ హనేయ్య, ఏతేన అరహన్తఘాతకోపి న హోతీతి దస్సేతి. అనన్తరం ఫుసేతి ఆనన్తరియం ఫుసతీతి అత్థో.
Itthiṃ haneti gāthāya na mātubhūtaṃ itthiṃ haneyya, na pitubhūtaṃ purisaṃ haneyya. Anariyanti tañca anarahantameva haneyya, etena arahantaghātakopi na hotīti dasseti. Anantaraṃ phuseti ānantariyaṃ phusatīti attho.
౪౮౧. సుప్పతిట్ఠిత-నిగ్రోధసదిసన్తి యోజనవిత్థతం రుక్ఖం సన్ధాయ వుత్తం.
481.Suppatiṭṭhita-nigrodhasadisanti yojanavitthataṃ rukkhaṃ sandhāya vuttaṃ.
సత్తరసకేసూతి భిక్ఖునీనం పఞ్ఞత్తసత్తరససఙ్ఘాదిసేసేసు.
Sattarasakesūti bhikkhunīnaṃ paññattasattarasasaṅghādisesesu.
పారాజికాదిపఞ్హావణ్ణనా నిట్ఠితా.
Pārājikādipañhāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi
౨. పారాజికాదిపఞ్హా • 2. Pārājikādipañhā
౩. పాచిత్తియాదిపఞ్హా • 3. Pācittiyādipañhā
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā
(౨) పారాజికాదిపఞ్హావణ్ణనా • (2) Pārājikādipañhāvaṇṇanā
(౩) పాచిత్తియాదిపఞ్హావణ్ణనా • (3) Pācittiyādipañhāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / పారాజికాదిపఞ్హవణ్ణనా • Pārājikādipañhavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā
పారాజికాదిపఞ్హావణ్ణనా • Pārājikādipañhāvaṇṇanā
పాచిత్తియాదిపఞ్హావణ్ణనా • Pācittiyādipañhāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi
(౨) పారాజికాదిపఞ్హావణ్ణనా • (2) Pārājikādipañhāvaṇṇanā
(౩) పాచిత్తియాదిపఞ్హావణ్ణనా • (3) Pācittiyādipañhāvaṇṇanā