| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi |
2. гад̇аабад̇д̇ивааро
2. Katāpattivāro
1. баарааж̇игаган̣д̣ам̣
1. Pārājikakaṇḍaṃ
249. гааяасам̣саг̇г̇ам̣ саад̣̇ияанабажжаяаа гад̇и аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и? гааяасам̣саг̇г̇ам̣ саад̣̇ияанабажжаяаа бан̃жа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. авассуд̇аа бхигкуний авассуд̇асса бурисабуг̇г̇аласса ад̇хагкагам̣ уб̣бхаж̇аан̣уман̣д̣алам̣ г̇ахан̣ам̣ саад̣̇ияад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса; бхигку гааязна гааяам̣ аамасад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса; гааязна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса; гааяабадиб̣ад̣̇д̇хзна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса; ан̇г̇улибад̇од̣̇агз баажид̇д̇ияам̣ – гааяасам̣саг̇г̇ам̣ саад̣̇ияанабажжаяаа имаа бан̃жа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и.
249. Kāyasaṃsaggaṃ sādiyanapaccayā kati āpattiyo āpajjati? Kāyasaṃsaggaṃ sādiyanapaccayā pañca āpattiyo āpajjati. Avassutā bhikkhunī avassutassa purisapuggalassa adhakkhakaṃ ubbhajāṇumaṇḍalaṃ gahaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa; bhikkhu kāyena kāyaṃ āmasati, āpatti saṅghādisesassa; kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati, āpatti thullaccayassa; kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati, āpatti dukkaṭassa; aṅgulipatodake pācittiyaṃ – kāyasaṃsaggaṃ sādiyanapaccayā imā pañca āpattiyo āpajjati.
важ̇ж̇аббадижчаад̣̇анабажжаяаа гад̇и аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и? важ̇ж̇аббадижчаад̣̇анабажжаяаа жад̇ассо аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. бхигкуний ж̇аанам̣ баарааж̇игам̣ д̇хаммам̣ 1 бадижчаад̣̇зд̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса; взмад̇игаа бадижчаад̣̇зд̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса; бхигку сан̇гхаад̣̇исзсам̣ бадижчаад̣̇зд̇и, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса; аажааравибад̇д̇им̣ бадижчаад̣̇зд̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса – важ̇ж̇аббадижчаад̣̇анабажжаяаа имаа жад̇ассо аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и.
Vajjappaṭicchādanapaccayā kati āpattiyo āpajjati? Vajjappaṭicchādanapaccayā catasso āpattiyo āpajjati. Bhikkhunī jānaṃ pārājikaṃ dhammaṃ 2 paṭicchādeti, āpatti pārājikassa; vematikā paṭicchādeti, āpatti thullaccayassa; bhikkhu saṅghādisesaṃ paṭicchādeti, āpatti pācittiyassa; ācāravipattiṃ paṭicchādeti, āpatti dukkaṭassa – vajjappaṭicchādanapaccayā imā catasso āpattiyo āpajjati.
яаавад̇ад̇ияам̣ саманубхаасанааяа на бадиниссаж̇ж̇анабажжаяаа гад̇и аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и? яаавад̇ад̇ияам̣ саманубхаасанааяа на бадиниссаж̇ж̇анабажжаяаа бан̃жа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. угкид̇д̇аанувад̇д̇игаа бхигкуний яаавад̇ад̇ияам̣ саманубхаасанааяа на бадиниссаж̇ж̇ад̇и, н̃ад̇д̇ияаа д̣̇уггадам̣; д̣̇вийхи гаммаваажаахи т̇уллажжаяаа; гаммаваажаабарияосаанз аабад̇д̇и баарааж̇игасса; бхзд̣̇агаанувад̇д̇игаа бхигкуний яаавад̇ад̇ияам̣ саманубхаасанааяа на бадиниссаж̇ж̇ад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса; баабигааяа д̣̇идтияаа яаавад̇ад̇ияам̣ саманубхаасанааяа на бадиниссаж̇ж̇ад̇и, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса – яаавад̇ад̇ияам̣ саманубхаасанааяа на бадиниссаж̇ж̇анабажжаяаа имаа бан̃жа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и.
Yāvatatiyaṃ samanubhāsanāya na paṭinissajjanapaccayā kati āpattiyo āpajjati? Yāvatatiyaṃ samanubhāsanāya na paṭinissajjanapaccayā pañca āpattiyo āpajjati. Ukkhittānuvattikā bhikkhunī yāvatatiyaṃ samanubhāsanāya na paṭinissajjati, ñattiyā dukkaṭaṃ; dvīhi kammavācāhi thullaccayā; kammavācāpariyosāne āpatti pārājikassa; bhedakānuvattikā bhikkhunī yāvatatiyaṃ samanubhāsanāya na paṭinissajjati, āpatti saṅghādisesassa; pāpikāya diṭṭhiyā yāvatatiyaṃ samanubhāsanāya na paṭinissajjati, āpatti pācittiyassa – yāvatatiyaṃ samanubhāsanāya na paṭinissajjanapaccayā imā pañca āpattiyo āpajjati.
адтамам̣ вад̇т̇ум̣ барибууран̣абажжаяаа гад̇и аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и? адтамам̣ вад̇т̇ум̣ барибууран̣абажжаяаа д̇иссо аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. бурисзна – ‘‘ид̇т̇аннаамам̣ огаасам̣ ааг̇ажчаа’’д̇и вуд̇д̇аа г̇ажчад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса; бурисасса хад̇т̇абаасам̣ огганд̇амад̇д̇з аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса; адтамам̣ вад̇т̇ум̣ барибуурзд̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса – адтамам̣ вад̇т̇ум̣ барибууран̣абажжаяаа имаа д̇иссо аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и.
Aṭṭhamaṃ vatthuṃ paripūraṇapaccayā kati āpattiyo āpajjati? Aṭṭhamaṃ vatthuṃ paripūraṇapaccayā tisso āpattiyo āpajjati. Purisena – ‘‘itthannāmaṃ okāsaṃ āgacchā’’ti vuttā gacchati, āpatti dukkaṭassa; purisassa hatthapāsaṃ okkantamatte āpatti thullaccayassa; aṭṭhamaṃ vatthuṃ paripūreti, āpatti pārājikassa – aṭṭhamaṃ vatthuṃ paripūraṇapaccayā imā tisso āpattiyo āpajjati.
баарааж̇игаа нидтид̇аа.
Pārājikā niṭṭhitā.
Footnotes:
