Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    པཱརཱཛིཀཱདིཔཉྷཱཝཎྞནཱ

    Pārājikādipañhāvaṇṇanā

    ༤༨༠. དུསྶཀུཊིཨཱདཱིནཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཨཙྪཏརཏིཔུཔཊྚཱདཱིཧི, ཏིཎཔཎྞཱདཱིཧི ཙ པཊིཙྪནྣཀུཊིཡོ སངྒཎྷཱཏི། ཏཱདིསཱཡ ཧི ཀུཊིཡཱ བཧི ཋཏྭཱ ཨནྟོ ཋིཏཱཡ ཨིཏྠིཡཱ མགྒེ དུསྶཱདིནཱ སནྠཏཾ ཀཏྭཱ པཝེསེནྟོཔི པཱརཱཛིཀོ སིཡཱ། ལིངྒཔརིཝཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཱཏི ལིངྒེ པརིཝཏྟེ པཊིགྒཧཎསྶ ཝིཛཧནཏོ པུན ཨཔྤཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནཱཔཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།

    480.Dussakuṭiādīnīti ādi-saddena acchataratipupaṭṭādīhi, tiṇapaṇṇādīhi ca paṭicchannakuṭiyo saṅgaṇhāti. Tādisāya hi kuṭiyā bahi ṭhatvā anto ṭhitāya itthiyā magge dussādinā santhataṃ katvā pavesentopi pārājiko siyā. Liṅgaparivattaṃ sandhāya vuttāti liṅge parivatte paṭiggahaṇassa vijahanato puna appaṭiggahetvā paribhuñjanāpattiṃ sandhāya vuttaṃ.

    པཱལི༹ཡཾ བྷིཀྑཱུ སིཡཱ ཝཱིསཏིཡཱ སམཱགཏཱཏི ཝཱིསཏིཡཱ སངྑཱཏཱཡ བྷིཀྑཱུ སམཱགཏཱ, ཨེཏེན སབྦཀམྨཱརཧཏཾ སངྒྷསྶ དསྶེཏི།

    Pāḷiyaṃ bhikkhū siyā vīsatiyā samāgatāti vīsatiyā saṅkhātāya bhikkhū samāgatā, etena sabbakammārahataṃ saṅghassa dasseti.

    ནིཝཏྠོཏི གཱཐཱཡ ཨནྟརཝཱསཀེན ནིཝཏྠོ ཨུཏྟརཱསངྒེན དིགུཎཾ ཀཏྭཱ པཱརུཏསངྒྷཱཊིཡོ། ཨིཏི ཏཱནི ཏཱིཎིཔི ཙཱིཝརཱནི ཀཱཡེ གཏཱནེཝ བྷིཀྑུནིཡཱ བིནྡུམཏྟཾ ཀཱལ༹ཀཾ ཨུདཀེན དྷོཝིཏམཏྟེ ནིསྶགྒིཡཱནི ཧོནྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    Nivatthoti gāthāya antaravāsakena nivattho uttarāsaṅgena diguṇaṃ katvā pārutasaṅghāṭiyo. Iti tāni tīṇipi cīvarāni kāye gatāneva bhikkhuniyā bindumattaṃ kāḷakaṃ udakena dhovitamatte nissaggiyāni hontīti attho.

    ཨིཏྠིཾ ཧནེཏི གཱཐཱཡ ན མཱཏུབྷཱུཏཾ ཨིཏྠིཾ ཧནེཡྻ, ན པིཏུབྷཱུཏཾ པུརིསཾ ཧནེཡྻ། ཨནརིཡནྟི ཏཉྩ ཨནརཧནྟམེཝ ཧནེཡྻ, ཨེཏེན ཨརཧནྟགྷཱཏཀོཔི ན ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨནནྟརཾ ཕུསེཏི ཨཱནནྟརིཡཾ ཕུསཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Itthiṃ haneti gāthāya na mātubhūtaṃ itthiṃ haneyya, na pitubhūtaṃ purisaṃ haneyya. Anariyanti tañca anarahantameva haneyya, etena arahantaghātakopi na hotīti dasseti. Anantaraṃ phuseti ānantariyaṃ phusatīti attho.

    ༤༨༡. སུཔྤཏིཊྛིཏ-ནིགྲོདྷསདིསནྟི ཡོཛནཝིཏྠཏཾ རུཀྑཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།

    481.Suppatiṭṭhita-nigrodhasadisanti yojanavitthataṃ rukkhaṃ sandhāya vuttaṃ.

    སཏྟརསཀེསཱུཏི བྷིཀྑུནཱིནཾ པཉྙཏྟསཏྟརསསངྒྷཱདིསེསེསུ།

    Sattarasakesūti bhikkhunīnaṃ paññattasattarasasaṅghādisesesu.

    པཱརཱཛིཀཱདིཔཉྷཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pārājikādipañhāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi
    ༢. པཱརཱཛིཀཱདིཔཉྷཱ • 2. Pārājikādipañhā
    ༣. པཱཙིཏྟིཡཱདིཔཉྷཱ • 3. Pācittiyādipañhā

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā
    (༢) པཱརཱཛིཀཱདིཔཉྷཱཝཎྞནཱ • (2) Pārājikādipañhāvaṇṇanā
    (༣) པཱཙིཏྟིཡཱདིཔཉྷཱཝཎྞནཱ • (3) Pācittiyādipañhāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཱརཱཛིཀཱདིཔཉྷཝཎྞནཱ • Pārājikādipañhavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā
    པཱརཱཛིཀཱདིཔཉྷཱཝཎྞནཱ • Pārājikādipañhāvaṇṇanā
    པཱཙིཏྟིཡཱདིཔཉྷཱཝཎྞནཱ • Pācittiyādipañhāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi
    (༢) པཱརཱཛིཀཱདིཔཉྷཱཝཎྞནཱ • (2) Pārājikādipañhāvaṇṇanā
    (༣) པཱཙིཏྟིཡཱདིཔཉྷཱཝཎྞནཱ • (3) Pācittiyādipañhāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact