Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྭེམཱཏིཀཱཔཱལི༹ • Dvemātikāpāḷi

    པཱརཱཛིཀཀཎྜོ

    Pārājikakaṇḍo

    ཨིདཱནི ཡདེཏཾ ནིདཱནཱནནྟརཾ ཏཏྲིམེ ཙཏྟཱརོཏིཨཱདི པཱརཱཛིཀཀཎྜཾ, ཏཏྠ ཏཏྲཱཏི ཏསྨིཾ ‘‘པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟེ པཱཏིམོཀྑེ། ཨིམེཏི ཨིདཱནི ཝཏྟབྦཱནཾ ཨབྷིམུཁཱིཀརཎཾ། ཙཏྟཱརོཏི གཎནཔརིཙྪེདོ། པཱརཱཛིཀཱཏི ཨེཝཾནཱམཀཱ། དྷམྨཱཏི ཨཱཔཏྟིཡོ། ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟཱིཏི སརཱུཔེན ཨུདྡིསིཏབྦཏཾ ཨཱགཙྪནྟི, ན ནིདཱནེ ཝིཡ ‘‘ཡསྶ སིཡཱ ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི སཱདྷཱརཎཝཙནམཏྟེན།

    Idāni yadetaṃ nidānānantaraṃ tatrime cattārotiādi pārājikakaṇḍaṃ, tattha tatrāti tasmiṃ ‘‘pātimokkhaṃ uddisissāmī’’ti evaṃ vutte pātimokkhe. Imeti idāni vattabbānaṃ abhimukhīkaraṇaṃ. Cattāroti gaṇanaparicchedo. Pārājikāti evaṃnāmakā. Dhammāti āpattiyo. Uddesaṃ āgacchantīti sarūpena uddisitabbataṃ āgacchanti, na nidāne viya ‘‘yassa siyā āpattī’’ti sādhāraṇavacanamattena.

    ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ

    1. Paṭhamapārājikavaṇṇanā

    ཡོ པནཱཏི རསྶདཱིགྷཱདིནཱ ལིངྒཱདིབྷེདེན ཡོ ཀོཙི། བྷིཀྑཱུཏི ཨེཧིབྷིཀྑུཨུཔསམྤདཱ, སརཎགམནཱུཔསམྤདཱ, ཨོཝཱདཔྤཊིགྒཧཎཱུཔསམྤདཱ, པཉྷཱབྱཱཀརཎཱུཔསམྤདཱ, ཨཊྛགརུདྷམྨཔྤཊིགྒཧཎཱུཔསམྤདཱ, དཱུཏེནཱུཔསམྤདཱ, ཨཊྛཝཱཙིཀཱུཔསམྤདཱ, ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨཱུཔསམྤདཱཏི ཨིམཱསུ ཨཊྛསུ ཨུཔསམྤདཱསུ ཉཏྟིཙཏུཏྠེན ཨུཔསམྤདཱཀམྨེན ཨཀུཔྤེན ཋཱནཱརཧེན ཨུཔསམྤནྣོ། ཏསྶ པན ཀམྨསྶ ཝཏྠུཉཏྟིཨནུསྶཱཝན སཱིམཱ པརིསཱསམྤཏྟིཝསེན ཨཀུཔྤཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Yo panāti rassadīghādinā liṅgādibhedena yo koci. Bhikkhūti ehibhikkhuupasampadā, saraṇagamanūpasampadā, ovādappaṭiggahaṇūpasampadā, pañhābyākaraṇūpasampadā, aṭṭhagarudhammappaṭiggahaṇūpasampadā, dūtenūpasampadā, aṭṭhavācikūpasampadā, ñatticatutthakammūpasampadāti imāsu aṭṭhasu upasampadāsu ñatticatutthena upasampadākammena akuppena ṭhānārahena upasampanno. Tassa pana kammassa vatthuñattianussāvana sīmā parisāsampattivasena akuppatā veditabbā.

    ཏཏྠ ཝཏྠཱུཏི ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑོ པུགྒལོ, སོ ཋཔེཏྭཱ ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཾ ཨནྟིམཝཏྠུཨཛ྄ཛྷཱཔནྣཔུབྦཾ, པཎྜཀཱདཡོ ཙ ཨེཀཱདས ཨབྷབྦཔུགྒལེ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶོ ནཱམ པཊིསནྡྷིགྒཧཎཏོ པཊྛཱཡ ཨཔརིཔུཎྞཝཱིསཏིཝསྶོ། ཨནྟིམཝཏྠུཨཛ྄ཛྷཱཔནྣཔུབྦོ ནཱམ ཙཏུནྣཾ པཱརཱཛིཀཱནཾ ཨཉྙཏརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣཔུབྦོ། པཎྜཀཱདཡོ ཝཛྫནཱིཡཔུགྒལཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཱ། ཏེསུ ཨཱསིཏྟཔཎྜཀཉྩ ཨུསཱུཡཔཎྜཀཉྩ ཋཔེཏྭཱ ཨོཔཀྐམིཀཔཎྜཀོ ནཔུཾསཀཔཎྜཀོ པཎྜཀབྷཱཝཔཀྑེ ཋིཏོ པཀྑཔཎྜཀོ ཙ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ།

    Tattha vatthūti upasampadāpekkho puggalo, so ṭhapetvā ūnavīsativassaṃ antimavatthuajjhāpannapubbaṃ, paṇḍakādayo ca ekādasa abhabbapuggale veditabbo. Tattha ūnavīsativasso nāma paṭisandhiggahaṇato paṭṭhāya aparipuṇṇavīsativasso. Antimavatthuajjhāpannapubbo nāma catunnaṃ pārājikānaṃ aññataraṃ ajjhāpannapubbo. Paṇḍakādayo vajjanīyapuggalakathāyaṃ vuttā. Tesu āsittapaṇḍakañca usūyapaṇḍakañca ṭhapetvā opakkamikapaṇḍako napuṃsakapaṇḍako paṇḍakabhāvapakkhe ṭhito pakkhapaṇḍako ca idha adhippeto.

    ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ པན ཏིཝིདྷོ ལིངྒཏྠེནཀོ སཾཝཱསཏྠེནཀོ ཨུབྷཡཏྠེནཀོཏི། ཏཏྠ ཡོ སཡཾ པབྦཛིཏྭཱ ན བྷིཀྑུཝསྶཱནི གཎེཏི, ན ཡཐཱཝུཌྜྷཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝཱ སཱམཎེརཱནཾ ཝཱ ཝནྡནཾ སཱདིཡཏི, ན ཨཱསནེན པཊིབཱཧཏི, ན ཨུཔོསཐཱདཱིསུ སནྡིསྶཏི, ཨཡཾ ཨསུདྡྷཙིཏྟཏཱཡ ལིངྒམཏྟསྶེཝ ཐེནིཏཏྟཱ ལིངྒཏྠེནཀོ ནཱམ། ཡོ པན བྷིཀྑཱུཧི པབྦཛིཏོ སཱམཎེརོ སམཱནོ ཀཱསཱཡཱནི ཨཔནེཏྭཱ ཏེསུ སཨུསྶཱཧོཝ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིཏྭཱ པུན ནིཝཱསེཏྭཱ སཱམཎེརབྷཱཝཾ པཊིཛཱནཱཏི, ཨཡཾ བྷིཀྑཱུཧི དིནྣལིངྒསྶ ཨཔརིཙྩཏྟཏྟཱ ན ལིངྒཏྠེནཀོ, ན ལིངྒཱནུརཱུཔསྶ སཾཝཱསསྶ སཱདིཏཏྟཱ ནཱཔི སཾཝཱསཏྠེནཀོ། ཨནྟིམཝཏྠུཨཛ྄ཛྷཱཔནྣཀེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཡོ ཙ ཁོ སཱམཎེརོ སམཱནོ ཝིདེསཾ གནྟྭཱ བྷིཀྑུཝསྶཱནི གཎེཏི, ཡཐཱཝུཌྜྷཾ ཝནྡནཾ སཱདིཡཏི, ཨཱསནེན པཊིབཱཧཏི, ཨུཔོསཐཱདཱིསུ སནྡིསྶཏི, ཨཡཾ སཾཝཱསམཏྟསྶེཝ ཐེནིཏཏྟཱ སཾཝཱསཏྠེནཀོ ནཱམ། བྷིཀྑུཝསྶགཎནཱདིཀོ ཧི སབྦོཔི ཀིརིཡབྷེདོ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ‘‘སཾཝཱསོ’’ཏི ཝེདིཏབྦོ། སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཡ ‘‘ན མཾ ཀོཙི ཛཱནཱཏཱི’’ཏི པུན ཨེཝཾ པཊིཔཛྫནྟེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཡོ པན སཡཾ པབྦཛིཏྭཱ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ ཡཐཱཝུཌྜྷཾ ཝནྡནཾ སཱདིཡཏི, ཨཱསནེན པཊིབཱཧཏི, བྷིཀྑུཝསྶཱནི གཎེཏི, ཨུཔོསཐཱདཱིསུ སནྡིསྶཏི, ཨཡཾ ལིངྒསྶ ཙེཝ སཾཝཱསསྶ ཙ ཐེནིཏཏྟཱ ཨུབྷཡཏྠེནཀོ ནཱམ། དྷུརནིཀྑེཔཝསེན ཀཱསཱཡཱནི ཨཔནེཏྭཱ ཨནྟིམཝཏྠུཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔཛྫིཏྭཱ པུན ཏཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨེཝཾ པཊིཔཛྫནྟེཔི ཨེསེཝ ནཡོ, ཨཡཾ ཏིཝིདྷོཔི ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཋཔེཏྭཱ པན ཨིམཾ ཏིཝིདྷཾ།

    Theyyasaṃvāsako pana tividho liṅgatthenako saṃvāsatthenako ubhayatthenakoti. Tattha yo sayaṃ pabbajitvā na bhikkhuvassāni gaṇeti, na yathāvuḍḍhaṃ bhikkhūnaṃ vā sāmaṇerānaṃ vā vandanaṃ sādiyati, na āsanena paṭibāhati, na uposathādīsu sandissati, ayaṃ asuddhacittatāya liṅgamattasseva thenitattā liṅgatthenako nāma. Yo pana bhikkhūhi pabbajito sāmaṇero samāno kāsāyāni apanetvā tesu saussāhova methunaṃ dhammaṃ paṭisevitvā puna nivāsetvā sāmaṇerabhāvaṃ paṭijānāti, ayaṃ bhikkhūhi dinnaliṅgassa apariccattattā na liṅgatthenako, na liṅgānurūpassa saṃvāsassa sāditattā nāpi saṃvāsatthenako. Antimavatthuajjhāpannakepi eseva nayo. Yo ca kho sāmaṇero samāno videsaṃ gantvā bhikkhuvassāni gaṇeti, yathāvuḍḍhaṃ vandanaṃ sādiyati, āsanena paṭibāhati, uposathādīsu sandissati, ayaṃ saṃvāsamattasseva thenitattā saṃvāsatthenako nāma. Bhikkhuvassagaṇanādiko hi sabbopi kiriyabhedo imasmiṃ atthe ‘‘saṃvāso’’ti veditabbo. Sikkhaṃ paccakkhāya ‘‘na maṃ koci jānātī’’ti puna evaṃ paṭipajjantepi eseva nayo. Yo pana sayaṃ pabbajitvā vihāraṃ gantvā yathāvuḍḍhaṃ vandanaṃ sādiyati, āsanena paṭibāhati, bhikkhuvassāni gaṇeti, uposathādīsu sandissati, ayaṃ liṅgassa ceva saṃvāsassa ca thenitattā ubhayatthenako nāma. Dhuranikkhepavasena kāsāyāni apanetvā antimavatthuṃ ajjhāpajjitvā puna tāni acchādetvā evaṃ paṭipajjantepi eseva nayo, ayaṃ tividhopi theyyasaṃvāsako idha adhippeto. Ṭhapetvā pana imaṃ tividhaṃ.

    ‘‘རཱཛ དུབྦྷིཀྑ ཀནྟཱར-རོག ཝེརཱི བྷཡེན ཝཱ།

    ‘‘Rāja dubbhikkha kantāra-roga verī bhayena vā;

    ཙཱིཝརཱཧརཎཏྠཾ ཝཱ, ལིངྒཾ ཨཱདིཡཏཱིདྷ ཡོ༎

    Cīvarāharaṇatthaṃ vā, liṅgaṃ ādiyatīdha yo.

    ‘‘སཾཝཱསཾ ནཱདྷིཝཱསེཏི, ཡཱཝ སོ སུདྡྷམཱནསོ།

    ‘‘Saṃvāsaṃ nādhivāseti, yāva so suddhamānaso;

    ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ནཱམ, ཏཱཝ ཨེས ན ཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༡༠)།

    Theyyasaṃvāsako nāma, tāva esa na vuccatī’’ti. (mahāva. aṭṭha. 110);

    ཡོ པན ཨུཔསམྤནྣོ ཏིཏྠིཡབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ སཡཾ ཝཱ ཀུསཙཱིརཱདིཀཾ ཏིཏྠིཡལིངྒཾ ཨཱདིཡཏི, ཏེསཾ ཝཱ སནྟིཀེ པབྦཛཏི, ནགྒོ ཝཱ ཧུཏྭཱ ཨཱཛཱིཝཀཱནཾ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཏེསཾ ཝཏཱནི ཨཱདིཡཏི, ཨཡཾ ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀོ ནཱམ། ཋཔེཏྭཱ པན མནུསྶཛཱཏིཀཾ ཨཝསེསོ སབྦོཔི ཏིརཙྪཱནགཏོ ནཱམ། ཡེན མནུསྶཛཱཏིཀཱ ཛནེཏྟི སཡམྤི མནུསྶབྷཱུཏེནེཝ སཉྩིཙྩ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔིཏཱ, ཨཡཾ མཱཏུགྷཱཏཀོ ནཱམ། པིཏུགྷཱཏཀེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཡེན ཨནྟམསོ གིཧིལིངྒེ ཋིཏོཔི མནུསྶཛཱཏིཀོ ཁཱིཎཱསཝོ སཉྩིཙྩ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔིཏོ, ཨཡཾ ཨརཧནྟགྷཱཏཀོ ནཱམ། ཡོ པན པཀཏཏྟཾ བྷིཀྑུནིཾ ཏིཎྞཾ མགྒཱནཾ ཨཉྙཏརསྨིཾ མགྒེ དཱུསེཏི , ཨཡཾ བྷིཀྑུནིདཱུསཀོ ནཱམ། ཡོ དེཝདཏྟོ ཝིཡ སཱསནཾ ཨུདྡྷམྨཾ ཨུབྦིནཡཾ ཀཏྭཱ ཙཏུནྣཾ ཀམྨཱནཾ ཨཉྙཏརཝསེན སངྒྷཾ བྷིནྡཏི, ཨཡཾ སངྒྷབྷེདཀོ ནཱམ། ཡོ དེཝདཏྟོ ཝིཡ དུཊྛཙིཏྟེན ཝདྷཀཙིཏྟེན ཏཐཱགཏསྶ ཛཱིཝམཱནཀསརཱིརེ ཁུདྡཀམཀྑིཀཱཡ པིཝནམཏྟམྤི ལོཧིཏཾ ཨུཔྤཱདེཏི, ཨཡཾ ལོཧིཏུཔྤཱདཀོ ནཱམ། ཡསྶ ཨིཏྠིནིམིཏྟུཔྤཱདནཀམྨཏོ ཙ པུརིསནིམིཏྟུཔྤཱདནཀམྨཏོ ཙ ཨུབྷཏོ དུཝིདྷམྤི བྱཉྫནཾ ཨཏྠི, ཨཡཾ ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀོ ནཱམ། ཨིཏི ཨིམེ ཏེརས པུགྒལཱ ཨུཔསམྤདཱཡ ཨཝཏྠཱུ, ཨིམེ པན ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙསྨིཾ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑེ སཏི ཨུཔསམྤདཱཀམྨཾ ཝཏྠུསམྤཏྟིཝསེན ཨཀུཔྤཾ ཧོཏི།

    Yo pana upasampanno titthiyabhāvaṃ patthayamāno sayaṃ vā kusacīrādikaṃ titthiyaliṅgaṃ ādiyati, tesaṃ vā santike pabbajati, naggo vā hutvā ājīvakānaṃ santikaṃ gantvā tesaṃ vatāni ādiyati, ayaṃ titthiyapakkantako nāma. Ṭhapetvā pana manussajātikaṃ avaseso sabbopi tiracchānagato nāma. Yena manussajātikā janetti sayampi manussabhūteneva sañcicca jīvitā voropitā, ayaṃ mātughātako nāma. Pitughātakepi eseva nayo. Yena antamaso gihiliṅge ṭhitopi manussajātiko khīṇāsavo sañcicca jīvitā voropito, ayaṃ arahantaghātako nāma. Yo pana pakatattaṃ bhikkhuniṃ tiṇṇaṃ maggānaṃ aññatarasmiṃ magge dūseti , ayaṃ bhikkhunidūsako nāma. Yo devadatto viya sāsanaṃ uddhammaṃ ubbinayaṃ katvā catunnaṃ kammānaṃ aññataravasena saṅghaṃ bhindati, ayaṃ saṅghabhedako nāma. Yo devadatto viya duṭṭhacittena vadhakacittena tathāgatassa jīvamānakasarīre khuddakamakkhikāya pivanamattampi lohitaṃ uppādeti, ayaṃ lohituppādako nāma. Yassa itthinimittuppādanakammato ca purisanimittuppādanakammato ca ubhato duvidhampi byañjanaṃ atthi, ayaṃ ubhatobyañjanako nāma. Iti ime terasa puggalā upasampadāya avatthū, ime pana ṭhapetvā aññasmiṃ upasampadāpekkhe sati upasampadākammaṃ vatthusampattivasena akuppaṃ hoti.

    ཀཐཾ ཉཏྟིསམྤཏྟིཝསེན ཨཀུཔྤཾ ཧོཏི? ཝཏྠུསངྒྷཔུགྒལཉཏྟཱིནཾ ཨཔརཱམསནཱནི, པཙྪཱ ཉཏྟིཊྛཔནཉྩཱཏི ཨིམེ ཏཱཝ པཉྩ ཉཏྟིདོསཱ། ཏཏྠ ‘‘ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ’’ཏི ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑསྶ ཨཀིཏྟནཾ ཝཏྠུཨཔརཱམསནཾ ནཱམ། ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ’’ཏིཨེཏྠ ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘སངྒྷོ’’ཏི ཨབྷཎནཾ སངྒྷཨཔརཱམསནཾ ནཱམ། ‘‘ཨིཏྠནྣཱམསྶ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑོ’’ཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཨཀིཏྟནཾ པུགྒལཨཔརཱམསནཾ ནཱམ། སབྦེན སབྦཾ ཉཏྟིཡཱ ཨནུཙྩཱརཎཾ ཉཏྟིཨཔརཱམསནཾ ནཱམ། པཋམཾ ཀམྨཝཱཙཾ ནིཊྛཱཔེཏྭཱ ‘‘ཨེསཱ ཉཏྟཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཁམཏི སངྒྷསྶཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཉཏྟིཀིཏྟནཾ པཙྪཱ ཉཏྟིཊྛཔནཾ ནཱམ། ཨིཏི ཨིམེཧི དོསེཧི ཝིམུཏྟཱཡ ཉཏྟིཡཱ སམྤནྣཾ ཉཏྟིསམྤཏྟིཝསེན ཨཀུཔྤཾ ཧོཏི།

    Kathaṃ ñattisampattivasena akuppaṃ hoti? Vatthusaṅghapuggalañattīnaṃ aparāmasanāni, pacchā ñattiṭṭhapanañcāti ime tāva pañca ñattidosā. Tattha ‘‘ayaṃ itthannāmo’’ti upasampadāpekkhassa akittanaṃ vatthuaparāmasanaṃ nāma. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho’’tiettha ‘‘suṇātu me, bhante’’ti vatvā ‘‘saṅgho’’ti abhaṇanaṃ saṅghaaparāmasanaṃ nāma. ‘‘Itthannāmassa upasampadāpekkho’’ti upajjhāyassa akittanaṃ puggalaaparāmasanaṃ nāma. Sabbena sabbaṃ ñattiyā anuccāraṇaṃ ñattiaparāmasanaṃ nāma. Paṭhamaṃ kammavācaṃ niṭṭhāpetvā ‘‘esā ñattī’’ti vatvā ‘‘khamati saṅghassā’’ti evaṃ ñattikittanaṃ pacchā ñattiṭṭhapanaṃ nāma. Iti imehi dosehi vimuttāya ñattiyā sampannaṃ ñattisampattivasena akuppaṃ hoti.

    ཨནུསྶཱཝནཝསེན ཨཀུཔྤཏཱཡཔི ཝཏྠུསངྒྷཔུགྒལཱནཾ ཨཔརཱམསནཱནི, སཱཝནཱཡ ཧཱཔནཾ, ཨཀཱལེ སཱཝནནྟི ཨིམེ པཉྩ ཨནུསྶཱཝནདོསཱ། ཏཏྠ ཝཏྠཱདཱིནཾ ཨཔརཱམསནཱནི ཉཏྟིཡཾ ཝུཏྟསདིསཱནེཝ། ཏཱིསུ པན ཨནུསྶཱཝནཱསུ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨེཏེསཾ ཨཔརཱམསནཾ ཨཔརཱམསནམེཝ། སབྦེན སབྦཾ པན ཀམྨཝཱཙཾ ཨཝཏྭཱ ཙཏུཀྑཏྟུཾ ཉཏྟིཀིཏྟནམེཝ, ཨཐ ཝཱ པན ཀམྨཝཱཙཱབྦྷནྟརེ ཨཀྑརསྶ ཝཱ པདསྶ ཝཱ ཨནུཙྩཱརཎཾ ཝཱ དུརུཙྩཱརཎཾ ཝཱ སཱཝནཱཡ ཧཱཔནཾ ནཱམ། སཱཝནཱཡ ཨནོཀཱསེ པཋམཾ ཉཏྟིཾ ཨཊྛཔེཏྭཱ ཨནུསྶཱཝནཀརཎཾ ཨཀཱལེ སཱཝནཾ ནཱམ། ཨིཏི ཨིམེཧི དོསེཧི ཝིམུཏྟཱཡ ཨནུསྶཱཝནཱཡ སམྤནྣཾ ཨནུསྶཱཝནསམྤཏྟིཝསེན ཨཀུཔྤཾ ཧོཏི།

    Anussāvanavasena akuppatāyapi vatthusaṅghapuggalānaṃ aparāmasanāni, sāvanāya hāpanaṃ, akāle sāvananti ime pañca anussāvanadosā. Tattha vatthādīnaṃ aparāmasanāni ñattiyaṃ vuttasadisāneva. Tīsu pana anussāvanāsu yattha katthaci etesaṃ aparāmasanaṃ aparāmasanameva. Sabbena sabbaṃ pana kammavācaṃ avatvā catukkhattuṃ ñattikittanameva, atha vā pana kammavācābbhantare akkharassa vā padassa vā anuccāraṇaṃ vā duruccāraṇaṃ vā sāvanāya hāpanaṃ nāma. Sāvanāya anokāse paṭhamaṃ ñattiṃ aṭṭhapetvā anussāvanakaraṇaṃ akāle sāvanaṃ nāma. Iti imehi dosehi vimuttāya anussāvanāya sampannaṃ anussāvanasampattivasena akuppaṃ hoti.

    པུབྦེ ཝུཏྟཾ ཝིཔཏྟིསཱིམཱལཀྑཎཾ སམཏིཀྐནྟཱཡ པན སཱིམཱཡ ཀཏཾ སཱིམཱསམྤཏྟིཝསེན ཨཀུཔྤཾ ཧོཏི། ཡཱཝཏིཀཱ བྷིཀྑཱུ ཀམྨཔྤཏྟཱ, ཏེསཾ ཨནཱགམནཾ, ཚནྡཱརཧཱནཾ ཚནྡསྶ ཨནཱཧརཎཾ, སམྨུཁཱིབྷཱུཏཱནཾ པཊིཀྐོསནནྟི ཨིམེ པན ཏཡོ པརིསཱདོསཱ, ཏེཧི ཝིམུཏྟཱཡ པརིསཱཡ ཀཏཾ པརིསཱསམྤཏྟིཝསེན ཨཀུཔྤཾ ཧོཏི། ཀཱརཎཱརཧཏྟཱ པན སཏྠུ སཱསནཱརཧཏྟཱ ཋཱནཱརཧཾ ནཱམ ཧོཏི། ཨིཏི ཡོ ཨིམིནཱ ཨེཝཾ ཨཀུཔྤེན ཋཱནཱརཧེན ཉཏྟིཙཏུཏྠེན ཨུཔསམྤདཱཀམྨེན ཨུཔསམྤནྣོ, ཨཡཾ ཨིདྷ ‘‘བྷིཀྑཱུ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏོ། པཎྞཏྟིཝཛྫེསུ པན ཨཉྙེཔི སངྒཧཾ གཙྪནྟི།

    Pubbe vuttaṃ vipattisīmālakkhaṇaṃ samatikkantāya pana sīmāya kataṃ sīmāsampattivasena akuppaṃ hoti. Yāvatikā bhikkhū kammappattā, tesaṃ anāgamanaṃ, chandārahānaṃ chandassa anāharaṇaṃ, sammukhībhūtānaṃ paṭikkosananti ime pana tayo parisādosā, tehi vimuttāya parisāya kataṃ parisāsampattivasena akuppaṃ hoti. Kāraṇārahattā pana satthu sāsanārahattā ṭhānārahaṃ nāma hoti. Iti yo iminā evaṃ akuppena ṭhānārahena ñatticatutthena upasampadākammena upasampanno, ayaṃ idha ‘‘bhikkhū’’ti adhippeto. Paṇṇattivajjesu pana aññepi saṅgahaṃ gacchanti.

    བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོཏི ཡཱ བྷིཀྑཱུནཾ ཨདྷིསཱིལསངྑཱཏཱ སིཀྑཱ, ཏཉྩ, ཡཏྠ ཙེཏེ སཧ ཛཱིཝནྟི, ཨེཀཛཱིཝིཀཱ སབྷཱགཝུཏྟིནོ ཧོནྟི, ཏཾ བྷགཝཏཱ པཉྙཏྟཾ སིཀྑཱཔདསངྑཱཏཾ སཱཛཱིཝཉྩ, ཏཏྠ སིཀྑནབྷཱཝེན སམཱཔནྣོཏི བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཨཱཔནྣོ། སམཱཔནྣོཏི སིཀྑཉྩ པརིཔཱུརེནྟོ སཱཛཱིཝཉྩ ཨཝཱིཏིཀྐམནྟོ ཧུཏྭཱ ཏདུབྷཡཾ ཨུཔགཏོཏི ཨཏྠོ། སིཀྑཾ ཨཔཙྩཀྑཱཡ དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱཏི ཡཾ སིཀྑཾ སམཱཔནྣོ, ཏཾ ཨཔཊིཀྑིཔིཏྭཱ, ཡཉྩ སཱཛཱིཝཾ སམཱཔནྣོ, ཏསྨིཾ དུབྦལབྷཱཝཾ ཨཔྤཀཱསེཏྭཱ། ཏཏྠ ཙིཏྟཁེཏྟཀཱལཔཡོགཔུགྒལཝིཛཱནནཝསེན སིཀྑཱཡ པཙྩཀྑཱནཾ ཉཏྭཱ ཏདབྷཱཝེན ཨཔཙྩཀྑཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཀཐཾ? ཨུཔསམྤནྣབྷཱཝཏོ ཙཝིཏུཀཱམཏཱཙིཏྟེནེཝ ཧི སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན དཝཱ ཝཱ རཝཱ ཝཱ བྷཎནྟསྶ། ཨེཝཾ ཙིཏྟཝསེན སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཏདབྷཱཝེན། ཏཐཱ ‘‘བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམི, དྷམྨཾ པཙྩཀྑཱམི, སངྒྷཾ པཙྩཀྑཱམི, སིཀྑཾ, ཝིནཡཾ, པཱཏིམོཀྑཾ, ཨུདྡེསཾ, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ, ཨཱཙརིཡཾ, སདྡྷིཝིཧཱརིཀཾ, ཨནྟེཝཱསིཀཾ, སམཱནུཔཛ྄ཛྷཱཡཀཾ, སམཱནཱཙརིཡཀཾ, སབྲཧྨཙཱརིཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཱནཾ བུདྡྷཱདཱིནཾ ཙུདྡསནྣཾ, ‘‘གིཧཱིཏི མཾ དྷཱརེཧི, ཨུཔཱསཀོ, ཨཱརཱམིཀོ, སཱམཎེརོ, ཏིཏྠིཡོ, ཏིཏྠིཡསཱཝཀོ, ཨསམཎོ, ‘ཨསཀྱཔུཏྟིཡོ’ཏི མཾ དྷཱརེཧཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཱནཾ གིཧིཨཱདཱིནཾ ཨཊྛནྣཉྩཱཏི ཨིམེསཾ དྭཱཝཱིསཏིཡཱ ཁེཏྟཔདཱནཾ ཡསྶ ཀསྶཙི སཝེཝཙནསྶ ཝསེན ཏེསུ ཡཾཀིཉྩི ཝཏྟུཀཱམསྶ ཡཾཀིཉྩི ཝདཏོ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན རུཀྑཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརསྶ ནཱམཾ གཧེཏྭཱ པཙྩཱཙིཀྑནྟསྶ། ཨེཝཾ ཁེཏྟཝསེན པཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཏདབྷཱཝེན།

    Bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpannoti yā bhikkhūnaṃ adhisīlasaṅkhātā sikkhā, tañca, yattha cete saha jīvanti, ekajīvikā sabhāgavuttino honti, taṃ bhagavatā paññattaṃ sikkhāpadasaṅkhātaṃ sājīvañca, tattha sikkhanabhāvena samāpannoti bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamaāpanno. Samāpannoti sikkhañca paripūrento sājīvañca avītikkamanto hutvā tadubhayaṃ upagatoti attho. Sikkhaṃ apaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvāti yaṃ sikkhaṃ samāpanno, taṃ apaṭikkhipitvā, yañca sājīvaṃ samāpanno, tasmiṃ dubbalabhāvaṃ appakāsetvā. Tattha cittakhettakālapayogapuggalavijānanavasena sikkhāya paccakkhānaṃ ñatvā tadabhāvena apaccakkhānaṃ veditabbaṃ. Kathaṃ? Upasampannabhāvato cavitukāmatācitteneva hi sikkhāpaccakkhānaṃ hoti, na davā vā ravā vā bhaṇantassa. Evaṃ cittavasena sikkhāpaccakkhānaṃ hoti, na tadabhāvena. Tathā ‘‘buddhaṃ paccakkhāmi, dhammaṃ paccakkhāmi, saṅghaṃ paccakkhāmi, sikkhaṃ, vinayaṃ, pātimokkhaṃ, uddesaṃ, upajjhāyaṃ, ācariyaṃ, saddhivihārikaṃ, antevāsikaṃ, samānupajjhāyakaṃ, samānācariyakaṃ, sabrahmacāriṃ paccakkhāmī’’ti evaṃ vuttānaṃ buddhādīnaṃ cuddasannaṃ, ‘‘gihīti maṃ dhārehi, upāsako, ārāmiko, sāmaṇero, titthiyo, titthiyasāvako, asamaṇo, ‘asakyaputtiyo’ti maṃ dhārehī’’ti evaṃ vuttānaṃ gihiādīnaṃ aṭṭhannañcāti imesaṃ dvāvīsatiyā khettapadānaṃ yassa kassaci savevacanassa vasena tesu yaṃkiñci vattukāmassa yaṃkiñci vadato sikkhāpaccakkhānaṃ hoti, na rukkhādīnaṃ aññatarassa nāmaṃ gahetvā paccācikkhantassa. Evaṃ khettavasena paccakkhānaṃ hoti, na tadabhāvena.

    ཏཏྠ ཡདེཏཾ ‘‘པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏི ཙ, ‘‘མཾ དྷཱརེཧཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༥༡) ཙ ཝུཏྟཾ ཝཏྟམཱནཀཱལཝཙནཾ, ཡཱནི ཙ ‘‘ཨལཾ མེ བུདྡྷེན, ཀིཾ ནུ མེ བུདྡྷེན, ན མམཏྠོ བུདྡྷེན , སུམུཏྟཱཧཾ བུདྡྷེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (པཱརཱ॰ ༥༢) ནཡེན ཨཱཁྱཱཏཝསེན ཀཱལཾ ཨནཱམསིཏྭཱ པུརིམེཧི ཙུདྡསཧི པདེཧི སདྡྷིཾ ཡོཛེཏྭཱ ཝུཏྟཱནི ‘‘ཨལཾ མེ’’ཏིཨཱདཱིནི ཙཏྟཱརི པདཱནི, ཏེསཾཡེཝ ཙ སཝེཝཙནཱནཾ ཝསེན པཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ‘‘པཙྩཀྑཱསི’’ནྟི ཝཱ ‘‘པཙྩཀྑིསྶ’’ནྟི ཝཱ ‘‘མཾ དྷཱརེསཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘མཾ དྷཱརེསྶཏཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ཡཾནཱུནཱཧཾ པཙྩཀྑེཡྻ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༤༥) ཝཱཏིཨཱདཱིནི ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔརིཀཔྤཝཙནཱནི བྷཎནྟསྶ། ཨེཝཾ ཝཏྟམཱན ཀཱལཝསེན ཙེཝ ཨནཱམཊྛཀཱལཝསེན ཙ པཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཏདབྷཱཝེན།

    Tattha yadetaṃ ‘‘paccakkhāmī’’ti ca, ‘‘maṃ dhārehī’’ti (pārā. 51) ca vuttaṃ vattamānakālavacanaṃ, yāni ca ‘‘alaṃ me buddhena, kiṃ nu me buddhena, na mamattho buddhena , sumuttāhaṃ buddhenā’’tiādinā (pārā. 52) nayena ākhyātavasena kālaṃ anāmasitvā purimehi cuddasahi padehi saddhiṃ yojetvā vuttāni ‘‘alaṃ me’’tiādīni cattāri padāni, tesaṃyeva ca savevacanānaṃ vasena paccakkhānaṃ hoti, na ‘‘paccakkhāsi’’nti vā ‘‘paccakkhissa’’nti vā ‘‘maṃ dhāresī’’ti vā ‘‘maṃ dhāressatī’’ti vā ‘‘yaṃnūnāhaṃ paccakkheyya’’nti (pārā. 45) vātiādīni atītānāgataparikappavacanāni bhaṇantassa. Evaṃ vattamāna kālavasena ceva anāmaṭṭhakālavasena ca paccakkhānaṃ hoti, na tadabhāvena.

    པཡོགོ པན དུཝིདྷོ ཀཱཡིཀོ ཙ ཝཱཙསིཀོ ཙ། ཏཏྠ ‘‘བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (པཱརཱ॰ ༥༡) ནཡེན ཡཱཡ ཀཱཡཙི བྷཱསཱཡ ཝཙཱིབྷེདཾ ཀཏྭཱ ཝཱཙསིཀཔྤཡོགེནེཝ པཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཨཀྑརལིཁནཾ ཝཱ ཧཏྠམུདྡཱདིདསྶནཾ ཝཱ ཀཱཡཔྤཡོགཾ ཀརོནྟསྶ། ཨེཝཾ ཝཱཙསིཀཔྤཡོགེནེཝ པཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཏདབྷཱཝེན།

    Payogo pana duvidho kāyiko ca vācasiko ca. Tattha ‘‘buddhaṃ paccakkhāmī’’tiādinā (pārā. 51) nayena yāya kāyaci bhāsāya vacībhedaṃ katvā vācasikappayogeneva paccakkhānaṃ hoti, na akkharalikhanaṃ vā hatthamuddādidassanaṃ vā kāyappayogaṃ karontassa. Evaṃ vācasikappayogeneva paccakkhānaṃ hoti, na tadabhāvena.

    པུགྒལོ པན དུཝིདྷོ – ཡོ ཙ པཙྩཀྑཱཏི, ཡསྶ ཙ པཙྩཀྑཱཏི། ཏཏྠ ཡོ པཙྩཀྑཱཏི, སོ སཙེ ཨུམྨཏྟཀཁིཏྟཙིཏྟཝེདནཱཊྚཱནཾ ཨཉྙཏརོ ན ཧོཏི། ཡསྶ པན པཙྩཀྑཱཏི, སོ སཙེ མནུསྶཛཱཏིཀོ ཧོཏི, ན ཙ ཨུམྨཏྟཀཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརོ, སམྨུཁཱིབྷཱུཏོ ཙ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི། ན ཧི ཨསམྨུཁཱིབྷཱུཏསྶ དཱུཏེན ཝཱ པཎྞེན ཝཱ ཨཱརོཙནཾ རུཧཏི། ཨེཝཾ ཡཐཱཝུཏྟཔུགྒལཝསེན པཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཏདབྷཱཝེན།

    Puggalo pana duvidho – yo ca paccakkhāti, yassa ca paccakkhāti. Tattha yo paccakkhāti, so sace ummattakakhittacittavedanāṭṭānaṃ aññataro na hoti. Yassa pana paccakkhāti, so sace manussajātiko hoti, na ca ummattakādīnaṃ aññataro, sammukhībhūto ca sikkhāpaccakkhānaṃ hoti. Na hi asammukhībhūtassa dūtena vā paṇṇena vā ārocanaṃ ruhati. Evaṃ yathāvuttapuggalavasena paccakkhānaṃ hoti, na tadabhāvena.

    ཝིཛཱནནམྤི ནིཡམིཏཱནིཡམིཏཝསེན དུཝིདྷཾ། ཏཏྠ ཡསྶ ཡེསཾ ཝཱ ནིཡམེཏྭཱ ‘‘ཨིམསྶ, ཨིམེསཾ ཝཱ ཨཱརོཙེམཱི’’ཏི ཝདཏི, སཙེ ཏེ ཡཐཱ པཀཏིཡཱ ལོཀེ མནུསྶཱ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཨཱཝཛྫནསམཡེ ཛཱནནྟི, ཨེཝཾ ཏསྶ ཝཙནཱནནྟརམེཝ ཏསྶ ‘‘ཨཡཾ ཨུཀྐཎྛིཏོ’’ཏི ཝཱ ‘‘གིཧིབྷཱཝཾ པཏྠཡཏཱི’’ཏི ཝཱ ཡེན ཀེནཙི ཨཱཀཱརེན སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནབྷཱཝཾ ཛཱནནྟི, པཙྩཀྑཱཏཱཝ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཨཐ ཨཔརབྷཱགེ ‘‘ཀིཾ ཨིམིནཱ ཝུཏྟ’’ནྟི ཙིནྟེཏྭཱ ཛཱནནྟི, ཨཉྙེ ཝཱ ཛཱནནྟི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱཝ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཨནིཡམེཏྭཱ ཨཱརོཙེནྟསྶ པན སཙེ ཝུཏྟནཡེན ཡོ ཀོཙི མནུསྶཛཱཏིཀོ ཝཙནཏྠཾ ཛཱནཱཏི, པཙྩཀྑཱཏཱཝ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཨེཝཾ ཝིཛཱནནཝསེན པཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཏདབྷཱཝེན། ཡོ པན ཨནྟམསོ དཝཱཡཔི པཙྩཀྑཱཏི, ཏེན ཨཔཙྩཀྑཱཏཱཝ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཨིཏི ཨིམེསཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱནཾ ཙིཏྟཱདཱིནཾ ཝཱ ཝསེན, སབྦསོ ཝཱ པན ཨཔཙྩཀྑཱནེན སིཀྑཾ ཨཔཙྩཀྑཱཡ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནསྶེཝ ཙ ཨཏྠབྷཱུཏཾ ཨེཀཙྩཾ དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱ།

    Vijānanampi niyamitāniyamitavasena duvidhaṃ. Tattha yassa yesaṃ vā niyametvā ‘‘imassa, imesaṃ vā ārocemī’’ti vadati, sace te yathā pakatiyā loke manussā vacanaṃ sutvā āvajjanasamaye jānanti, evaṃ tassa vacanānantarameva tassa ‘‘ayaṃ ukkaṇṭhito’’ti vā ‘‘gihibhāvaṃ patthayatī’’ti vā yena kenaci ākārena sikkhāpaccakkhānabhāvaṃ jānanti, paccakkhātāva hoti sikkhā. Atha aparabhāge ‘‘kiṃ iminā vutta’’nti cintetvā jānanti, aññe vā jānanti, apaccakkhātāva hoti sikkhā. Aniyametvā ārocentassa pana sace vuttanayena yo koci manussajātiko vacanatthaṃ jānāti, paccakkhātāva hoti sikkhā. Evaṃ vijānanavasena paccakkhānaṃ hoti, na tadabhāvena. Yo pana antamaso davāyapi paccakkhāti, tena apaccakkhātāva hoti sikkhā. Iti imesaṃ vuttappakārānaṃ cittādīnaṃ vā vasena, sabbaso vā pana apaccakkhānena sikkhaṃ apaccakkhāya sikkhāpaccakkhānasseva ca atthabhūtaṃ ekaccaṃ dubbalyaṃ anāvikatvā.

    མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻཱཏི ཨེཏྠ མེཐུནཾ དྷམྨནྟི རཱགཔརིཡུཊྛཱནེན སདིསཱནཾ ཨུབྷིནྣཾ དྷམྨཾ། པཊིསེཝེཡྻཱཏི པཊིསེཝེཡྻ ཨཛ྄ཛྷཱཔཛྫེཡྻ། ཨནྟམསོཏི སབྦནྟིམེན པརིཙྪེདེན། ཏིརཙྪཱནགཏཱཡཔཱིཏི པཊིསནྡྷིཝསེན ཏིརཙྪཱནེསུ གཏཱཡཔི, ཨཡམེཏྠ ཨནུཔཉྙཏྟི། པཱརཱཛིཀོ ཧོཏཱིཏི པརཱཛིཏོ ཧོཏི, པརཱཛཡཾ ཨཱཔནྣོ། ཨསཾཝཱསོཏི པཀཏཏྟཱ བྷིཀྑཱུ སཧ ཝསནྟི ཨེཏྠཱཏི ཨེཀཀམྨཱདིཀོཝ ཏིཝིདྷོཔི ཝིདྷི སཾཝཱསོ ནཱམ, སོ ཏེན སདྡྷིཾ ནཏྠཱིཏི ཨསཾཝཱསོ། སངྒྷཀམྨེསུ ཧི ཨེས གཎཔཱུརཀོཔི ན ཧོཏི, ཨཡཾ ཏཱཝ པདཝཎྞནཱ།

    Methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyyāti ettha methunaṃ dhammanti rāgapariyuṭṭhānena sadisānaṃ ubhinnaṃ dhammaṃ. Paṭiseveyyāti paṭiseveyya ajjhāpajjeyya. Antamasoti sabbantimena paricchedena. Tiracchānagatāyapīti paṭisandhivasena tiracchānesu gatāyapi, ayamettha anupaññatti. Pārājiko hotīti parājito hoti, parājayaṃ āpanno. Asaṃvāsoti pakatattā bhikkhū saha vasanti etthāti ekakammādikova tividhopi vidhi saṃvāso nāma, so tena saddhiṃ natthīti asaṃvāso. Saṅghakammesu hi esa gaṇapūrakopi na hoti, ayaṃ tāva padavaṇṇanā.

    ཨཡཾ པནེཏྠ ཝིནིཙྪཡོ – མནུསྶཱམནུསྶཏིརཙྪཱནགཏཝསེན ཧི ཏིསྶོ ཨིཏྠིཡོ, ཏཱསཾ ཝཙྩམགྒཔསྶཱཝམགྒམུཁམགྒཝསེན ཏཡོ ཏཡོ ཀཏྭཱ ནཝ མགྒཱ, ཏཐཱ ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཱནཾ། པུརིསཱནཾ པན ཝཙྩམགྒམུཁམགྒཝསེན དྭེ དྭེ ཀཏྭཱ ཚ མགྒཱ, ཏཐཱ པཎྜཀཱནནྟི ཨེཝཾ ཏིཾས མགྒཱ། ཏེསུ ཨཏྟནོ ཝཱ པརེསཾ ཝཱ ཡསྶ ཀསྶཙི མགྒསྶ སནྠཏསྶ ཝཱ ཨསནྠཏསྶ ཝཱ, པརེསཾ པན མཏཱནམྤི ཨཀྑཱཡིཏསྶ ཝཱ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏསྶ ཝཱ པཀཏིཝཱཏེན ཨསཾཕུཊྛེ ཨལློཀཱསེ ཡོ བྷིཀྑུ ཨེཀཏིལབཱིཛམཏྟམྤི ཨཏྟནོ ཨངྒཛཱཏཾ སནྠཏཾ ཝཱ ཨསནྠཏཾ ཝཱ སེཝནཙིཏྟེན པཝེསེཏི, པརེན ཝཱ པཝེསིཡམཱནེ པཝེསནཔཝིཊྛཊྛིཏཨུདྡྷརཎེསུ ཡཾཀིཉྩི སཱདིཡཏི, ཨཡཾ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ ནཱམ ཧོཏི, ཨཡཾ ཏཱཝེཏྠ ཨསཱདྷཱརཎཝིནིཙྪཡོ། སབྦསིཀྑཱཔདཱནཾ པན སཱདྷཱརཎཝིནིཙྪཡཏྠཾ ཨཡཾ མཱཏིཀཱ –

    Ayaṃ panettha vinicchayo – manussāmanussatiracchānagatavasena hi tisso itthiyo, tāsaṃ vaccamaggapassāvamaggamukhamaggavasena tayo tayo katvā nava maggā, tathā ubhatobyañjanakānaṃ. Purisānaṃ pana vaccamaggamukhamaggavasena dve dve katvā cha maggā, tathā paṇḍakānanti evaṃ tiṃsa maggā. Tesu attano vā paresaṃ vā yassa kassaci maggassa santhatassa vā asanthatassa vā, paresaṃ pana matānampi akkhāyitassa vā yebhuyyena akkhāyitassa vā pakativātena asaṃphuṭṭhe allokāse yo bhikkhu ekatilabījamattampi attano aṅgajātaṃ santhataṃ vā asanthataṃ vā sevanacittena paveseti, parena vā pavesiyamāne pavesanapaviṭṭhaṭṭhitauddharaṇesu yaṃkiñci sādiyati, ayaṃ pārājikāpattiṃ āpanno nāma hoti, ayaṃ tāvettha asādhāraṇavinicchayo. Sabbasikkhāpadānaṃ pana sādhāraṇavinicchayatthaṃ ayaṃ mātikā –

    ནིདཱནཾ པུགྒལཾ ཝཏྠུཾ, པཉྙཏྟིཝིདྷིམེཝ ཙ།

    Nidānaṃ puggalaṃ vatthuṃ, paññattividhimeva ca;

    ཨཱཎཏྟཱཔཏྟིནཱཔཏྟི-ཝིཔཏྟིཾ ཨངྒམེཝ ཙ༎

    Āṇattāpattināpatti-vipattiṃ aṅgameva ca.

    སམུཊྛཱནཝིདྷིཾ ཀིརིཡཱ-སཉྙཱཙིཏྟེཧི ནཱནཏྟཾ།

    Samuṭṭhānavidhiṃ kiriyā-saññācittehi nānattaṃ;

    ཝཛྫཀམྨཔྤབྷེདཉྩ, ཏིཀདྭཡཝིདྷིཾ ཏཐཱ༎

    Vajjakammappabhedañca, tikadvayavidhiṃ tathā.

    ལཀྑཎཾ སཏྟརསདྷཱ, ཋིཏཾ སཱདྷཱརཎཾ ཨིདཾ།

    Lakkhaṇaṃ sattarasadhā, ṭhitaṃ sādhāraṇaṃ idaṃ;

    ཉཏྭཱ ཡོཛེཡྻ མེདྷཱཝཱི, ཏཏྠ ཏཏྠ ཡཐཱརཧནྟི༎

    Ñatvā yojeyya medhāvī, tattha tattha yathārahanti.

    ཏཏྠ ནིདཱནཾ ནཱམ ཝེསཱལི-རཱཛགཧ-སཱཝཏྠི-ཨཱལ༹ཝི-ཀོསམྦི-སགྒ-བྷགྒཱནཾ ཝསེན སཏྟཝིདྷཾ པཉྙཏྟིཊྛཱནཾ, ཨིདཉྷི སབྦསིཀྑཱཔདཱནཾ ནིདཱནཾ། པུགྒལོ ནཱམ ཡཾ ཡཾ ཨཱརབྦྷ ཏཾ ཏཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ། ཝཏྠུ ནཱམ ཏསྶ ཏསྶ པུགྒལསྶ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརོ ཝུཙྩཏི། པཉྙཏྟིཝིདྷིནྟི པཉྙཏྟིཨནུཔཉྙཏྟིཨནུཔྤནྣཔཉྙཏྟིསབྦཏྠཔཉྙཏྟིཔདེསཔཉྙཏྟིསཱདྷཱརཎཔཉྙཏྟི ཨསཱདྷཱརཎཔཉྙཏྟིཨེཀཏོཔཉྙཏྟིཨུབྷཏོཔཉྙཏྟིཝསེན ནཝཝིདྷཱ པཉྙཏྟི། ཏཏྠ ཨནུཔྤནྣཔཉྙཏྟི ནཱམ ཨནུཔྤནྣེ དོསེ པཉྙཏྟཱ, སཱ ཨཊྛགརུདྷམྨཔྤཊིགྒཧཎཝསེན (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༠༣) བྷིཀྑུནཱིནཾཡེཝ ཨཱགཏཱ, ཨཉྙཏྲ ནཏྠི། ཝིནཡདྷརཔཉྩམེན (མཧཱཝ॰ ༢༥༩) གཎེན ཨུཔསམྤདཱ, གཎངྒཎཱུཔཱཧནཱ (མཧཱཝ॰ ༢༥༩) དྷུཝནྷཱནཾ ཙམྨཏྠརཎནྟི ཨེཏེསཾ ཝསེན ཙཏུབྦིདྷཱ པདེསཔཉྙཏྟི ནཱམ། མཛ྄ཛྷིམདེསེཡེཝ ཧི ཨེཏེཧི ཨཱཔཏྟི ཧོཏི, ཏེསུཔི དྷུཝནྷཱནཾ པཊིཀྑེཔམཏྟམེཝ པཱཏིམོཀྑེ ཨཱགཏཾ, ཏཏོ ཨཉྙཱ པདེསཔཉྙཏྟི ནཱམ ནཏྠི། སབྦཱནི སབྦཏྠཔཉྙཏྟིཡེཝ ཧོནྟི, སཱདྷཱརཎཔཉྙཏྟིདུཀཉྩ ཨེཀཏོཔཉྙཏྟིདུཀཉྩ ཨཏྠཏོ ཨེཀཾ, ཏསྨཱ ཨནུཔྤནྣཔཉྙཏྟིཉྩ སབྦཏྠཔཉྙཏྟིདུཀཉྩ ཨེཀཏོཔཉྙཏྟིདུཀཉྩ ཋཔེཏྭཱ སེསཱནཾ ཙཏསྶནྣཾ པཉྙཏྟཱིནཾ ཝསེན སབྦཏྠ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཱཎཏྟཱཔཏྟིནཱཔཏྟིཝིཔཏྟིནྟིཨེཏྠ ཨཱཎཏྟཱིཏིཨཱཎཱཔནཱ ཝུཙྩཏི། ཨཱཔཏྟཱིཏི པུབྦཔྤཡོགཱདིཝསེན ཨཱཔཏྟིབྷེདོ། ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཨཛཱནནཱདིཝསེན ཨནཱཔཏྟི། ཝིཔཏྟཱིཏི སཱིལཨཱཙཱརདིཊྛིཨཱཛཱིཝཝིཔཏྟཱིནཾ ཨཉྙཏརཱ། ཨིཏི ཨིམཱསཾ ཨཱཎཏྟཱདཱིནམྤི ཝསེན སབྦཏྠ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། ཨངྒནྟི སབྦསིཀྑཱཔདེསུ ཨཱཔཏྟཱིནཾ ཨངྒཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    Tattha nidānaṃ nāma vesāli-rājagaha-sāvatthi-āḷavi-kosambi-sagga-bhaggānaṃ vasena sattavidhaṃ paññattiṭṭhānaṃ, idañhi sabbasikkhāpadānaṃ nidānaṃ. Puggalo nāma yaṃ yaṃ ārabbha taṃ taṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ. Vatthu nāma tassa tassa puggalassa ajjhācāro vuccati. Paññattividhinti paññattianupaññattianuppannapaññattisabbatthapaññattipadesapaññattisādhāraṇapaññatti asādhāraṇapaññattiekatopaññattiubhatopaññattivasena navavidhā paññatti. Tattha anuppannapaññatti nāma anuppanne dose paññattā, sā aṭṭhagarudhammappaṭiggahaṇavasena (cūḷava. 403) bhikkhunīnaṃyeva āgatā, aññatra natthi. Vinayadharapañcamena (mahāva. 259) gaṇena upasampadā, gaṇaṅgaṇūpāhanā (mahāva. 259) dhuvanhānaṃ cammattharaṇanti etesaṃ vasena catubbidhā padesapaññatti nāma. Majjhimadeseyeva hi etehi āpatti hoti, tesupi dhuvanhānaṃ paṭikkhepamattameva pātimokkhe āgataṃ, tato aññā padesapaññatti nāma natthi. Sabbāni sabbatthapaññattiyeva honti, sādhāraṇapaññattidukañca ekatopaññattidukañca atthato ekaṃ, tasmā anuppannapaññattiñca sabbatthapaññattidukañca ekatopaññattidukañca ṭhapetvā sesānaṃ catassannaṃ paññattīnaṃ vasena sabbattha vinicchayo veditabbo. Āṇattāpattināpattivipattintiettha āṇattītiāṇāpanā vuccati. Āpattīti pubbappayogādivasena āpattibhedo. Anāpattīti ajānanādivasena anāpatti. Vipattīti sīlaācāradiṭṭhiājīvavipattīnaṃ aññatarā. Iti imāsaṃ āṇattādīnampi vasena sabbattha vinicchayo veditabbo. Aṅganti sabbasikkhāpadesu āpattīnaṃ aṅgaṃ veditabbaṃ.

    སམུཊྛཱནཝིདྷིནྟི སབྦཱཔཏྟཱིནཾ ཀཱཡོ ཝཱཙཱ ཀཱཡཝཱཙཱ ཀཱཡཙིཏྟཾ ཝཱཙཱཙིཏྟཾ ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟནྟི ཨིམཱནི ཨེཀངྒིཀདྭངྒིཀཏིཝངྒིཀཱནི། ཚ སམུཊྛཱནཱནི ནཱམ ཡཱནི ‘‘སིཀྑཱཔདསམཨུཊྛཱནཱནཱི’’ཏིཔི ཝུཙྩནྟི། ཏཏྠ པུརིམཱནི ཏཱིཎི ཨཙིཏྟཀཱནི, པཙྪིམཱནི སཙིཏྟཀཱནི། ཏེསུ ཨེཀེན ཝཱ དྭཱིཧི ཝཱ ཏཱིཧི ཝཱ ཙཏཱུཧི ཝཱ ཚཧི ཝཱ སམུཊྛཱནེཧི ཨཱཔཏྟིཡོ སམུཊྛཧནྟི, པཉྩསམུཊྛཱནཱ ནཱམ ནཏྠི། ཏཏྠ ཨེཀསམུཊྛཱནཱ ནཱམ ཙཏུཏྠེན ཙ པཉྩམེན ཙ ཚཊྛེན ཙ སམུཊྛཱནེན སམུཊྛཱཏི, ན ཨཉྙེན། དྭིསམུཊྛཱནཱ ནཱམ པཋམཙཏུཏྠེཧི ཙ དུཏིཡཔཉྩམེཧི ཙ ཏཏིཡཚཊྛེཧི ཙ ཙཏུཏྠཚཊྛེཧི ཙ པཉྩམཚཊྛེཧི ཙ སམུཊྛཱནེཧི, སམུཊྛཱཏི, ན ཨཉྙེཧི། ཏིསམུཊྛཱནཱ ནཱམ པཋམེཧི ཙ ཏཱིཧི, པཙྪིམེཧི ཙ ཏཱིཧི སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི, ན ཨཉྙེཧི། ཙཏུསམུཊྛཱནཱ ནཱམ པཋམཏཏིཡཙཏུཏྠཚཊྛེཧི ཙ དུཏིཡཏཏིཡཔཉྩམཚཊྛེཧི ཙ སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི, ན ཨཉྙེཧི། ཚ སམུཊྛཱནཱ ནཱམ ཚཧིཔི སམུཊྛཱཏི།

    Samuṭṭhānavidhinti sabbāpattīnaṃ kāyo vācā kāyavācā kāyacittaṃ vācācittaṃ kāyavācācittanti imāni ekaṅgikadvaṅgikativaṅgikāni. Cha samuṭṭhānāni nāma yāni ‘‘sikkhāpadasamauṭṭhānānī’’tipi vuccanti. Tattha purimāni tīṇi acittakāni, pacchimāni sacittakāni. Tesu ekena vā dvīhi vā tīhi vā catūhi vā chahi vā samuṭṭhānehi āpattiyo samuṭṭhahanti, pañcasamuṭṭhānā nāma natthi. Tattha ekasamuṭṭhānā nāma catutthena ca pañcamena ca chaṭṭhena ca samuṭṭhānena samuṭṭhāti, na aññena. Dvisamuṭṭhānā nāma paṭhamacatutthehi ca dutiyapañcamehi ca tatiyachaṭṭhehi ca catutthachaṭṭhehi ca pañcamachaṭṭhehi ca samuṭṭhānehi, samuṭṭhāti, na aññehi. Tisamuṭṭhānā nāma paṭhamehi ca tīhi, pacchimehi ca tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti, na aññehi. Catusamuṭṭhānā nāma paṭhamatatiyacatutthachaṭṭhehi ca dutiyatatiyapañcamachaṭṭhehi ca samuṭṭhānehi samuṭṭhāti, na aññehi. Cha samuṭṭhānā nāma chahipi samuṭṭhāti.

    ཨེཝཾ –

    Evaṃ –

    ཏིདྷཱ ཨེཀསམུཊྛཱནཱ, པཉྩདྷཱ དྭིསམུཊྛིཏཱ

    Tidhā ekasamuṭṭhānā, pañcadhā dvisamuṭṭhitā;

    དྭིདྷཱ ཏིཙཏུརོ ཋཱནཱ, ཨེཀདྷཱ ཚསམུཊྛིཏཱཏི༎

    Dvidhā ticaturo ṭhānā, ekadhā chasamuṭṭhitāti.

    སམུཊྛཱནཝསེན སབྦཱཝ ཏེརས ཨཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༡༦༥ ཨཱདཡོ), ཏཱ པཋམཔཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདཝསེན སམུཊྛཱནཏོ ཏེརས ནཱམཱནི ལབྷནྟི པཋམཔཱརཱཛིཀསམུཊྛཱནཱ, ཨདིནྣཱདཱན-སཉྩརིཏྟ-སམནུབྷཱསན-ཀཐིན-ཨེལ༹ཀལོམ-པདསོདྷམྨ-ཨདྡྷཱན-ཐེཡྻསཏྠ-དྷམྨདེསནཱབྷཱུཏཱརོཙན-ཙོརིཝུཊྛཱཔན-ཨནནུཉྙཱཏསམུཊྛཱནཱཏི། ཏཏྠ ཡཱ ཀཱཡཙིཏྟཏོ སམུཊྛཱཏི, ཨཡཾ པཋམཔཱརཱཛིཀསམུཊྛཱནཱ ནཱམ། ཡཱ སཙིཏྟཀེཧི ཏཱིཧི སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི, ཨཡཾ ཨདིནྣཱདཱནསམུཊྛཱནཱ ནཱམ། ཡཱ ཚཧིཔི སམུཊྛཱཏི, ཨཡཾ སཉྩརིཏྟསམུཊྛཱནཱ ནཱམ། ཡཱ ཚཊྛེནེཝ སམུཊྛཱཏི, ཨཡཾ སམནུབྷཱསནསམུཊྛཱནཱ ནཱམ། ཡཱ ཏཏིཡཚཊྛེཧི སམུཊྛཱཏི, ཨཡཾ ཀཐིནསམུཊྛཱནཱ ནཱམ། ཡཱ པཋམཙཏུཏྠེཧི སམུཊྛཱཏི, ཨཡཾ ཨེལ༹ཀལོམསམུཊྛཱནཱ ནཱམ། ཡཱ དུཏིཡཔཉྩམེཧི སམུཊྛཱཏི , ཨཡཾ པདསོདྷམྨསམུཊྛཱནཱ ནཱམ། ཡཱ པཋམཏཏིཡཙཏུཏྠཚཊྛེཧི སམུཊྛཱཏི, ཨཡཾ ཨདྡྷཱནསམུཊྛཱནཱ ནཱམ། ཡཱ ཙཏུཏྠཚཊྛེཧི སམུཊྛཱཏི, ཨཡཾ ཐེཡྻསཏྠསམུཊྛཱནཱ ནཱམ། ཡཱ པཉྩམེནེཝ སམུཊྛཱཏི, ཨཡཾ དྷམྨདེསནཱསམུཊྛཱནཱ ནཱམ། ཡཱ ཨཙིཏྟཀེཧི ཏཱིཧི སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི, ཨཡཾ བྷཱུཏཱརོཙནསམུཊྛཱནཱ ནཱམ། ཡཱ པཉྩམཚཊྛེཧི སམུཊྛཱཏི, ཨཡཾ ཙོརིཝུཊྛཱཔནསམུཊྛཱནཱ ནཱམ། ཡཱ དུཏིཡཏཏིཡཔཉྩམཚཊྛེཧི སམུཊྛཱཏི, ཨཡཾ ཨནནུཉྙཱཏསམུཊྛཱནཱ ནཱམཱཏི། ཨིཏི ཨིམསྶ སམུཊྛཱནཝིདྷིནོཔི ཝསེན སབྦཏྠ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ།

    Samuṭṭhānavasena sabbāva terasa āpattiyo honti (cūḷava. 165 ādayo), tā paṭhamapaññattisikkhāpadavasena samuṭṭhānato terasa nāmāni labhanti paṭhamapārājikasamuṭṭhānā, adinnādāna-sañcaritta-samanubhāsana-kathina-eḷakaloma-padasodhamma-addhāna-theyyasattha-dhammadesanābhūtārocana-corivuṭṭhāpana-ananuññātasamuṭṭhānāti. Tattha yā kāyacittato samuṭṭhāti, ayaṃ paṭhamapārājikasamuṭṭhānā nāma. Yā sacittakehi tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti, ayaṃ adinnādānasamuṭṭhānā nāma. Yā chahipi samuṭṭhāti, ayaṃ sañcarittasamuṭṭhānā nāma. Yā chaṭṭheneva samuṭṭhāti, ayaṃ samanubhāsanasamuṭṭhānā nāma. Yā tatiyachaṭṭhehi samuṭṭhāti, ayaṃ kathinasamuṭṭhānā nāma. Yā paṭhamacatutthehi samuṭṭhāti, ayaṃ eḷakalomasamuṭṭhānā nāma. Yā dutiyapañcamehi samuṭṭhāti , ayaṃ padasodhammasamuṭṭhānā nāma. Yā paṭhamatatiyacatutthachaṭṭhehi samuṭṭhāti, ayaṃ addhānasamuṭṭhānā nāma. Yā catutthachaṭṭhehi samuṭṭhāti, ayaṃ theyyasatthasamuṭṭhānā nāma. Yā pañcameneva samuṭṭhāti, ayaṃ dhammadesanāsamuṭṭhānā nāma. Yā acittakehi tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti, ayaṃ bhūtārocanasamuṭṭhānā nāma. Yā pañcamachaṭṭhehi samuṭṭhāti, ayaṃ corivuṭṭhāpanasamuṭṭhānā nāma. Yā dutiyatatiyapañcamachaṭṭhehi samuṭṭhāti, ayaṃ ananuññātasamuṭṭhānā nāmāti. Iti imassa samuṭṭhānavidhinopi vasena sabbattha vinicchayo veditabbo.

    ཀིརིཡཱསཉྙཱཙིཏྟེཧི ནཱནཏྟནྟི ཨེཏེཧི ཀིརིཡཱདཱིཧི སབྦཱཔཏྟཱིནཾ ནཱནཱབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ སབྦཏྠ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། སབྦཱཔཏྟིཡོ ཧི ཀིརིཡཱཝསེན པཉྩཝིདྷཱ ཧོནྟི, སེཡྻཐིདཾ – ཨཏྠཱཔཏྟི ཀིརིཡཏོ སམུཊྛཱཏི , ཨཏྠི ཨཀིརིཡཏོ, ཨཏྠི ཀིརིཡཱཀིརིཡཏོ, ཨཏྠི སིཡཱ ཀིརིཡཏོ སིཡཱ ཨཀིརིཡཏོ, ཨཏྠི སིཡཱ ཀིརིཡཏོ སིཡཱ ཀིརིཡཱཀིརིཡཏོཏི། ཏཏྠ ཡཱ ཀཱཡེན ཝཱ ཝཱཙཱཡ ཝཱ པཐཝིཁཎནཱདཱིསུ (པཙི॰ ༨༤) ཝིཡ ཝཱིཏིཀྐམཾ ཀརོནྟསྶ ཧོཏི, ཨཡཾ ཀིརིཡཏོ སམུཊྛཱཏི ནཱམ། ཡཱ ཀཱཡཝཱཙཱཧི ཀཏྟབྦཾ ཨཀརོནྟསྶ ཧོཏི པཋམཀཐིནཱཔཏྟི (པཱརཱ॰ ༤༥༩ ཨཱདཡོ) ཝིཡ, ཨཡཾ ཨཀིརིཡཏོ སམུཊྛཱཏི ནཱམ། ཡཱ ཀརོནྟསྶ ཙ ཨཀརོནྟསྶ ཙ ཧོཏི ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཧཏྠཏོ ཙཱིཝརཔྤཊིགྒཧཎཱཔཏྟི (པཱརཱ॰ ༥༠༨-༥༡༡) ཝིཡ, ཨཡཾ ཀིརིཡཱཀིརིཡཏོ སམུཊྛཱཏི ནཱམ། ཡཱ སིཡཱ ཀརོནྟསྶ ཙ, སིཡཱ ཨཀརོནྟསྶ ཙ ཧོཏི རཱུཔིཡཔྤཊིགྒཧཎཱཔཏྟི (པཱརཱ॰ ༥༨༢) ཝིཡ, ཨཡཾ སིཡཱ ཀིརིཡཏོ སིཡཱ ཨཀིརིཡཏོ སམུཊྛཱཏི ནཱམ། ཡཱ སིཡཱ ཀརོནྟསྶ ཙ སིཡཱ ཀརོནྟཱཀརོནྟསྶ ཙ ཧོཏི ཀུཊིཀཱརཱཔཏྟི (པཱརཱ॰ ༣༤༢ ཨཱདཡོ) ཝིཡ, ཨཡཾ སིཡཱ ཀིརིཡཏོ སིཡཱ ཀིརིཡཱཀིརིཡཏོ སམུཊྛཱཏི ནཱམ།

    Kiriyāsaññācittehi nānattanti etehi kiriyādīhi sabbāpattīnaṃ nānābhāvaṃ ñatvā sabbattha vinicchayo veditabbo. Sabbāpattiyo hi kiriyāvasena pañcavidhā honti, seyyathidaṃ – atthāpatti kiriyato samuṭṭhāti , atthi akiriyato, atthi kiriyākiriyato, atthi siyā kiriyato siyā akiriyato, atthi siyā kiriyato siyā kiriyākiriyatoti. Tattha yā kāyena vā vācāya vā pathavikhaṇanādīsu (paci. 84) viya vītikkamaṃ karontassa hoti, ayaṃ kiriyato samuṭṭhāti nāma. Yā kāyavācāhi kattabbaṃ akarontassa hoti paṭhamakathināpatti (pārā. 459 ādayo) viya, ayaṃ akiriyato samuṭṭhāti nāma. Yā karontassa ca akarontassa ca hoti aññātikāya bhikkhuniyā hatthato cīvarappaṭiggahaṇāpatti (pārā. 508-511) viya, ayaṃ kiriyākiriyatosamuṭṭhāti nāma. Yā siyā karontassa ca, siyā akarontassa ca hoti rūpiyappaṭiggahaṇāpatti (pārā. 582) viya, ayaṃ siyā kiriyato siyā akiriyato samuṭṭhāti nāma. Yā siyā karontassa ca siyā karontākarontassa ca hoti kuṭikārāpatti (pārā. 342 ādayo) viya, ayaṃ siyā kiriyato siyā kiriyākiriyato samuṭṭhāti nāma.

    སབྦཱཔཏྟིཡོ ཙ སཉྙཱཝསེན དུཝིདྷཱ ཧོནྟི སཉྙཱཝིམོཀྑཱ ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཱཏི། ཏཏྠ ཡཏོ ཝཱིཏིཀྐམསཉྙཱཡ ཨབྷཱཝེན མུཙྩཏི, ཨཡཾ སཉྙཱཝིམོཀྑཱ, ཨིཏརཱ ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཱ། པུན ཙ སབྦཱཔི ཙིཏྟཝསེན དུཝིདྷཱ ཧོནྟི སཙིཏྟཀཱ ཨཙིཏྟཀཱ ཙཱཏི། ཏཏྠ ཡཱ སཙིཏྟཀསམུཊྛཱནཝསེནེཝ སམུཊྛཱཏི ཨཡཾ སཙིཏྟཀཱ། ཡཱ ཨཙིཏྟཀེན ཝཱ སཙིཏྟཀམིསྶཀེན ཝཱ སམུཊྛཱཏི ཨཡཾ ཨཙིཏྟཀཱ

    Sabbāpattiyo ca saññāvasena duvidhā honti saññāvimokkhā nosaññāvimokkhāti. Tattha yato vītikkamasaññāya abhāvena muccati, ayaṃ saññāvimokkhā, itarā nosaññāvimokkhā. Puna ca sabbāpi cittavasena duvidhā honti sacittakā acittakā cāti. Tattha yā sacittakasamuṭṭhānavaseneva samuṭṭhāti ayaṃ sacittakā. Yā acittakena vā sacittakamissakena vā samuṭṭhāti ayaṃ acittakā.

    ཝཛྫཀམྨཔྤབྷེདནྟི ཨེཏྠ སབྦཱཔཏྟིཡོ ཝཛྫཝསེན དུཝིདྷཱ ཧོནྟི ལོཀཝཛྫཱ པཎྞཏྟིཝཛྫཱ ཙཱཏི། ཏཏྠ ཡསྶཱ སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ ཧོཏི, ཨཡཾ ལོཀཝཛྫཱ, སེསཱ པཎྞཏྟིཝཛྫཱ། སབྦཱ ཙ ཀཱཡཀམྨཝཙཱིཀམྨཏདུབྷཡཝསེན ཏིཝིདྷཱ ཧོནྟི། ཏཏྠ ཀཱཡདྭཱརེ ཨཱཔཛྫིཏབྦཱ ཀཱཡཀམྨནྟི ཝུཙྩཏི, ཝཙཱིདྭཱརེ ཨཱཔཛྫིཏབྦཱ ཝཙཱིཀམྨནྟི ཝུཙྩཏི, ཨུབྷཡཏྠ ཨཱཔཛྫིཏབྦཱ ཀཱཡཀམྨཾ ཝཙཱིཀམྨཉྩཱཏི, མནོདྭཱརེ ཨཱཔཏྟི ནཱམ ནཏྠི། ཨིཏི ཨིམིནཱ ཝཛྫཀམྨཔྤབྷེདེནཱཔི སབྦཏྠ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ།

    Vajjakammappabhedanti ettha sabbāpattiyo vajjavasena duvidhā honti lokavajjā paṇṇattivajjā cāti. Tattha yassā sacittakapakkhe cittaṃ akusalameva hoti, ayaṃ lokavajjā, sesā paṇṇattivajjā. Sabbā ca kāyakammavacīkammatadubhayavasena tividhā honti. Tattha kāyadvāre āpajjitabbā kāyakammanti vuccati, vacīdvāre āpajjitabbā vacīkammanti vuccati, ubhayattha āpajjitabbā kāyakammaṃ vacīkammañcāti, manodvāre āpatti nāma natthi. Iti iminā vajjakammappabhedenāpi sabbattha vinicchayo veditabbo.

    ཏིཀདྭཡཝིདྷིནྟི ཀུསལཏྟིཀཝེདནཱཏྟིཀཝིདྷིཾ། ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫམཱནོ ཧི ཨཀུསལཙིཏྟོ ཝཱ ཨཱཔཛྫཏི ཀུསལཱབྱཱཀཏཙིཏྟོ ཝཱ, ཏཐཱ དུཀྑཝེདནཱསམངྒཱི ཝཱ ཨིཏརཝེདནཱདྭཡསམངྒཱི ཝཱ། ཨེཝཾ སནྟེཔི སབྦསིཀྑཱཔདེསུ ཨཀུསལཙིཏྟཝསེན ཨེཀཾ ཙིཏྟཾ, ཀུསལཱབྱཱཀཏཙིཏྟཝསེན དྭེ ཙིཏྟཱནི, སབྦེསཾ ཝསེན ཏཱིཎི ཙིཏྟཱནི། དུཀྑཝེདནཱཝསེན ཨེཀཱ ཝེདནཱ, སུཁཨུཔེཀྑཱཝསེན དྭེ, སབྦཱསཾ ཝསེན ཏིསྶོ ཝེདནཱཏི། ཨཡམེཝ པབྷེདོ ལབྦྷཏི, ན ཨཉྙོ།

    Tikadvayavidhinti kusalattikavedanāttikavidhiṃ. Āpattiṃ āpajjamāno hi akusalacitto vā āpajjati kusalābyākatacitto vā, tathā dukkhavedanāsamaṅgī vā itaravedanādvayasamaṅgī vā. Evaṃ santepi sabbasikkhāpadesu akusalacittavasena ekaṃ cittaṃ, kusalābyākatacittavasena dve cittāni, sabbesaṃ vasena tīṇi cittāni. Dukkhavedanāvasena ekā vedanā, sukhaupekkhāvasena dve, sabbāsaṃ vasena tisso vedanāti. Ayameva pabhedo labbhati, na añño.

    ལཀྑཎཾ སཏྟརསདྷཱ, ཋིཏཾ སཱདྷཱརཎཾ ཨིདཾ, ཉཏྭཱཏི ཨིདཾ ནིདཱནཱདིཝེདནཱཏྟིཀཔརིཡོསཱནཾ སཏྟརསཔྤཀཱརཾ ལཀྑཎཾ ཛཱནིཏྭཱ ཡོཛེཡྻ མེདྷཱཝཱི། ཏཏྠ ཏཏྠ ཡཐཱརཧནྟི པཎྜིཏོ བྷིཀྑུ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ ཨིདཾ ལཀྑཎཾ ཡཐཱནུརཱུཔཾ ཡོཛེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཏཾ པན ཨཡོཛིཏཾ དུབྦིཛཱནཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ནཾ སབྦསིཀྑཱཔདཱནཾ ཨསཱདྷཱརཎཝིནིཙྪཡཔརིཡོསཱནེ ཨིམཾ མཱཏིཀཾ ཨནུདྡྷརིཏྭཱཝ ཡོཛེཏྭཱ དསྶཡིསྶཱམ།

    Lakkhaṇaṃ sattarasadhā, ṭhitaṃ sādhāraṇaṃ idaṃ, ñatvāti idaṃ nidānādivedanāttikapariyosānaṃ sattarasappakāraṃ lakkhaṇaṃ jānitvā yojeyya medhāvī. Tattha tattha yathārahanti paṇḍito bhikkhu tasmiṃ tasmiṃ sikkhāpade idaṃ lakkhaṇaṃ yathānurūpaṃ yojeyyāti attho. Taṃ pana ayojitaṃ dubbijānaṃ hoti, tasmā naṃ sabbasikkhāpadānaṃ asādhāraṇavinicchayapariyosāne imaṃ mātikaṃ anuddharitvāva yojetvā dassayissāma.

    ཨིདྷ པནསྶ ཨཡཾ ཡོཛནཱ – ཨིདཾ ཝེསཱལིཡཾ སུདིནྣཏྠེརཾ ཨཱརབྦྷ མེཐུནཝཱིཏིཀྐམཝཏྠུསྨིཾ པཉྙཏྟཾ། ‘‘མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻཱ’’ཏི ཨཡམེཏྠ པཉྙཏྟི, ‘‘སིཀྑཾ ཨཔཙྩཀྑཱཡཱ’’ཏི ཙ ‘‘ཨནྟམསོ ཏིརཙྪཱནགཏཱཡཔཱི’’ཏི ཙ དྭེ ཨནུཔཉྙཏྟིཡོ། ཨནུཔཉྙཏྟི ཙ ནཱམེསཱ ཨཱཔཏྟིཀརཱ ཙ ཧོཏི ཨཉྙཝཱདཀསིཀྑཱཔདཱདཱིསུ (པཱཙི॰ ༩༥ ཨཱདཡོ) ཝིཡ, ཨནཱཔཏྟིཀརཱ ཙ ཨཉྙཏྲ སུཔིནནྟཱཏིཨཱདཱིསུ (པཱརཱ॰ ༢༣༦-༢༣༧) ཝིཡ, ཨཱཔཏྟིཨུཔཏྠམྦྷཀརཱ ཙ ཨདིནྣཱདཱནཱདཱིསུ (པཱརཱ॰ ༩༡) ཝིཡ , ཨིདྷ པན ཨུཔཏྠམྦྷཀརཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨིཏོ པརཾ པན ཡཏྠ ཨནུཔཉྙཏྟི ཨཏྠི, ཏཏྠ ‘‘ཨཡཾ ཨནུཔཉྙཏྟཱི’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ དསྶཡིསྶཱམ། ཋཔེཏྭཱ པན ཨནུཔཉྙཏྟིཾ ཨཝསེསཱ པཉྙཏྟིཡེཝཱཏི སབྦཏྠ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། བྷིཀྑུཾ ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤནྣཝཏྠུསྨིཾཡེཝ ‘‘ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཚནྡསོ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻཱ’’ཏི ཨེཝཾ བྷིཀྑུནཱིནམྤི པཉྙཏྟིཏོ སཱདྷཱརཎཔཉྙཏྟི། ཨཱཎཏྟིཡཱ ཨནཱཔཛྫནཏོ ཨནཱཎཏྟིཀཾ། བྷིཀྑུཾ པན ཨཱཎཱཔེནྟོ ཨཀཔྤིཡསམཱདཱནཱཔཏྟིཏོ ན མུཙྩཏི, མེཐུནརཱགེན ཀཱཡསཾསགྒེ དུཀྐཊཾ, ཛཱིཝམཱནཀསརཱིརསྶ ཝུཏྟཔྤཀཱརེ མགྒེ སཙེཔི ཏཙཱདཱིནི ཨནཝསེསེཏྭཱ སབྦསོ ཚིནྣེ ནིམིཏྟསཎྛཱནམཏྟཾ པཉྙཱཡཏི, ཏཏྠ ཨནྟམསོ ཨངྒཛཱཏེ ཨུཊྛིཏཾ ཨནཊྛཀཱཡཔྤསཱདཾ པཱིལ༹ཀཾ ཝཱ ཙམྨཁིལཾ ཝཱ པཝེསེནྟསྶཱཔི སེཝནཙིཏྟེ སཏི པཱརཱཛིཀཾ, ནཊྛཀཱཡཔྤསཱདཾ སུཀྑཔཱིལ༹ཀཾ ཝཱ མཏཙམྨཾ ཝཱ ལོམཾ ཝཱ པཝེསེནྟསྶ དུཀྐཊཾ, སཙེ ནིམིཏྟསཎྛཱནམཏྟམྤི ཨནཝསེསེཏྭཱ སབྦསོ མགྒོ ཨུཔྤཱཊིཏོ, ཏཏྠ ཨུཔཀྐམཏོ ཝཎསངྑེཔཝསེན ཐུལླཙྩཡཾ, ཏཐཱ མནུསྶཱནཾ ཨཀྑིནཱསཱཀཎྞཙྪིདྡཝཏྠིཀོསེསུ སཏྠཀེན ཀཏཝཎེ ཝཱ, ཧཏྠིཨསྶཱདཱིནཉྩ ཏིརཙྪཱནཱནཾ ཝཏྠིཀོསནཱསཱཔུཊེསུ ཐུལླཙྩཡཾ། ཏིརཙྪཱནཱནཾ པན ཨཀྑིཀཎྞནཱསཱཝཎེསུ ཨཧིམཙྪཱདཱིནཾ པཝེསནཔྤམཱཎཝིརཧིཏེ ཨཎུནིམིཏྟེ སབྦེསཉྩ ཨུཔཀཙྪཀཱདཱིསུ སེསསརཱིརེསུ དུཀྐཊཾ། མཏསརཱིརེ ནིམིཏྟེ ཨུཔཌྜྷཀྑཱཡིཏཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ན ཀུཐིཏཾ ཧོཏི, ཏཱཝ ཐུལླཙྩཡཾ། ཀུཐིཏེ དུཀྐཊཾ, ཏཐཱ ཝཊྚཀཏེ མུཁེ ཨཙྪུཔནྟཾ ཨངྒཛཱཏཾ པཝེསེནྟསྶ དུཀྐཊཾ། ཨོཊྛཏོ བཧི ནིཀྑནྟཛིཝ྄ཧཱཡ ཝཱ དནྟེསུ ཝཱ ཐུལླཙྩཡཾ། ནིམིཏྟཏོ བཧི པཏིཏམཾསཔེསིཡཾ དུཀྐཊནྟི ཨཡམེཏྠ ཨཱཔཏྟིབྷེདོ།

    Idha panassa ayaṃ yojanā – idaṃ vesāliyaṃ sudinnattheraṃ ārabbha methunavītikkamavatthusmiṃ paññattaṃ. ‘‘Methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyyā’’ti ayamettha paññatti, ‘‘sikkhaṃ apaccakkhāyā’’ti ca ‘‘antamaso tiracchānagatāyapī’’ti ca dve anupaññattiyo. Anupaññatti ca nāmesā āpattikarā ca hoti aññavādakasikkhāpadādīsu (pāci. 95 ādayo) viya, anāpattikarā ca aññatra supinantātiādīsu (pārā. 236-237) viya, āpattiupatthambhakarā ca adinnādānādīsu (pārā. 91) viya , idha pana upatthambhakarāti veditabbā. Ito paraṃ pana yattha anupaññatti atthi, tattha ‘‘ayaṃ anupaññattī’’ti ettakameva dassayissāma. Ṭhapetvā pana anupaññattiṃ avasesā paññattiyevāti sabbattha vinicchayo veditabbo. Bhikkhuṃ ārabbha uppannavatthusmiṃyeva ‘‘yā pana bhikkhunī chandaso methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyyā’’ti evaṃ bhikkhunīnampi paññattito sādhāraṇapaññatti. Āṇattiyā anāpajjanato anāṇattikaṃ. Bhikkhuṃ pana āṇāpento akappiyasamādānāpattito na muccati, methunarāgena kāyasaṃsagge dukkaṭaṃ, jīvamānakasarīrassa vuttappakāre magge sacepi tacādīni anavasesetvā sabbaso chinne nimittasaṇṭhānamattaṃ paññāyati, tattha antamaso aṅgajāte uṭṭhitaṃ anaṭṭhakāyappasādaṃ pīḷakaṃ vā cammakhilaṃ vā pavesentassāpi sevanacitte sati pārājikaṃ, naṭṭhakāyappasādaṃ sukkhapīḷakaṃ vā matacammaṃ vā lomaṃ vā pavesentassa dukkaṭaṃ, sace nimittasaṇṭhānamattampi anavasesetvā sabbaso maggo uppāṭito, tattha upakkamato vaṇasaṅkhepavasena thullaccayaṃ, tathā manussānaṃ akkhināsākaṇṇacchiddavatthikosesu satthakena katavaṇe vā, hatthiassādīnañca tiracchānānaṃ vatthikosanāsāpuṭesu thullaccayaṃ. Tiracchānānaṃ pana akkhikaṇṇanāsāvaṇesu ahimacchādīnaṃ pavesanappamāṇavirahite aṇunimitte sabbesañca upakacchakādīsu sesasarīresu dukkaṭaṃ. Matasarīre nimitte upaḍḍhakkhāyitato paṭṭhāya yāva na kuthitaṃ hoti, tāva thullaccayaṃ. Kuthite dukkaṭaṃ, tathā vaṭṭakate mukhe acchupantaṃ aṅgajātaṃ pavesentassa dukkaṭaṃ. Oṭṭhato bahi nikkhantajivhāya vā dantesu vā thullaccayaṃ. Nimittato bahi patitamaṃsapesiyaṃ dukkaṭanti ayamettha āpattibhedo.

    ཨཛཱནནྟསྶ ཨསཱདིཡནྟསྶ ཨུམྨཏྟཀསྶ ཁིཏྟཙིཏྟསྶ ཝེདནཱཊྚསྶ ཨཱདིཀམྨིཀཱནཉྩ ཨནཱཔཏྟི། ཨེཏྠ པན ཡོ ནིདྡཾ ཨོཀྐནྟཏྟཱ པརེན ཀཏམྤི ཨུཔཀྐམཾ ན ཛཱནཱཏི, སོ ཨཛཱནནྟོ། ཡོ ཛཱནིཏྭཱཔི ན སཱདིཡཏི, སོ ཨསཱདིཡནྟོ། ཡོ པིཏྟཝསེན ཨཏེཀིཙྪཾ ཨུམྨཱདཾ པཏྟོ, སོ ཨུམྨཏྟཀོ། ཡཀྑེཧི ཀཏཙིཏྟཝིཀྑེཔོ ཁིཏྟཙིཏྟོ། དྭིནྣམྤི ཙ ཨེཏེསཾ ཨགྒིསུཝཎྞགཱུཐཙནྡནཱདཱིསུ སམཔྤཝཏྟིབྷཱཝེན ཨཛཱནནབྷཱཝོཝ པམཱཎཾ། ཡོ ཨདྷིམཏྟཝེདནཱཡ ཨཱཏུརཏྟཱ ཀིཉྩི ན ཛཱནཱཏི, སོ ཝེདནཱཊྚོ། ཡོ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ ཨཱདིབྷཱུཏོ, སོ ཨཱདིཀམྨིཀོ། ཨཡཾ པན ཨནཱཔཏྟི། ཙཏཱུསུ ཝིཔཏྟཱིསུ སཱིལཝིཔཏྟི། ཏསྶཱ དྭེ ཨངྒཱནི སེཝནཙིཏྟཉྩ མགྒེན མགྒཔཊིཔཱདནཉྩཱཏི། སམུཊྛཱནཱདིཏོ ཨིདཾ སིཀྑཱཔདཾ པཋམཔཱརཱཛིཀསམུཊྛཱནཾ, ཀིརིཡཾ, སཉྙཱཝིམོཀྑཾ, སཙིཏྟཀཾ, ལོཀཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཾ, ཨཀུསལཙིཏྟཾ, དྭིཝེདནནྟི, ཨིམཱནི ཙ སམུཊྛཱནཱདཱིནི ནཱམ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཧོནྟི, ན སིཀྑཱཔདསྶ། ཝོཧཱརསུཁཏྠཾ པན སབྦཊྛཀཐཱསུ སིཀྑཱཔདསཱིསེན དེསནཱ ཨཱགཏཱ, ཏསྨཱ ཨཉྙེསུཔི ཨེཝརཱུཔེསུ ཋཱནེསུ བྱཉྫནེ ཨཱདརཾ ཨཀཏྭཱ ཨདྷིཔྤེཏམེཝ གཧེཏབྦཾ།

    Ajānantassa asādiyantassa ummattakassa khittacittassa vedanāṭṭassa ādikammikānañca anāpatti. Ettha pana yo niddaṃ okkantattā parena katampi upakkamaṃ na jānāti, so ajānanto. Yo jānitvāpi na sādiyati, so asādiyanto. Yo pittavasena atekicchaṃ ummādaṃ patto, so ummattako. Yakkhehi katacittavikkhepo khittacitto. Dvinnampi ca etesaṃ aggisuvaṇṇagūthacandanādīsu samappavattibhāvena ajānanabhāvova pamāṇaṃ. Yo adhimattavedanāya āturattā kiñci na jānāti, so vedanāṭṭo. Yo tasmiṃ tasmiṃ vatthusmiṃ ādibhūto, so ādikammiko. Ayaṃ pana anāpatti. Catūsu vipattīsu sīlavipatti. Tassā dve aṅgāni sevanacittañca maggena maggapaṭipādanañcāti. Samuṭṭhānādito idaṃ sikkhāpadaṃ paṭhamapārājikasamuṭṭhānaṃ, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, akusalacittaṃ, dvivedananti, imāni ca samuṭṭhānādīni nāma āpattiyā honti, na sikkhāpadassa. Vohārasukhatthaṃ pana sabbaṭṭhakathāsu sikkhāpadasīsena desanā āgatā, tasmā aññesupi evarūpesu ṭhānesu byañjane ādaraṃ akatvā adhippetameva gahetabbaṃ.

    ཨཏྠཉྷི ནཱཐོ སརཎཾ ཨཝོཙ།

    Atthañhi nātho saraṇaṃ avoca;

    ན བྱཉྫནཾ ལོཀཧིཏོ མཧེསཱི༎

    Na byañjanaṃ lokahito mahesī.

    ཏསྨཱ ཨཀཏྭཱ རཏིམཀྑརེསུ།

    Tasmā akatvā ratimakkharesu;

    ཨཏྠེ ནིཝེསེཡྻ མཏིཾ མུཏཱིམཱཏི༎

    Atthe niveseyya matiṃ mutīmāti.

    པཋམཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamapārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ

    2. Dutiyapārājikavaṇṇanā

    དུཏིཡེ གཱམཱ ཝཱ ཨརཉྙཱཝཱཏི ཨེཏྠ སབྦོཔི ཨེཀཀུཊིཀཱདིབྷེདོ པརིཀྑིཏྟོ ཝཱ ཨཔརིཀྑིཏྟོ ཝཱ སམནུསྶོ ཝཱ ཨམནུསྶོ ཝཱ ཨནྟམསོ ཨཏིརེཀཙཱཏུམཱསནིཝིཊྛོ ཡོ ཀོཙི སཏྠོཔི ‘‘གཱམོ’’ཏི ཝེདིཏབྦོ། ཋཔེཏྭཱ གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩ ཨཝསེསཾ ཨརཉྙཾ ནཱམ། ཏཏྠ ཨསམྨོཧཏྠཾ གྷརཾ གྷརཱུཔཙཱརོ གཱམོ གཱམཱུཔཙཱརོཏི ཨཡཾ ཝིབྷཱགོ ཝེདིཏབྦོ། ནིབྦཀོསསྶ ཧི ཨུདཀཔཏནཊྛཱནབྦྷནྟརཾ གྷརཾ ནཱམ། ཡཾ པན དྭཱརེ ཋིཏོ མཱཏུགཱམོ བྷཱཛནདྷོཝནཨུདཀཾ ཚཌྜེཏི, ཏསྶ པཏནཊྛཱནཉྩ མཱཏུགཱམེནེཝ ཨནྟོགེཧེ ཋིཏེན པཀཏིཡཱ བཧི ཁིཏྟསྶ སུཔྤསྶ ཝཱ སཾམུཉྫནིཡཱ ཝཱ པཏནཊྛཱནཉྩ གྷརསྶ པུརཏོ དྭཱིསུ ཀོཎེསུ སམྦནྡྷིཏྭཱ མཛ྄ཛྷེ རུཀྑསཱུཙིདྭཱརཾ ཋཔེཏྭཱ གོརཱུཔཱནཾ པཝེསནནིཝཱརཎཏྠཾ ཀཏཔརིཀྑེཔོ ཙ ཨཡཾ སབྦོཔི གྷརཱུཔཙཱརོ ནཱམ། ཡཾ པན སབྦནྟིམཾ གྷརཾ ཧོཏི, ཏསྶ གྷརསྶ ཏཱདིསེ གྷརཱུཔཙཱརེ ཋིཏསྶ ཐཱམམཛ྄ཛྷིམསྶ པུརིསསྶ ཡཐཱ ཏརུཎམནུསྶཱ ཨཏྟནོ བལཾ དསྶེནྟོ བཱཧུཾ པསཱརེཏྭཱ ལེཌྜུཾ ཁིཔནྟི, ཨེཝཾ ཁིཏྟསྶ ལེཌྜུསྶ པཏནཊྛཱནབྦྷནྟརཾ གཱམོ ནཱམ། ཏཏོ ཨཉྙསྶ ལེཌྜུཔཱཏསྶ ཨབྦྷནྟརཾ གཱམཱུཔཙཱརོ ནཱམ། པཏིཏསྶ པན ལེཌྜུནོ པཝཏྟིཏྭཱ གཏཊྛཱནཾ ན གཧེཏབྦཾ། པརིཀྑིཏྟསྶ པན གཱམསྶ པརིཀྑེཔོཡེཝ གཱམསྶ པརིཙྪེདོ, ཏསྶ སཙེ དྭེ ཨིནྡཁིལཱ ཧོནྟི ཨབྦྷནྟརིམེ ཨིནྡཁིལེ ཋིཏསྶ ལེཌྜུཔཱཏབྦྷནྟརཾ གཱམཱུཔཙཱརོ ནཱམ། པདབྷཱཛནེཔི (པཱརཱ॰ ༩༢) ཧི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ ཡྭཱཡཾ ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརོ དསྶིཏོ, ཏསྶ ཝསེན ཝིཀཱལེ གཱམཔྤཝེསནཱདཱིསུ ཨཱཔཏྟི པརིཙྪིནྡིཏབྦཱ། ཨིཏི ཨིམཾ ཋཔེཏྭཱ གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩ ཨཝསེསཾ ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ ཨརཉྙཾ ནཱམ། དེསནཱམཏྟམེཝ ཙེཏཾ ‘‘གཱམཱ ཝཱ ཨརཉྙཱཝཱ’’ཏི། ཡེ པན ཨིམེསཾ པརིཙྪེདདསྶནཏྠཾ གྷརགྷརཱུཔཙཱརགཱམཱུཔཙཱརཱ ཝུཏྟཱ, ཏཏོཔི པཱརཱཛིཀཝཏྠུཾ ཨཝཧརནྟསྶ པཱརཱཛིཀཾ ཧོཏིཡེཝ།

    Dutiye gāmā vā araññāvāti ettha sabbopi ekakuṭikādibhedo parikkhitto vā aparikkhitto vā samanusso vā amanusso vā antamaso atirekacātumāsaniviṭṭho yo koci satthopi ‘‘gāmo’’ti veditabbo. Ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañca avasesaṃ araññaṃ nāma. Tattha asammohatthaṃ gharaṃ gharūpacāro gāmo gāmūpacāroti ayaṃ vibhāgo veditabbo. Nibbakosassa hi udakapatanaṭṭhānabbhantaraṃ gharaṃ nāma. Yaṃ pana dvāre ṭhito mātugāmo bhājanadhovanaudakaṃ chaḍḍeti, tassa patanaṭṭhānañca mātugāmeneva antogehe ṭhitena pakatiyā bahi khittassa suppassa vā saṃmuñjaniyā vā patanaṭṭhānañca gharassa purato dvīsu koṇesu sambandhitvā majjhe rukkhasūcidvāraṃ ṭhapetvā gorūpānaṃ pavesananivāraṇatthaṃ kataparikkhepo ca ayaṃ sabbopi gharūpacāro nāma. Yaṃ pana sabbantimaṃ gharaṃ hoti, tassa gharassa tādise gharūpacāre ṭhitassa thāmamajjhimassa purisassa yathā taruṇamanussā attano balaṃ dassento bāhuṃ pasāretvā leḍḍuṃ khipanti, evaṃ khittassa leḍḍussa patanaṭṭhānabbhantaraṃ gāmo nāma. Tato aññassa leḍḍupātassa abbhantaraṃ gāmūpacāro nāma. Patitassa pana leḍḍuno pavattitvā gataṭṭhānaṃ na gahetabbaṃ. Parikkhittassa pana gāmassa parikkhepoyeva gāmassa paricchedo, tassa sace dve indakhilā honti abbhantarime indakhile ṭhitassa leḍḍupātabbhantaraṃ gāmūpacāro nāma. Padabhājanepi (pārā. 92) hi imināva nayena attho veditabbo. Tattha yvāyaṃ aparikkhittassa gāmassa upacāro dassito, tassa vasena vikāle gāmappavesanādīsu āpatti paricchinditabbā. Iti imaṃ ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañca avasesaṃ imasmiṃ sikkhāpade araññaṃ nāma. Desanāmattameva cetaṃ ‘‘gāmā vā araññāvā’’ti. Ye pana imesaṃ paricchedadassanatthaṃ gharagharūpacāragāmūpacārā vuttā, tatopi pārājikavatthuṃ avaharantassa pārājikaṃ hotiyeva.

    ཨདིནྣནྟི ཨཉྙསྶ མནུསྶཛཱཏིཀསྶ སནྟཀཾ། ཐེཡྻསངྑཱཏནྟི ཨེཏྠ ཐེནོཏི ཙོརོ, ཐེནསྶ བྷཱཝོ ཐེཡྻཾ, ཨཝཧརཎཙིཏྟསྶེཏཾ ནཱམཾ། སངྑཱ སངྑཱཏནྟི ཨཏྠཏོ ཨེཀཾ, ཀོཊྛཱསསྶེཏཾ ནཱམཾ ‘‘སཉྙཱནིདཱནཱ ཧི པཔཉྩསངྑཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སུ॰ ནི॰ ༨༨༠; མཧཱནི॰ ༡༠༩) ཝིཡ། ཐེཡྻཉྩ ཏཾ སངྑཱཏཉྩཱཏི ཐེཡྻསངྑཱཏཾ, ཐེཡྻཙིཏྟསངྑཱཏོ ཨེཀོ ཙིཏྟཀོཊྛཱསོཏི ཨཏྠོ། ཀརཎཏྠེ ཙེཏཾ པཙྩཏྟཝཙནཾ, ཏསྨཱ ཐེཡྻསངྑཱཏེནཱཏི ཨཏྠཏོ དཊྛབྦཾ། ཡོ ཙ ཐེཡྻསངྑཱཏེན ཨཱདིཡཏི, སོ ཡསྨཱ ཐེཡྻཙིཏྟོ ཧོཏི, ཏསྨཱ བྱཉྫནཾ ཨནཱདིཡིཏྭཱ ཨཏྠམེཝ དསྶེཏུཾ ‘‘ཐེཡྻཙིཏྟོ ཨཝཧརཎཙིཏྟོ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༩༢) ཨེཝམསྶ པདབྷཱཛནཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Adinnanti aññassa manussajātikassa santakaṃ. Theyyasaṅkhātanti ettha thenoti coro, thenassa bhāvo theyyaṃ, avaharaṇacittassetaṃ nāmaṃ. Saṅkhā saṅkhātanti atthato ekaṃ, koṭṭhāsassetaṃ nāmaṃ ‘‘saññānidānā hi papañcasaṅkhā’’tiādīsu (su. ni. 880; mahāni. 109) viya. Theyyañca taṃ saṅkhātañcāti theyyasaṅkhātaṃ, theyyacittasaṅkhāto eko cittakoṭṭhāsoti attho. Karaṇatthe cetaṃ paccattavacanaṃ, tasmā theyyasaṅkhātenāti atthato daṭṭhabbaṃ. Yo ca theyyasaṅkhātena ādiyati, so yasmā theyyacitto hoti, tasmā byañjanaṃ anādiyitvā atthameva dassetuṃ ‘‘theyyacitto avaharaṇacitto’’ti (pārā. 92) evamassa padabhājanaṃ vuttanti veditabbaṃ.

    ཨཱདིཡེཡྻཱཏི པཉྩཝཱིསཏིཡཱ ཨཝཧཱརཱནཾ ཨཉྙཏརཝསེན ཧརེཡྻ། ཏེ པན ཨཝཧཱརཱ པཉྩ པཉྩཀཱནི སམོདྷཱནེཏྭཱ སཱདྷུཀཾ སལླཀྑེཏབྦཱ། པཉྩ པཉྩཀཱནི ནཱམ ནཱནཱབྷཎྜཔཉྩཀཾ ཨེཀབྷཎྜཔཉྩཀཾ སཱཧཏྠིཀཔཉྩཀཾ པུབྦཔཡོགཔཉྩཀཾ ཐེཡྻཱཝཧཱརཔཉྩཀནྟི། ཏཏྠ པུརིམཱནི དྭེ པཉྩཀཱནི ཨེཏསྶེཝ པདསྶ པདབྷཱཛནེ ཝུཏྟཱནཾ ‘‘ཨཱདིཡེཡྻ ཧརེཡྻ ཨཝཧརེཡྻ ཨིརིཡཱཔཐཾ ཝིཀོཔེཡྻ ཋཱནཱ ཙཱཝེཡྻཱ’’ཏི ཨིམེསཾ པདཱནཾ ཝསེན ལབྦྷནྟི། ཏཏྠ ནཱནཱབྷཎྜཔཉྩཀཾ སཝིཉྙཱཎཀཱཝིཉྙཱཎཀཝསེན དཊྛབྦཾ, ཨིཏརཾ སཝིཉྙཱཎཀཝསེནེཝ། ཀཐཾ? ཨཱདིཡེཡྻཱཏི ཨཱརཱམཾ ཨབྷིཡུཉྫཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། སཱམིཀསྶ ཝིམཏིཾ ཨུཔྤཱདེཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ། སཱམིཀོ ‘‘ན མཡ྄ཧཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི དྷུརཾ ནིཀྑིཔཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། ཧརེཡྻཱཏི ཨཉྙསྶ བྷཎྜཾ ཧརནྟོ སཱིསེ བྷཱརཾ ཐེཡྻཙིཏྟོ ཨཱམསཏི, དུཀྐཊཾ། ཕནྡཱཔེཏི, ཐུལླཙྩཡཾ། ཁནྡྷཾ ཨོརོཔེཏི, པཱརཱཛིཀཾ། ཨཝཧརེཡྻཱཏི ཨུཔནིཀྑིཏྟཾ བྷཎྜཾ ‘‘དེཧི མེ བྷཎྜ’’ནྟི ཝུཙྩམཱནོ ‘‘ནཱཧཾ གཎྷཱམཱི’’ཏི བྷཎཏི, དུཀྐཊཾ། སཱམིཀསྶ ཝིམཏིཾ ཨུཔྤཱདེཏི, ཐུལླཙྩཡཾ། སཱམིཀོ ‘‘ན མཡ྄ཧཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི དྷུརཾ ནིཀྑིཔཏི, པཱརཱཛིཀཾ། ཨིརིཡཱཔཐཾ ཝིཀོཔེཡྻཱཏི ‘‘སཧ བྷཎྜཧཱརཀཾ ནེསྶཱམཱི’’ཏི པཋམཾ པཱདཾ ཨཏིཀྐཱམེཏི, ཐུལླཙྩཡཾ། དུཏིཡཾ པཱདཾ ཨཏིཀྐཱམེཏི, པཱརཱཛིཀཾ། ཋཱནཱ ཙཱཝེཡྻཱཏི ཐལཊྛཾ བྷཎྜཾ ཐེཡྻཙིཏྟོ ཨཱམསཏི, དུཀྐཊཾ། ཕནྡཱཔེཏི, ཐུལླཙྩཡཾ། ཋཱནཱ ཙཱཝེཏི, པཱརཱཛིཀཾ། ཨེཝཾ ཏཱཝ ནཱནཱབྷཎྜཔཉྩཀཾ ཝེདིཏབྦཾ། སསཱམིཀསྶ པན དཱསསྶ ཝཱ ཏིརཙྪཱནགཏསྶ ཝཱ ཡཐཱཝུཏྟེན ཨབྷིཡོགཱདིནཱ ནཡེན ཨཱདིཡནཧརཎཨཝཧརཎཨིརིཡཱཔཐཝིཀོཔནཋཱནཱཙཱཝནཝསེན ཨེཀབྷཎྜཔཉྩཀཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    Ādiyeyyāti pañcavīsatiyā avahārānaṃ aññataravasena hareyya. Te pana avahārā pañca pañcakāni samodhānetvā sādhukaṃ sallakkhetabbā. Pañca pañcakāni nāma nānābhaṇḍapañcakaṃ ekabhaṇḍapañcakaṃ sāhatthikapañcakaṃ pubbapayogapañcakaṃ theyyāvahārapañcakanti. Tattha purimāni dve pañcakāni etasseva padassa padabhājane vuttānaṃ ‘‘ādiyeyya hareyya avahareyya iriyāpathaṃ vikopeyya ṭhānā cāveyyā’’ti imesaṃ padānaṃ vasena labbhanti. Tattha nānābhaṇḍapañcakaṃ saviññāṇakāviññāṇakavasena daṭṭhabbaṃ, itaraṃ saviññāṇakavaseneva. Kathaṃ? Ādiyeyyāti ārāmaṃ abhiyuñjati, āpatti dukkaṭassa. Sāmikassa vimatiṃ uppādeti, āpatti thullaccayassa. Sāmiko ‘‘na mayhaṃ bhavissatī’’ti dhuraṃ nikkhipati, āpatti pārājikassa. Hareyyāti aññassa bhaṇḍaṃ haranto sīse bhāraṃ theyyacitto āmasati, dukkaṭaṃ. Phandāpeti, thullaccayaṃ. Khandhaṃ oropeti, pārājikaṃ. Avahareyyāti upanikkhittaṃ bhaṇḍaṃ ‘‘dehi me bhaṇḍa’’nti vuccamāno ‘‘nāhaṃ gaṇhāmī’’ti bhaṇati, dukkaṭaṃ. Sāmikassa vimatiṃ uppādeti, thullaccayaṃ. Sāmiko ‘‘na mayhaṃ bhavissatī’’ti dhuraṃ nikkhipati, pārājikaṃ. Iriyāpathaṃ vikopeyyāti ‘‘saha bhaṇḍahārakaṃ nessāmī’’ti paṭhamaṃ pādaṃ atikkāmeti, thullaccayaṃ. Dutiyaṃ pādaṃ atikkāmeti, pārājikaṃ. Ṭhānā cāveyyāti thalaṭṭhaṃ bhaṇḍaṃ theyyacitto āmasati, dukkaṭaṃ. Phandāpeti, thullaccayaṃ. Ṭhānā cāveti, pārājikaṃ. Evaṃ tāva nānābhaṇḍapañcakaṃ veditabbaṃ. Sasāmikassa pana dāsassa vā tiracchānagatassa vā yathāvuttena abhiyogādinā nayena ādiyanaharaṇaavaharaṇairiyāpathavikopanaṭhānācāvanavasena ekabhaṇḍapañcakaṃ veditabbaṃ.

    ཀཏམཾ སཱཧཏྠིཀཔཉྩཀཾ? སཱཧཏྠིཀོ ཨཱཎཏྟིཀོ ནིསྶགྒིཡོ ཨཏྠསཱདྷཀོ དྷུརནིཀྑེཔོཏི། ཏཏྠ སཱཧཏྠིཀོ ནཱམ པརསྶ བྷཎྜཾ སཧཏྠཱ ཨཝཧརཏི། ཨཱཎཏྟིཀོ ནཱམ ‘‘ཨསུཀསྶ བྷཎྜཾ ཨཝཧརཱ’’ཏི ཨཉྙཾ ཨཱཎཱཔེཏི། ནིསྶགྒིཡོ ནཱམ སུངྐགྷཱཏཀཔརིཀཔྤིཏོཀཱསཱནཾ ཨནྟོ ཋཏྭཱ བཧི པཱཏནཾ། ཨཏྠསཱདྷཀོ ནཱམ ‘‘ཨསུཀསྶ བྷཎྜཾ ཡདཱ སཀྐོཏི, ཏདཱ ཏཾ ཨཝཧརཱ’’ཏི ཨཉྙཾ ཨཱཎཱཔེཏི། ཏཏྠ སཙེ པརོ ཨནནྟརཱཡིཀོ ཧུཏྭཱ ཏཾ ཨཝཧརཏི, ཨཱཎཱཔཀསྶ ཨཱཎཏྟིཀྑཎེཡེཝ པཱརཱཛིཀཾ། པརསྶ ཝཱ པན ཏེལཀུམྦྷིཡཱ པཱདགྒྷནཀཏེལཾ ཨཝསྶཾ པིཝནཀཱནི ཨུཔཱཧནཱདཱིནི པཀྑིཔཏི, ཧཏྠཏོ མུཏྟམཏྟེཡེཝ པཱརཱཛིཀཾ། དྷུརནིཀྑེཔོ པན ཨཱརཱམཱབྷིཡོགཨུཔནིཀྑིཏྟབྷཎྜཝསེན ཝེདིཏབྦོ། ཏཱཝཀཱལིཀབྷཎྜདེཡྻཱནི ཨདེནྟསྶཱཔི ཨེསེཝནཡོཏི ཨིདཾ སཱཧཏྠིཀཔཉྩཀཾ།

    Katamaṃ sāhatthikapañcakaṃ? Sāhatthiko āṇattiko nissaggiyo atthasādhako dhuranikkhepoti. Tattha sāhatthiko nāma parassa bhaṇḍaṃ sahatthā avaharati. Āṇattiko nāma ‘‘asukassa bhaṇḍaṃ avaharā’’ti aññaṃ āṇāpeti. Nissaggiyo nāma suṅkaghātakaparikappitokāsānaṃ anto ṭhatvā bahi pātanaṃ. Atthasādhako nāma ‘‘asukassa bhaṇḍaṃ yadā sakkoti, tadā taṃ avaharā’’ti aññaṃ āṇāpeti. Tattha sace paro anantarāyiko hutvā taṃ avaharati, āṇāpakassa āṇattikkhaṇeyeva pārājikaṃ. Parassa vā pana telakumbhiyā pādagghanakatelaṃ avassaṃ pivanakāni upāhanādīni pakkhipati, hatthato muttamatteyeva pārājikaṃ. Dhuranikkhepo pana ārāmābhiyogaupanikkhittabhaṇḍavasena veditabbo. Tāvakālikabhaṇḍadeyyāni adentassāpi esevanayoti idaṃ sāhatthikapañcakaṃ.

    ཀཏམཾ པུབྦཔཡོགཔཉྩཀཾ? པུབྦཔཡོགོ སཧཔཡོགོ སཾཝིདྷཱཝཧཱརོ སངྐེཏཀམྨཾ ནིམིཏྟཀམྨནྟི ། ཏཏྠ ཨཱཎཏྟིཝསེན པུབྦཔཡོགོ ཝེདིཏབྦོ། ཋཱནཱ ཙཱཝནཝསེན, ཁིལཱདཱིནི སངྐཱམེཏྭཱ ཁེཏྟཱདིགྒཧཎཝསེན ཙ སཧཔཡོགོ ཝེདིཏབྦོ། སཾཝིདྷཱཝཧཱརོ ནཱམ ‘‘ཨསུཀཾ ནཱམ བྷཎྜཾ ཨཝཧརིསྶཱམཱ’’ཏི སཾཝིདཧིཏྭཱ སཾམནྟཡིཏྭཱ ཨཝཧརཎཾ། ཨེཝཾ སཾཝིདཧིཏྭཱ གཏེསུ ཧི ཨེཀེནཱཔི ཏསྨིཾ བྷཎྜེ ཋཱནཱ ཙཱཝིཏེ སབྦེསཾ ཨཝཧཱརཱ ཧོནྟི། སངྐེཏཀམྨཾ ནཱམ སཉྫཱནནཀམྨཾ། སཙེ ཧི པུརེབྷཏྟཱདཱིསུ ཡཾཀིཉྩི ཀཱལཾ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ‘‘ཨསུཀསྨིཾ ཀཱལེ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷཎྜཾ ཨཝཧརཱ’’ཏི ཝུཏྟོ སངྐེཏཏོ ཨཔཙྪཱ ཨཔུརེ ཏཾ ཨཝཧརཏི, སངྐེཏཀཱརཀསྶ སངྐེཏཀརཎཀྑཎེཡེཝ ཨཝཧཱརོ། ནིམིཏྟཀམྨཾ ནཱམ སཉྙུཔྤཱདནཏྠཾ ཨཀྑིནིཀྑཎཱདིནིམིཏྟཀརཎཾ། སཙེ ཧི ཨེཝཾ ཀཏནིམིཏྟཏོ ཨཔཙྪཱ ཨཔུརེ ‘‘ཡཾ ཨཝཧརཱ’’ཏི ཝུཏྟོ, ཏཾ ཨཝཧརཏི, ནིམིཏྟཀཱརཀསྶ ནིམིཏྟཀརཎཀྑཎེཡེཝ ཨཝཧཱརོཏི ཨིདཾ པུབྦཔཡོགཔཉྩཀཾ།

    Katamaṃ pubbapayogapañcakaṃ? Pubbapayogo sahapayogo saṃvidhāvahāro saṅketakammaṃ nimittakammanti . Tattha āṇattivasena pubbapayogo veditabbo. Ṭhānā cāvanavasena, khilādīni saṅkāmetvā khettādiggahaṇavasena ca sahapayogo veditabbo. Saṃvidhāvahāro nāma ‘‘asukaṃ nāma bhaṇḍaṃ avaharissāmā’’ti saṃvidahitvā saṃmantayitvā avaharaṇaṃ. Evaṃ saṃvidahitvā gatesu hi ekenāpi tasmiṃ bhaṇḍe ṭhānā cāvite sabbesaṃ avahārā honti. Saṅketakammaṃ nāma sañjānanakammaṃ. Sace hi purebhattādīsu yaṃkiñci kālaṃ paricchinditvā ‘‘asukasmiṃ kāle itthannāmaṃ bhaṇḍaṃ avaharā’’ti vutto saṅketato apacchā apure taṃ avaharati, saṅketakārakassa saṅketakaraṇakkhaṇeyeva avahāro. Nimittakammaṃ nāma saññuppādanatthaṃ akkhinikkhaṇādinimittakaraṇaṃ. Sace hi evaṃ katanimittato apacchā apure ‘‘yaṃ avaharā’’ti vutto, taṃ avaharati, nimittakārakassa nimittakaraṇakkhaṇeyeva avahāroti idaṃ pubbapayogapañcakaṃ.

    ཀཏམཾ ཐེཡྻཱཝཧཱརཔཉྩཀཾ? ཐེཡྻཱཝཧཱརོ པསཡ྄ཧཱཝཧཱརོ པརིཀཔྤཱཝཧཱརོ པཊིཙྪནྣཱཝཧཱརོ ཀུསཱཝཧཱརོཏི། ཏཏྠ ཡོ སནྡྷིཙྪེདཱདཱིནི ཀཏྭཱ ཨདིསྶམཱནོ ཨཝཧརཏི, ཀཱུཊམཱནཀཱུཊཀཧཱཔཎཱདཱིཧི ཝཱ ཝཉྩེཏྭཱ གཎྷཱཏི, ཏསྶེཝཾ གཎྷཏོ ཨཝཧཱརོ ཐེཡྻཱཝཧཱརོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཡོ པན པསཡ྄ཧ བལཀྐཱརེན པརེསཾ སནྟཀཾ གཎྷཱཏི གཱམགྷཱཏཀཱདཡོ ཝིཡ, ཨཏྟནོ པཏྟབལིཏོ ཝཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨདྷིཀཾ གཎྷཱཏི རཱཛབྷཊཱདཡོ ཝིཡ, ཏསྶེཝཾ གཎྷཏོ ཨཝཧཱརོ པསཡ྄ཧཱཝཧཱརོཏི ཝེདིཏབྦོ། པརིཀཔྤེཏྭཱ གཧཎཾ པན པརིཀཔྤཱཝཧཱརོ ནཱམ། སོ བྷཎྜོཀཱསཝསེན དུཝིདྷོ། ཏཏྲཱཡཾ བྷཎྜཔརིཀཔྤོ – སཱཊཀཏྠིཀོ ཨནྟོགབྦྷཾ པཝིསིཏྭཱ ‘‘སཙེ སཱཊཀོ བྷཝིསྶཏི, གཎྷིསྶཱམི, སཙེ སུཏྟཾ, ན གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི པརིཀཔྤེཏྭཱ ཨནྡྷཀཱརེ པསིབྦཀཾ གཎྷཱཏི, ཏཏྲ ཙེ སཱཊཀོ ཧོཏི, ཨུདྡྷཱརེཡེཝ པཱརཱཛིཀཾ། སུཏྟཾ ཙེ ཧོཏི, རཀྑཏི། བཧི ནཱིཧརིཏྭཱ མུཉྩིཏྭཱ ‘‘སུཏྟ’’ནྟི ཉཏྭཱ པུན ཨཱཧརིཏྭཱ ཋཔེཏི, རཀྑཏིཡེཝ། ‘‘སུཏྟ’’ནྟི ཉཏྭཱཔི ‘‘ཡཾ ལདྡྷཾ, ཏཾ གཧེཏབྦ’’ནྟི གཙྪཏི, པདཝཱརེན ཀཱརེཏབྦོ། བྷཱུམིཡཾ ཋཔེཏྭཱ གཎྷཱཏི, ཨུདྡྷཱརེ པཱརཱཛིཀཾ། ‘‘ཙོརོ ཙོརོ’’ཏི ཨནུབནྡྷོ ཚཊྚེཏྭཱ པལཱཡཏི, རཀྑཏི། སཱམིཀཱ དིསྭཱ གཎྷནྟི, རཀྑཏི ཡེཝ། ཨཉྙོ ཙེ ཀོཙི གཎྷཱཏི, བྷཎྜདེཡྻཾ། སཱམིཀེསུ ནིཝཏྟེསུ སཡཾ དིསྭཱ པཾསུཀཱུལསཉྙཱཡ ‘‘པགེཝེཏཾ མཡཱ གཧིཏཾ, མམ དཱནི སནྟཀ’’ནྟི གཎྷནྟསྶཱཔི བྷཎྜདེཡྻམེཝ། ཏཏྠ ཡྭཱཡཾ ‘‘སཙེ སཱཊཀོ བྷཝིསྶཏི, གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན པཝཏྟོ པརིཀཔྤོ, ཨཡཾ བྷཎྜཔརིཀཔྤོ ནཱམ།

    Katamaṃ theyyāvahārapañcakaṃ? Theyyāvahāro pasayhāvahāro parikappāvahāro paṭicchannāvahāro kusāvahāroti. Tattha yo sandhicchedādīni katvā adissamāno avaharati, kūṭamānakūṭakahāpaṇādīhi vā vañcetvā gaṇhāti, tassevaṃ gaṇhato avahāro theyyāvahāroti veditabbo. Yo pana pasayha balakkārena paresaṃ santakaṃ gaṇhāti gāmaghātakādayo viya, attano pattabalito vā vuttanayeneva adhikaṃ gaṇhāti rājabhaṭādayo viya, tassevaṃ gaṇhato avahāro pasayhāvahāroti veditabbo. Parikappetvā gahaṇaṃ pana parikappāvahāro nāma. So bhaṇḍokāsavasena duvidho. Tatrāyaṃ bhaṇḍaparikappo – sāṭakatthiko antogabbhaṃ pavisitvā ‘‘sace sāṭako bhavissati, gaṇhissāmi, sace suttaṃ, na gaṇhissāmī’’ti parikappetvā andhakāre pasibbakaṃ gaṇhāti, tatra ce sāṭako hoti, uddhāreyeva pārājikaṃ. Suttaṃ ce hoti, rakkhati. Bahi nīharitvā muñcitvā ‘‘sutta’’nti ñatvā puna āharitvā ṭhapeti, rakkhatiyeva. ‘‘Sutta’’nti ñatvāpi ‘‘yaṃ laddhaṃ, taṃ gahetabba’’nti gacchati, padavārena kāretabbo. Bhūmiyaṃ ṭhapetvā gaṇhāti, uddhāre pārājikaṃ. ‘‘Coro coro’’ti anubandho chaṭṭetvā palāyati, rakkhati. Sāmikā disvā gaṇhanti, rakkhati yeva. Añño ce koci gaṇhāti, bhaṇḍadeyyaṃ. Sāmikesu nivattesu sayaṃ disvā paṃsukūlasaññāya ‘‘pagevetaṃ mayā gahitaṃ, mama dāni santaka’’nti gaṇhantassāpi bhaṇḍadeyyameva. Tattha yvāyaṃ ‘‘sace sāṭako bhavissati, gaṇhissāmī’’tiādinā nayena pavatto parikappo, ayaṃ bhaṇḍaparikappo nāma.

    ཨོཀཱསཔརིཀཔྤོ པན ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦོ – ཨེཀཙྩོ པན པརཔརིཝེཎཱདཱིནི པཝིཊྛོ ཀིཉྩི ལོབྷནེཡྻཾ བྷཎྜཾ དིསྭཱ གབྦྷདྭཱརཔམུཁཧེཊྛཱཔཱསཱདདྭཱརཀོཊྛཀརུཀྑམཱུལཱདིཝསེན པརིཙྪེདཾ ཀཏྭཱ ‘‘སཙེ མཾ ཨེཏྠནྟརེ པསྶིསྶནྟི, དཊྛུཀཱམཏཱཡ གཧེཏྭཱ ཝིཙརནྟོ ཝིཡ དསྶཱམི, ནོ ཙེ པསྶིསྶནྟི, ཧརིསྶཱམཱི’’ཏི པརིཀཔྤེཏི, ཏསྶ ཏཾ ཨཱདཱཡ པརིཀཔྤིཏཔརིཙྪེདཾ ཨཏིཀྐནྟམཏྟེ ཨཝཧཱརོ ཧོཏི། ཨིཏི ཡྭཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ པཝཏྟོ པརིཀཔྤོ, ཨཡཾ ཨོཀཱསཔརིཀཔྤོ ནཱམ། ཨེཝམིམེསཾ དྭིནྣམྤི པརིཀཔྤཱནཾ ཝསེན པརིཀཔྤེཏྭཱ གཎྷཏོ ཨཝཧཱརོ ‘‘པརིཀཔྤཱཝཧཱརོ’’ཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Okāsaparikappo pana evaṃ veditabbo – ekacco pana parapariveṇādīni paviṭṭho kiñci lobhaneyyaṃ bhaṇḍaṃ disvā gabbhadvārapamukhaheṭṭhāpāsādadvārakoṭṭhakarukkhamūlādivasena paricchedaṃ katvā ‘‘sace maṃ etthantare passissanti, daṭṭhukāmatāya gahetvā vicaranto viya dassāmi, no ce passissanti, harissāmī’’ti parikappeti, tassa taṃ ādāya parikappitaparicchedaṃ atikkantamatte avahāro hoti. Iti yvāyaṃ vuttanayeneva pavatto parikappo, ayaṃ okāsaparikappo nāma. Evamimesaṃ dvinnampi parikappānaṃ vasena parikappetvā gaṇhato avahāro ‘‘parikappāvahāro’’ti veditabbo.

    པཊིཙྪཱདེཏྭཱ པན ཨཝཧརཎཾ པཊིཙྪནྣཱཝཧཱརོ ནཱམ། སོ ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦོ – ཡོ བྷིཀྑུ ཨུཡྻཱནཱདཱིསུ པརེསཾ ཨོམུཉྩིཏྭཱ ཋཔིཏཨངྒུལིམུདྡིཀཱདཱིནི དིསྭཱ ‘‘པཙྪཱ གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི པཾསུནཱ ཝཱ པཎྞེན ཝཱ པཊིཙྪཱདེཏི, ཏསྶ ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨུདྡྷཱརོ ནཏྠཱིཏི ན ཏཱཝ ཨཝཧཱརོ ཧོཏི ། ཡདཱ པན སཱམིཀཱ ཝིཙིནནྟཱ ཨཔསྶིཏྭཱ ‘‘སྭེ ཛཱནིསྶཱམཱ’’ཏི སཱལཡཱཝ གཏཱ ཧོནྟི, ཨཐསྶ ཏཾ ཨུདྡྷརཏོ ཨུདྡྷཱརེ ཨཝཧཱརོ། པཊིཙྪནྣཀཱལེཡེཝ ‘‘ཨེཏཾ མམ སནྟཀ’’ནྟི སཀསཉྙཱཡ ཝཱ ‘‘གཏཱ དཱནི ཏེ, ཚཊྚིཏབྷཎྜཾ ཨིད’’ནྟི པཾསུཀཱུལསཉྙཱཡ ཝཱ གཎྷནྟསྶ པན བྷཎྜདེཡྻཾ། ཏེསུ དུཏིཡཏཏིཡདིཝསེ ཨཱགནྟྭཱ ཝིཙིནིཏྭཱ ཨདིསྭཱ དྷུརནིཀྑེཔཾ ཀཏྭཱ གཏེསུཔི གཧིཏཾ བྷཎྜདེཡྻམེཝ། པཙྪཱ ཉཏྭཱ ཙོདིཡམཱནསྶ ཨདདཏོ སཱམིཀཱནཾ དྷུརནིཀྑེཔེ ཨཝཧཱརོ ཧོཏི། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ ཏསྶ པཡོགེན ཏེཧི ན དིཊྛཾ། ཡོ པན ཏཐཱརཱུཔཾ བྷཎྜཾ ཡཐཱཋཱནེ ཋིཏཾཡེཝ ཨཔྤཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཐེཡྻཙིཏྟོ པཱདེན ཨཀྐམིཏྭཱ ཀདྡམེ ཝཱ ཝཱལུཀཱཡ ཝཱ པཝེསེཏི, ཏསྶ པཝེསིཏམཏྟེཡེཝ ཨཝཧཱརོ།

    Paṭicchādetvā pana avaharaṇaṃ paṭicchannāvahāro nāma. So evaṃ veditabbo – yo bhikkhu uyyānādīsu paresaṃ omuñcitvā ṭhapitaaṅgulimuddikādīni disvā ‘‘pacchā gaṇhissāmī’’ti paṃsunā vā paṇṇena vā paṭicchādeti, tassa ettāvatā uddhāro natthīti na tāva avahāro hoti . Yadā pana sāmikā vicinantā apassitvā ‘‘sve jānissāmā’’ti sālayāva gatā honti, athassa taṃ uddharato uddhāre avahāro. Paṭicchannakāleyeva ‘‘etaṃ mama santaka’’nti sakasaññāya vā ‘‘gatā dāni te, chaṭṭitabhaṇḍaṃ ida’’nti paṃsukūlasaññāya vā gaṇhantassa pana bhaṇḍadeyyaṃ. Tesu dutiyatatiyadivase āgantvā vicinitvā adisvā dhuranikkhepaṃ katvā gatesupi gahitaṃ bhaṇḍadeyyameva. Pacchā ñatvā codiyamānassa adadato sāmikānaṃ dhuranikkhepe avahāro hoti. Kasmā? Yasmā tassa payogena tehi na diṭṭhaṃ. Yo pana tathārūpaṃ bhaṇḍaṃ yathāṭhāne ṭhitaṃyeva appaṭicchādetvā theyyacitto pādena akkamitvā kaddame vā vālukāya vā paveseti, tassa pavesitamatteyeva avahāro.

    ཀུསཾ སངྐཱམེཏྭཱ པན ཨཝཧརཎཾ ཀུསཱཝཧཱརོ ནཱམ། སོཔི ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦོ – ཡོ བྷིཀྑུ ཝིལཱིཝམཡཾ ཝཱ ཏཱལཔཎྞམཡཾ ཝཱ ཀཏསཉྙཱཎཾ ཡཾཀིཉྩི ཀུསཾ པཱཏེཏྭཱ ཙཱིཝརེ བྷཱཛཱིཡམཱནེ ཨཏྟནོ ཀོཊྛཱསསྶ སམཱིཔེ ཋིཏཾ ཨཔྤགྒྷཏརཾ ཝཱ མཧགྒྷཏརཾ ཝཱ སམསམཾ ཝཱ ཨགྒྷེན པརསྶ ཀོཊྛཱསཾ ཧརིཏུཀཱམོ ཨཏྟནོ ཀོཊྛཱསེ པཏིཏཾ ཀུསཾ པརསྶ ཀོཊྛཱསེ པཱཏེཏུཀཱམཏཱཡ ཨུདྡྷརཏི, རཀྑཏི ཏཱཝ། པརསྶ ཀོཊྛཱསེ པཱཏིཏེ རཀྑཏེཝ། ཡདཱ པན ཏསྨིཾ པཏིཏེ པརསྶ ཀོཊྛཱསཏོ པརསྶ ཀུསཾ ཨུདྡྷརཏི, ཨུདྡྷཏམཏྟེ ཨཝཧཱརོ། སཙེ པཋམཏརཾ པརཀོཊྛཱསཏོ པརསྶ ཀུསཾ ཨུདྡྷརཏི, ཨཏྟནོ ཀོཊྛཱསེ པཱཏེཏུཀཱམཏཱཡ ཨུདྡྷཱརེ རཀྑཏི, པཱཏནེཔི རཀྑཏི, ཨཏྟནོ ཀོཊྛཱསཏོ པན ཨཏྟནོ ཀུསཾ ཨུདྡྷརཏོ ཨུདྡྷཱརེཡེཝ རཀྑཏི, ཏཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ པརཀོཊྛཱསེ པཱཏེནྟསྶ ཧཏྠཏོ མུཏྟམཏྟེ ཨཝཧཱརོ། ཨཡཾ ཀུསཱཝཧཱརོ། ཨིཏི ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱདིཡེཡྻཱཏི པཉྩཝཱིསཏིཡཱ ཨཝཧཱརཱནཾ ཨཉྙཏརཝསེན ཧརེཡྻཱ’’ཏི, ཏསྶཏྠོ པཀཱསིཏོ ཧོཏི།

    Kusaṃ saṅkāmetvā pana avaharaṇaṃ kusāvahāro nāma. Sopi evaṃ veditabbo – yo bhikkhu vilīvamayaṃ vā tālapaṇṇamayaṃ vā katasaññāṇaṃ yaṃkiñci kusaṃ pātetvā cīvare bhājīyamāne attano koṭṭhāsassa samīpe ṭhitaṃ appagghataraṃ vā mahagghataraṃ vā samasamaṃ vā agghena parassa koṭṭhāsaṃ haritukāmo attano koṭṭhāse patitaṃ kusaṃ parassa koṭṭhāse pātetukāmatāya uddharati, rakkhati tāva. Parassa koṭṭhāse pātite rakkhateva. Yadā pana tasmiṃ patite parassa koṭṭhāsato parassa kusaṃ uddharati, uddhatamatte avahāro. Sace paṭhamataraṃ parakoṭṭhāsato parassa kusaṃ uddharati, attano koṭṭhāse pātetukāmatāya uddhāre rakkhati, pātanepi rakkhati, attano koṭṭhāsato pana attano kusaṃ uddharato uddhāreyeva rakkhati, taṃ uddharitvā parakoṭṭhāse pātentassa hatthato muttamatte avahāro. Ayaṃ kusāvahāro. Iti yaṃ vuttaṃ ‘‘ādiyeyyāti pañcavīsatiyā avahārānaṃ aññataravasena hareyyā’’ti, tassattho pakāsito hoti.

    ཡཐཱརཱུཔེཏི ཡཱདིསེ། ཨདིནྣཱདཱནེཏི ཨདིནྣསྶ པརསནྟཀསྶ གཧཎེ། རཱཛཱནོཏིཨིདཾ བིམྦིསཱརཾཡེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཨཉྙེ པན ཏཐཱ ཀརེཡྻུཾ ཝཱ ན ཀརེཡྻུཾ ཝཱཏི ཏེ ནཔྤམཱཎཾ། ཧནེཡྻུཾ ཝཱཏི ཧཏྠཱདཱིཧི ཝཱ པོཐེཡྻུཾ, སཏྠེན ཝཱ ཚིནྡེཡྻུཾ། བནྡྷེཡྻུཾ ཝཱཏི རཛྫུབནྡྷནཱདཱིཧི བནྡྷེཡྻུཾ ཝཱ། པབྦཱཛེཡྻུཾ ཝཱཏི ནཱིཧརེཡྻུཾ ཝཱ། ཙོརོསི བཱལོསི མཱུལ༹ྷོསི ཐེནོསཱིཏི ཨིམེཧི ཝཙནེཧི པརིབྷཱསེཡྻུཾ། ཀཱིདིསསྶ པན ཨདིནྣསྶ ཨཱདཱནེ རཱཛཱནོ ཨེཝཾ ཀརོནྟི? པཱདསྶ ཝཱ པཱདཱརཧསྶ ཝཱ། ཏཐཱརཱུཔཾ བྷིཀྑུ ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡམཱནོཏི ཏཱདིསཾ བྷིཀྑུ པོརཱཎཀསྶ ཀཧཱཔཎསྶ པཱདཾ ཝཱ པཱདཱརཧཾ ཝཱ བྷཎྜཾ ཨདིནྣཾ བྷཱུམིཨཱདཱིསུ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཋིཏཾ ཡཾཀིཉྩི སཛཱིཝནིཛྫཱིཝཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱནཾ ཨཝཧཱརཱནཾ ཡེན ཀེནཙི ཨཝཧཱརེན ཨཝཧརནྟོ པཱརཱཛིཀོ ཧོཏི, ཀོ པན ཝཱདོ ཏཏོ ཨཏིརེཀཏརསྨིནྟི།

    Yathārūpeti yādise. Adinnādāneti adinnassa parasantakassa gahaṇe. Rājānotiidaṃ bimbisāraṃyeva sandhāya vuttaṃ, aññe pana tathā kareyyuṃ vā na kareyyuṃ vāti te nappamāṇaṃ. Haneyyuṃti hatthādīhi vā potheyyuṃ, satthena vā chindeyyuṃ. Bandheyyuṃ vāti rajjubandhanādīhi bandheyyuṃ vā. Pabbājeyyuṃ vāti nīhareyyuṃ vā. Corosi bālosi mūḷhosi thenosīti imehi vacanehi paribhāseyyuṃ. Kīdisassa pana adinnassa ādāne rājāno evaṃ karonti? Pādassa vā pādārahassa vā. Tathārūpaṃ bhikkhu adinnaṃ ādiyamānoti tādisaṃ bhikkhu porāṇakassa kahāpaṇassa pādaṃ vā pādārahaṃ vā bhaṇḍaṃ adinnaṃ bhūmiādīsu yattha katthaci ṭhitaṃ yaṃkiñci sajīvanijjīvaṃ vuttappakārānaṃ avahārānaṃ yena kenaci avahārena avaharanto pārājiko hoti, ko pana vādo tato atirekatarasminti.

    རཱཛགཧེ དྷནིཡཏྠེརཾ ཨཱརབྦྷ རཉྙོ དཱརཱུནི ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡནཝཏྠུསྨིཾ པཉྙཏྟཾ, ‘‘གཱམཱ ཝཱ ཨརཉྙཱ ཝཱ’’ཏི ཨཡམེཏྠ ཨནུཔཉྙཏྟི, སཱདྷཱརཎཔཉྙཏྟི, སཱཎཏྟིཀཾ, ཧརཎཏྠཱཡ གམནཱདིཀེ པུབྦཔྤཡོགེ དུཀྐཊཾ, ཨཱམསནེ དུཀྐཊཾ, པཱརཱཛིཀཝཏྠུནོ ཕནྡཱཔནེ ཐུལླཙྩཡཾ། ཨཱདིཡནྟསྶ མཱསཀེ ཝཱ ཨཱུནམཱསཀེ ཝཱ དུཀྐཊཾ, ཨཏིརེཀམཱསཀེ ཝཱ ཨཱུནཔཉྩམཱསཀེ ཝཱ ཐུལླཙྩཡཾ, པཉྩམཱསཀེ ཝཱ ཨཏིརེཀཔཉྩམཱསཀེ ཝཱ པཱརཱཛིཀཾ། སབྦཏྠ གཧཎཀཱལཝསེན ཙ གཧཎདེསཝསེན ཙ པརིབྷོགབྷཱཛནཔརིཝཏྟནཱདཱིཧི ཙ པརིཧཱིནཱཔརིཧཱིནཝསེན ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། སཀསཉྙིསྶ, ཝིསྶཱསགྒཱཧེ, ཏཱཝཀཱལིཀེ, པེཏཔརིགྒཧེ, ཏིརཙྪཱནགཏཔརིགྒཧེ, པཾསུཀཱུལསཉྙིསྶ, ཨུམྨཏྟཀཱདཱིནཉྩ ཨནཱཔཏྟི། སཱིལཝིཔཏྟི, ཨཉྙསྶ མནུསྶཛཱཏིཀསྶ ཝསེན པརཔརིགྒཧིཏཾ, པརཔརིགྒཧིཏསཉྙིཏཱ, གརུཔརིཀྑཱརོ, ཐེཡྻཙིཏྟཾ, ཝུཏྟཔྤཀཱརཱནཾ ཨཝཧཱརཱནཾ ཝསེན ཨཝཧརཎཉྩཱཏི ཨིམཱནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནི། ཨདིནྣཱདཱནསམུཊྛཱནཾ, ཀིརིཡཾ, སཉྙཱཝིམོཀྑཾ, སཙིཏྟཀཾ, ལོཀཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, ཨཀུསལཙིཏྟཾ, ཏིཝེདནནྟི།

    Rājagahe dhaniyattheraṃ ārabbha rañño dārūni adinnaṃ ādiyanavatthusmiṃ paññattaṃ, ‘‘gāmā vā araññā vā’’ti ayamettha anupaññatti, sādhāraṇapaññatti, sāṇattikaṃ, haraṇatthāya gamanādike pubbappayoge dukkaṭaṃ, āmasane dukkaṭaṃ, pārājikavatthuno phandāpane thullaccayaṃ. Ādiyantassa māsake vā ūnamāsake vā dukkaṭaṃ, atirekamāsake vā ūnapañcamāsake vā thullaccayaṃ, pañcamāsake vā atirekapañcamāsake vā pārājikaṃ. Sabbattha gahaṇakālavasena ca gahaṇadesavasena ca paribhogabhājanaparivattanādīhi ca parihīnāparihīnavasena vinicchayo veditabbo. Sakasaññissa, vissāsaggāhe, tāvakālike, petapariggahe, tiracchānagatapariggahe, paṃsukūlasaññissa, ummattakādīnañca anāpatti. Sīlavipatti, aññassa manussajātikassa vasena parapariggahitaṃ, parapariggahitasaññitā, garuparikkhāro, theyyacittaṃ, vuttappakārānaṃ avahārānaṃ vasena avaharaṇañcāti imānettha pañca aṅgāni. Adinnādānasamuṭṭhānaṃ, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, tivedananti.

    དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dutiyapārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༣. ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ

    3. Tatiyapārājikavaṇṇanā

    ཏཏིཡེ སཉྩིཙྩཱཏི སཾཙེཏེཏྭཱ སདྡྷིཾ ཙེཏེཏྭཱ། ‘‘པཱཎོ’’ཏིསཉྙཱཡ སདྡྷིཾཡེཝ ‘‘ཝདྷཱམི ན’’ནྟི ཝདྷཀཙེཏནཱཡ ཙེཏེཏྭཱ པཀཔྤེཏྭཱ། མནུསྶཝིགྒཧནྟི ཀལལཏོ པཊྛཱཡ ཛཱིཝམཱནཀམནུསྶཛཱཏིཀསརཱིརཾ། ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻཱཏི ཀལལཀཱལེཔི ཏཱཔནམདྡནེཧི ཝཱ བྷེསཛྫསམྤདཱནེན ཝཱ ཏཏོ ཝཱ ཨུདྡྷམྤི ཏདནུརཱུཔེན ཨུཔཀྐམེན ཛཱིཝིཏཱ ཝིཡོཛེཡྻ། ཨིམསྶ པནཏྠསྶ ཨཱཝིབྷཱཝཏྠཾ པཱཎོ ཝེདིཏབྦོ, པཱཎཱཏིཔཱཏོ ཝེདིཏབྦོ, པཱཎཱཏིཔཱཏཱི ཝེདིཏབྦོ, པཱཎཱཏིཔཱཏསྶ པཡོགོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ པཱཎོཏི ཝོཧཱརཏོ སཏྟོ, པརམཏྠཏོ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ། པཱཎཱཏིཔཱཏོཏི ཡཱཡ ཙེཏནཱཡ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡུཔཙྪེདཀཔཡོགཾ སམུཊྛཱཔེཏི, སཱ ཙེཏནཱ། པཱཎཱཏིཔཱཏཱིཏི ཝུཏྟཙེཏནཱཡ སམངྒིཔུགྒལོ། པཱཎཱཏིཔཱཏསྶ པཡོགོཏི པཱཎཱཏིཔཱཏསྶ ཚ པཡོགཱ སཱཧཏྠིཀོ ནིསྶགྒིཡོ ཨཱཎཏྟིཀོ ཐཱཝརོ ཝིཛྫཱམཡོ ཨིདྡྷིམཡོཏི ། ཏཏྠ སཱཧཏྠིཀོཏི སཡཾ མཱརེནྟསྶ ཀཱཡེན ཝཱ ཀཱཡཔྤཊིབདྡྷེན ཝཱ པཧརཎཾ། ནིསྶགྒིཡོཏི དཱུརེ ཋིཏཾ མཱརེཏུཀཱམསྶ ཀཱཡེན ཝཱ ཀཱཡཔྤཊིབདྡྷེན ཝཱ ཨུསུསཏྟིཡནྟཔཱསཱཎཱདཱིནཾ ནིསྶཛྫནཾ། ཏཏྠ ཨེཀེཀོ ཨུདྡིསྶཱནུདྡིསྶབྷེདཏོ དུཝིདྷོ། ཏཏྠ ཨུདྡིསྶཀེ ཡཾ ཨུདྡིསྶ པཧརཏི, ཏསྶེཝ མརཎེན ཀམྨབདྡྷོ། ‘‘ཡོ ཀོཙི མརཏཱུ’’ཏི ཨེཝཾ ཨནུདྡིསྶཀེ པཧཱརཔྤཙྩཡཱ ཡསྶ ཀསྶཙི མརཎེན ཀམྨབདྡྷོ། ཨུབྷཡཏྠཱཔི ཙ པཧརིཏམཏྟེ ཝཱ མརཏུ, པཙྪཱ ཝཱ ཏེནེཝ རོགེན, པཧརིཏཀྑཎེཡེཝ ཀམྨབདྡྷོ། ཨཱཎཏྟིཀོཏི ‘‘ཨསུཀཾ ནཱམ མཱརེཧཱི’’ཏི ཨཉྙཾ ཨཱཎཱཔེནྟསྶ ཨཱཎཱཔནཾ།

    Tatiye sañciccāti saṃcetetvā saddhiṃ cetetvā. ‘‘Pāṇo’’tisaññāya saddhiṃyeva ‘‘vadhāmi na’’nti vadhakacetanāya cetetvā pakappetvā. Manussaviggahanti kalalato paṭṭhāya jīvamānakamanussajātikasarīraṃ. Jīvitāvoropeyyāti kalalakālepi tāpanamaddanehi vā bhesajjasampadānena vā tato vā uddhampi tadanurūpena upakkamena jīvitā viyojeyya. Imassa panatthassa āvibhāvatthaṃ pāṇo veditabbo, pāṇātipāto veditabbo, pāṇātipātī veditabbo, pāṇātipātassa payogo veditabbo. Tattha pāṇoti vohārato satto, paramatthato jīvitindriyaṃ. Pāṇātipātoti yāya cetanāya jīvitindriyupacchedakapayogaṃ samuṭṭhāpeti, sā cetanā. Pāṇātipātīti vuttacetanāya samaṅgipuggalo. Pāṇātipātassa payogoti pāṇātipātassa cha payogā sāhatthiko nissaggiyo āṇattiko thāvaro vijjāmayo iddhimayoti . Tattha sāhatthikoti sayaṃ mārentassa kāyena vā kāyappaṭibaddhena vā paharaṇaṃ. Nissaggiyoti dūre ṭhitaṃ māretukāmassa kāyena vā kāyappaṭibaddhena vā ususattiyantapāsāṇādīnaṃ nissajjanaṃ. Tattha ekeko uddissānuddissabhedato duvidho. Tattha uddissake yaṃ uddissa paharati, tasseva maraṇena kammabaddho. ‘‘Yo koci maratū’’ti evaṃ anuddissake pahārappaccayā yassa kassaci maraṇena kammabaddho. Ubhayatthāpi ca paharitamatte vā maratu, pacchā vā teneva rogena, paharitakkhaṇeyeva kammabaddho. Āṇattikoti ‘‘asukaṃ nāma mārehī’’ti aññaṃ āṇāpentassa āṇāpanaṃ.

    ཏཏྠ –

    Tattha –

    ཝཏྠུ ཀཱལོ ཙ ཨོཀཱསོ, ཨཱཝུདྷཾ ཨིརིཡཱཔཐོ།

    Vatthu kālo ca okāso, āvudhaṃ iriyāpatho;

    ཀྲིཡཱཝིསེསོཏི ཨིམེ, ཚ ཨཱཎཏྟི ནིཡཱམཀཱ༎

    Kriyāvisesoti ime, cha āṇatti niyāmakā.

    ཏཏྠ ཝཏྠཱུཏི པུགྒལོ། ཡཉྷི པུགྒལཾ ‘‘མཱརེཧཱི’’ཏི ཨཱཎཏྟོ སཙེ ཏམེཝ མཱརེཏི, ཨཱཎཱཔཀསྶ ཨཱཔཏྟི། ཨཐ ཨཉྙཾ མཱརེཏི, ཏཾམཉྙམཱནོ ཝཱ ཨཉྙཾ མཱརེཏི, ཨཱཎཱཔཀོ མུཙྩཏི། ‘‘ཨིམཾ མཱརེཧཱི’’ཏི ཨཱཎཏྟེ པན ཨཱཎཱཔཀསྶ དུཀྐཊཾ། ཀཱལོཏི པུརེབྷཏྟཱདིཀཱལོ། སཙེ ཧི ‘‘པུརེབྷཏྟཾ མཱརེཧཱི’’ཏི ཨཱཎཏྟོ པུརེབྷཏྟམེཝ མཱརེཏི, ཨཱཎཱཔཀསྶ ཨཱཔཏྟི། ཨཐ ཡཾ པུརེབྷཏྟཾ ནིཡཱམིཏཾ, ཏཏོ པཙྪཱ ཝཱ པུརེ ཝཱ མཱརེཏི, ཨཱཎཱཔཀོ མུཙྩཏི། ཨིམིནཱ ནཡེན སབྦཏྠ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། ཐཱཝརོཏི ཨསཾཧཱརིམེན ཨུཔཀརཎེན མཱརེཏུཀཱམསྶ ཨོཔཱཏཀྑཎནཾ ཨཔསྶེནསཾཝིདྷཱནཾ ཨསིཨཱདཱིནཾ ཨུཔནིཀྑིཔནཾ ཏལཱ༹ཀཱདཱིསུ ཝིསསམྤཡོཛནཾ རཱུཔཱུཔཧཱརོཏིཨེཝམཱདི། ཝུཏྟནཡེནེཝ ཙེཏྠཱཔི ཨུདྡིསྶཱནུདྡིསྶབྷེདོ ཝེདིཏབྦོ། ཝིཛྫཱམཡོཏི མཱརཎཏྠཾ ཝིཛྫཱཔརིཛཔྤནཾ། ཨིདྡྷིམཡོཏི ཀམྨཝིཔཱཀཛཱཡ ཨིདྡྷིཡཱ པཡོཛནཾ།

    Tattha vatthūti puggalo. Yañhi puggalaṃ ‘‘mārehī’’ti āṇatto sace tameva māreti, āṇāpakassa āpatti. Atha aññaṃ māreti, taṃmaññamāno vā aññaṃ māreti, āṇāpako muccati. ‘‘Imaṃ mārehī’’ti āṇatte pana āṇāpakassa dukkaṭaṃ. Kāloti purebhattādikālo. Sace hi ‘‘purebhattaṃ mārehī’’ti āṇatto purebhattameva māreti, āṇāpakassa āpatti. Atha yaṃ purebhattaṃ niyāmitaṃ, tato pacchā vā pure vā māreti, āṇāpako muccati. Iminā nayena sabbattha vinicchayo veditabbo. Thāvaroti asaṃhārimena upakaraṇena māretukāmassa opātakkhaṇanaṃ apassenasaṃvidhānaṃ asiādīnaṃ upanikkhipanaṃ taḷākādīsu visasampayojanaṃ rūpūpahārotievamādi. Vuttanayeneva cetthāpi uddissānuddissabhedo veditabbo. Vijjāmayoti māraṇatthaṃ vijjāparijappanaṃ. Iddhimayoti kammavipākajāya iddhiyā payojanaṃ.

    སཏྠཧཱརཀཾ ཝཱསྶ པརིཡེསེཡྻཱཏི ཨེཏྠ ཧརཏཱིཏི ཧཱརཀཾ, ཀིཾ ཧརཏི? ཛཱིཝིཏཾ། ཨཐ ཝཱ ཧརིཏབྦནྟི ཧཱརཀཾ, ཨུཔནིཀྑིཔིཏབྦནྟི ཨཏྠོ། སཏྠཉྩ ཏཾ ཧཱརཀཉྩཱཏི སཏྠཧཱརཀཾ། ཨསྶཱཏི མནུསྶཝིགྒཧསྶ། པརིཡེསེཡྻཱཏི ཡཐཱ ལབྷཏི, ཏཐཱ ཀརེཡྻ, ཨུཔནིཀྑིཔེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏེན ཐཱཝརཔཡོགཾ དསྶེཏི། ཨིཏརཐཱ ཧི པརིཡིཊྛིམཏྟེཡེཝ པཱརཱཛིཀོ བྷཝེཡྻ, ན ཙེཏཾ ཡུཏྟཾ། པདབྷཱཛནེ པནསྶ བྱཉྫནཾ ཨནཱདིཡིཏྭཱ ཡཾ ཨེཏྠ ཐཱཝརཔཡོགསངྒཧིཏཾ སཏྠཾ, ཏདེཝ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨསིཾ ཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། མརཎཝཎྞཾ ཝཱ སཾཝཎྞེཡྻཱཏི ཝཱཙཱཡ ཝཱ ཏཱལཔཎྞཱདཱིསུ ལིཁིཏྭཱ ཝཱ ‘‘ཡོ ཨེཝཾ མརཏི, སོ དྷནཾ ཝཱ ལབྷཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན མརཎེ གུཎཾ པཀཱསེཡྻ། ཨེཏེན ཡཐཱ ‘‘ཨདིནྣཱདཱནེ ཨཱདིཡེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ པརིཡཱཡཀཐཱཡ མུཙྩཏི, ནཡིདྷ, ཨེཝཾ ‘‘སཾཝཎྞེཡྻཱ’’ཏི ཝཙནཏོ པན ཨིདྷ པརིཡཱཡཀཐཱཡཔི ན མུཙྩཏཱིཏི ཨཡམཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། མརཎཱཡ ཝཱ སམཱདཔེཡྻཱཏི ‘‘སཏྠཾ ཝཱ ཨཱཧརཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (པཱརཱ॰ ༡༧༢) ནཡེན མརཎཏྠཱཡ ཨུཔཱཡཾ གཱཧཱཔེཡྻ། ཨེཏེན ཨཱཎཏྟིཀཔྤཡོགཾ དསྶེཏི། ཨམྦྷོ པུརིསཱཏི ཨཱལཔནམེཏཾ། ཀིཾ ཏུཡ྄ཧིམིནཱཏིཨཱདི སཾཝཎྞནཱཀཱརནིདསྶནཾ། ཨིཏི ཙིཏྟམནོཏི ཨིཏི ཙིཏྟོ ཨིཏི མནོ། ‘‘མཏཾ ཏེ ཛཱིཝིཏཱ སེཡྻོ’’ཏིཨེཏྠ ཝུཏྟམརཎཙིཏྟོ མརཎམནོཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘མནོ’’ཏིཨིདཾ ཙིཏྟསྶ ཨཏྠདཱིཔནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏེནེཝསྶ པདབྷཱཛནེ ‘‘ཡཾ ཙིཏྟཾ ཏཾ མནོ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༡༧༢) ཨཱཧ། ཙིཏྟསངྐཔྤོཏི ཝིཙིཏྟསངྐཔྤོ། ཨེཏྠཱཔི ཨིཏི-སདྡོ ཨཱཧརིཏབྦོ། ‘‘སངྐཔྤོ’’ཏི ཙ སཾཝིདཧནམཏྟསྶེཏཾ ནཱམཾ, ན ཝིཏཀྐསྶེཝ། ཏཉྩ སཾཝིདཧནཾ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ སཉྙཱཙེཏནཱདྷིཔྤཱཡེཧི སངྒཧཾ གཙྪཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཨིཏི ཙིཏྟསངྐཔྤོ’’ཏི ‘‘མཏཾ ཏེ ཛཱིཝིཏཱ སེཡྻོ’’ཏིཨེཏྠ ཝུཏྟམརཎསཉྙཱི མརཎཙེཏནོ མརཎཱདྷིཔྤཱཡོཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། པདབྷཱཛནེཔི ཧི ཨཡམེཝ ནཡོ དསྶིཏོ ། ཨེཏེན མརཎཙིཏྟཱདཱིཧི ཝིནཱ ‘‘ཨེཀཱཧཾ ཛཱིཝིཏཾ སེཡྻོ, ཝཱིརིཡམཱརབྷཏོ དལ༹ྷ’’ནྟིཨཱདིནཱ (དྷ॰ པ॰ ༡༡༢) ནཡེན དྷམྨཾ བྷཱསནྟསྶ སཾཝཎྞནཱ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨནེཀཔརིཡཱཡེནཱཏི ནཱནཔྤཀཱརེན ཨུཙྩཱཝཙེན ཀཱརཎེན། པུན མརཎཝཎྞནྟིཨཱདི ནིགམནཝཙནཾ། པཱརཱཛིཀོ ཧོཏཱིཏི ཏངྑཎཱུཔཔནྣམྤི མནུསྶཝིགྒཧཾ ཝུཏྟནཡེན ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེནྟོ པཱརཱཛིཀོ ཧོཏཱིཏི།

    Satthahārakaṃ vāssa pariyeseyyāti ettha haratīti hārakaṃ, kiṃ harati? Jīvitaṃ. Atha vā haritabbanti hārakaṃ, upanikkhipitabbanti attho. Satthañca taṃ hārakañcāti satthahārakaṃ. Assāti manussaviggahassa. Pariyeseyyāti yathā labhati, tathā kareyya, upanikkhipeyyāti attho. Etena thāvarapayogaṃ dasseti. Itarathā hi pariyiṭṭhimatteyeva pārājiko bhaveyya, na cetaṃ yuttaṃ. Padabhājane panassa byañjanaṃ anādiyitvā yaṃ ettha thāvarapayogasaṅgahitaṃ satthaṃ, tadeva dassetuṃ ‘‘asiṃ vā’’tiādi vuttaṃ. Maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇeyyāti vācāya vā tālapaṇṇādīsu likhitvā vā ‘‘yo evaṃ marati, so dhanaṃ vā labhatī’’tiādinā nayena maraṇe guṇaṃ pakāseyya. Etena yathā ‘‘adinnādāne ādiyeyyā’’ti vuttattā pariyāyakathāya muccati, nayidha, evaṃ ‘‘saṃvaṇṇeyyā’’ti vacanato pana idha pariyāyakathāyapi na muccatīti ayamattho veditabbo. Maraṇāya vā samādapeyyāti ‘‘satthaṃ vā āharā’’tiādinā (pārā. 172) nayena maraṇatthāya upāyaṃ gāhāpeyya. Etena āṇattikappayogaṃ dasseti. Ambho purisāti ālapanametaṃ. Kiṃ tuyhiminātiādi saṃvaṇṇanākāranidassanaṃ. Iti cittamanoti iti citto iti mano. ‘‘Mataṃ te jīvitā seyyo’’tiettha vuttamaraṇacitto maraṇamanoti attho. Ettha ca ‘‘mano’’tiidaṃ cittassa atthadīpanatthaṃ vuttaṃ. Tenevassa padabhājane ‘‘yaṃ cittaṃ taṃ mano’’ti (pārā. 172) āha. Cittasaṅkappoti vicittasaṅkappo. Etthāpi iti-saddo āharitabbo. ‘‘Saṅkappo’’ti ca saṃvidahanamattassetaṃ nāmaṃ, na vitakkasseva. Tañca saṃvidahanaṃ imasmiṃ atthe saññācetanādhippāyehi saṅgahaṃ gacchati, tasmā ‘‘iti cittasaṅkappo’’ti ‘‘mataṃ te jīvitā seyyo’’tiettha vuttamaraṇasaññī maraṇacetano maraṇādhippāyoti evamettha attho daṭṭhabbo. Padabhājanepi hi ayameva nayo dassito . Etena maraṇacittādīhi vinā ‘‘ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo, vīriyamārabhato daḷha’’ntiādinā (dha. pa. 112) nayena dhammaṃ bhāsantassa saṃvaṇṇanā nāma na hotīti dasseti. Anekapariyāyenāti nānappakārena uccāvacena kāraṇena. Puna maraṇavaṇṇantiādi nigamanavacanaṃ. Pārājiko hotīti taṅkhaṇūpapannampi manussaviggahaṃ vuttanayena jīvitā voropento pārājiko hotīti.

    ཝེསཱལིཡཾ སམྦཧུལེ བྷིཀྑཱུ ཨཱརབྦྷ ཨཉྙམཉྙཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔནཝཏྠུསྨིཾ པཉྙཏྟཾ, ‘‘མརཎཝཎྞཾ ཝཱ’’ཏི ཨཡམེཏྠ ཨནུཔཉྙཏྟི, སཱདྷཱརཎཔཉྙཏྟི, སཱཎཏྟིཀཾ, མཱརཎཏྠཱཡ ཨོཔཱཏཀྑཎནཱདཱིསུ དུཀྐཊཾ, ཨནོདིསྶ ཁཏེ ཨོཔཱཏེ ཡསྶ ཀསྶཙི པཏནེཔི དུཀྐཊཾ, ཡཀྑཔེཏཏིརཙྪཱནགཏམནུསྶཝིགྒཧཱནཾ ཏིརཙྪཱནགཏསྶ ཙ དུཀྑུཔྤཏྟིཡཾ དུཀྐཊམེཝ, མནུསྶཛཱཏིཀསྶ དུཀྑུཔྤཏྟིཡཾ ཐུལླཙྩཡཾ, ཏཐཱ ཡཀྑཱདཱིནཾ མརཎེ, ཏིརཙྪཱནགཏམརཎེ པན པཱཙིཏྟིཡཾ, མནུསྶམརཎེ པཱརཱཛིཀནྟི། ཨིམིནཱ ནཡེན སབྦཏྠ པཡོགབྷེདཝསེན ཨཱཔཏྟིབྷེདོ ཝེདིཏབྦོ། ཨསཉྩིཙྩ མཱརེནྟསྶ ཨཛཱནནྟསྶ ནམརཎཱདྷིཔྤཱཡསྶ ཨུམྨཏྟཀཱདཱིནཉྩ ཨནཱཔཏྟི། ཏཏྠ ཨསཉྩིཙྩཱཏི ‘‘ཨིམིནཱ ཨུཔཀྐམེན ཨིམཾ མཱརེམཱི’’ཏི ཨཙེཏེཏྭཱ ཀཏེན ཨུཔཀྐམེན མུསལུསྶཱཔནཝཏྠུསྨིཾ (པཱརཱ॰ ༡༨༠ ཨཱདཡོ) ཝིཡ པརེ མཏེཔི ཨནཱཔཏྟི། ཨཛཱནནྟསྶཱཏི ‘‘ཨིམིནཱ ཨཡཾ མརིསྶཏཱི’’ཏི ཨཛཱནནྟསྶ ཨུཔཀྐམེན ཝིསགཏཔིཎྜཔཱཏཝཏྠུསྨིཾ (པཱརཱ॰ ༡༨༡) ཝིཡ པརེ མཏེཔི ཨནཱཔཏྟི། ནམརཎཱདྷིཔྤཱཡསྶཱཏི མརཎཾ ཨནིཙྪནྟསྶ ཨུཔཀྐམེན བྷེསཛྫཝཏྠུསྨིཾ (པཱརཱ॰ ༡༨༧) ཝིཡ པརེ མཏེཔི ཨནཱཔཏྟི། ཨེཝཾ ཨསཉྩིཙྩཱཏིཨཱདཱིསུ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། སཱིལཝིཔཏྟི, མནུསྶཛཱཏིཀཔཱཎོ, པཱཎསཉྙིཏཱ, ཝདྷཀཙིཏྟཾ, ཨུཔཀྐམོ, ཏེན མརཎནྟི ཨིམཱནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནི། ཨདིནྣཱདཱནསམཨུཊྛཱནཾ, ཀིརིཡཾ, སཉྙཱཝིམོཀྑཾ, སཙིཏྟཀཾ, ལོཀཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, ཨཀུསལཙིཏྟཾ, དུཀྑཝེདནནྟི།

    Vesāliyaṃ sambahule bhikkhū ārabbha aññamaññaṃ jīvitā voropanavatthusmiṃ paññattaṃ, ‘‘maraṇavaṇṇaṃ vā’’ti ayamettha anupaññatti, sādhāraṇapaññatti, sāṇattikaṃ, māraṇatthāya opātakkhaṇanādīsu dukkaṭaṃ, anodissa khate opāte yassa kassaci patanepi dukkaṭaṃ, yakkhapetatiracchānagatamanussaviggahānaṃ tiracchānagatassa ca dukkhuppattiyaṃ dukkaṭameva, manussajātikassa dukkhuppattiyaṃ thullaccayaṃ, tathā yakkhādīnaṃ maraṇe, tiracchānagatamaraṇe pana pācittiyaṃ, manussamaraṇe pārājikanti. Iminā nayena sabbattha payogabhedavasena āpattibhedo veditabbo. Asañcicca mārentassa ajānantassa namaraṇādhippāyassa ummattakādīnañca anāpatti. Tattha asañciccāti ‘‘iminā upakkamena imaṃ māremī’’ti acetetvā katena upakkamena musalussāpanavatthusmiṃ (pārā. 180 ādayo) viya pare matepi anāpatti. Ajānantassāti ‘‘iminā ayaṃ marissatī’’ti ajānantassa upakkamena visagatapiṇḍapātavatthusmiṃ (pārā. 181) viya pare matepi anāpatti. Namaraṇādhippāyassāti maraṇaṃ anicchantassa upakkamena bhesajjavatthusmiṃ (pārā. 187) viya pare matepi anāpatti. Evaṃ asañciccātiādīsu vinicchayo veditabbo. Sīlavipatti, manussajātikapāṇo, pāṇasaññitā, vadhakacittaṃ, upakkamo, tena maraṇanti imānettha pañca aṅgāni. Adinnādānasamauṭṭhānaṃ, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedananti.

    ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Tatiyapārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༤. ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ

    4. Catutthapārājikavaṇṇanā

    ཙཏུཏྠེ ཨནབྷིཛཱནནྟི སཀསནྟཱནེ ཨནུཔྤནྣཏྟཱ ཨཏྟནི ཨཏྠིབྷཱཝཾ ཨཛཱནནྟོ། ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨནྟི ཨུཏྟརིམནུསྶཱནཾ ཛྷཱཡཱིནཉྩེཝ ཨརིཡཱནཉྩ དྷམྨཾ། ཨཏྟུཔནཱཡིཀནྟི ཨཏྟནི ཏཾ ཨུཔནེཏི ‘‘མཡི ཨཏྠཱི’’ཏི སམུདཱཙརནྟོ, ཨཏྟཱནཾ ཝཱ ཏཏྠ ཨུཔནེཏི ‘‘ཨཧཾ ཨེཏྠ སནྡིསྶཱམཱི’’ཏི སམུདཱཙརནྟོཏི ཨཏྟུཔནཱཡིཀོ, ཏཾ ཨཏྟུཔནཱཡིཀཾ། ཨེཝཾ ཀཏྭཱ སམུདཱཙརེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནནྟིཨེཏྠ མཧགྒཏལོཀུཏྟརཔཉྙཱ ཛཱནནཊྛེན ཉཱཎཾ, ཙཀྑུནཱ ཙ དིཊྛམིཝ དྷམྨཾ པཙྩཀྑཀརཎཏོ དསྶནཏྠེན དསྶནནྟི ཉཱཎདསྶནཾ, ཨརིཡཾ ཝིསུདྡྷཾ ཨུཏྟམཾ ཉཱཎདསྶནནྟི ཨརིཡཉཱཎདསྶནཾ, ཨལཾ པརིཡཏྟཾ ཀིལེསཝིདྡྷཾསནསམཏྠཾ ཨརིཡཉཱཎདསྶནམེཏྠ ཛྷཱནཱདིབྷེདེ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨེ, ཨལཾ ཝཱ ཨརིཡཉཱཎདསྶནམསྶཱཏི ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནོ, ཏཾ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཾ། སམུདཱཙརེཡྻཱཏི ཝུཏྟཔྤཀཱརམེཏཾ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཾ ཨཏྟུཔནཱཡིཀཾ ཀཏྭཱ ཀཱཡེན ཝཱ ཝཱཙཱཡ ཝཱ ཏདུབྷཡེན ཝཱ ཝིཉྙུསྶ མནུསྶཛཱཏིཀསྶ ཨཱརོཙེཡྻ། ཨིཏི ཛཱནཱམི ཨིཏི པསྶཱམཱིཏི སམུདཱཙརཎཱཀཱརདསྶནམེཏཾ, ཨཏྟུཔནཱཡིཀཉྷི ཀཏྭཱ ཝིནཱ ཨཉྙཱཔདེསེན སམུདཱཙརནྟོ ཨེཝཾ སམུདཱཙརཏི, ཏསྨཱ ཡྭཱཡཾ པདབྷཱཛནེ (པཱརཱ॰ ༢༠༩) ‘‘པཋམཾ ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫིཾ, སམཱཔཛྫཱམི, སམཱཔནྣོ’’ཏིཨཱདིབྷེདོ ཝུཏྟོ, སོ སབྦོ ཨིདྷེཝ སངྒཧཾ གཙྪཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ། ‘‘ཨིཏི ཛཱནཱམི ཨིཏི པསྶཱམཱི’’ཏི ཧི ཝདནྟོ ན ཡིདཾ ཝཙནམཏྟམེཝ ཝདཏི, ཨཐ ཁོ ‘‘ཨིམིནཱ ཙ ཨིམིནཱ ཙ ཀཱརཎེན ཨཡཾ དྷམྨོ མཡི ཨཏྠཱི’’ཏི དཱིཔེཏི, ‘‘སམཱཔཛྫི’’ནྟིཨཱདཱིནི ཙ ཝདནྟེན ཧི སམཱཔཛྫནཱདཱིཧི ཀཱརཎེཧི ཨཏྠིཏཱ དཱིཔིཏཱ ཧོཏི, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཡྭཱཡཾ པདབྷཱཛནེ པཋམཾ ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫིཾ, སམཱཔཛྫཱམི, སམཱཔནྣོཏིཨཱདིབྷེདོ ཝུཏྟོ, སོ སབྦོ ཨིདྷེཝ སངྒཧཾ གཙྪཏཱི’’ཏི། ཏཏོ ཨཔརེན སམཡེནཱཏི ཏཏོ ཨཱརོཙིཏཀཱལཏོ ཨཉྙཏརསྨིཾ ཀཱལེ། ཨིཏི ཨཱཔཏྟིཔཊིཛཱནནཀཱལདསྶནམེཏཾ, ཨཡཾ པན ཨཱརོཙིཏཀྑཎེཝ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཨཱཔཏྟིཾ པན ཨཱཔནྣོ ཡསྨཱ པརེན ཙོདིཏོ ཝཱ ཨཙོདིཏོ ཝཱ པཊིཛཱནཱཏི, ཏསྨཱ ‘‘སམནུགྒཱཧཱིཡམཱནོ ཝཱ ཨསམནུགྒཱཧཱིཡམཱནོ ཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཱཔནྣོཏི ཨཱརོཙིཏཀྑཎེཡེཝ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔནྣོ། ཝིསུདྡྷཱཔེཀྑོཏི ཨཏྟནོ གིཧིབྷཱཝཱདིཀཾ ཝིསུདྡྷིཾ ཨཔེཀྑམཱནོ ཨིཙྪམཱནོ། ཨཡཉྷི ཡསྨཱ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔནྣོ, ཏསྨཱ བྷིཀྑུབྷཱཝེ ཋཏྭཱ ཨབྷབྦོ ཛྷཱནཱདཱིནི ཨདྷིགནྟུཾ, ཨིཙྩསྶ བྷིཀྑུབྷཱཝོ ཝིསུདྡྷི ནཱམ ན ཧོཏི། ཡསྨཱ པན གིཧི ཝཱ ཨུཔཱསཀཱརཱམིཀསཱམཎེརཱནཾ ཝཱ ཨཉྙཏརོ ཧུཏྭཱ དཱནཱདཱིཧི སགྒམགྒཾ ཝཱ ཛྷཱནཱདཱིཧི མོཀྑམགྒཾ ཝཱ ཨཱརཱདྷེཏུཾ བྷབྦོ ཧོཏི, ཏསྨཱསྶ གིཧིཨཱདིབྷཱཝོ ཝིསུདྡྷི ནཱམ ཧོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘གིཧིབྷཱཝཱདིཀཾ ཝིསུདྡྷིཾ ཨཔེཀྑམཱནོ’’ཏི། ཨེཝཾ ཝདེཡྻཱཏི ཨེཝཾ བྷཎེཡྻ, ཀཐཾ? ‘‘ཨཛཱནམེཝཾ, ཨཱཝུསོ’’ཏིཨཱདིཾ། ཏཏྠ ཨཛཱནནྟི ཨཛཱནནྟོ། ཨཔསྶནྟི ཨཔསྶནྟོ། ཏུཙྪཾ མུསཱ ཝིལཔིནྟི ཨཧཾ ཝཙནཏྠཝིརཧཏོ ཏུཙྪཾ, ཝཉྩནཱདྷིཔྤཱཡཏོ མུསཱ ཝིལཔིཾ ཨབྷཎིནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཉྙཏྲ ཨདྷིམཱནཱཏི ཡྭཱཡཾ ཏིལཀྑཎཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ སངྑཱརེ སམྨསནྟསྶ ཨཱརདྡྷཝིཔསྶཀསྶ ཨཔཏྟེ པཏྟསཉྙིཏཱསངྑཱཏོ ཨདྷིམཱནོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཾ ཨདྷིམཱནཾ ཋཔེཏྭཱ ཀེཝལཾ པཱཔིཙྪཏཱཡ ཡོ སམུདཱཙརེཡྻ, ཨཡམྤི པཱརཱཛིཀོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Catutthe anabhijānanti sakasantāne anuppannattā attani atthibhāvaṃ ajānanto. Uttarimanussadhammanti uttarimanussānaṃ jhāyīnañceva ariyānañca dhammaṃ. Attupanāyikanti attani taṃ upaneti ‘‘mayi atthī’’ti samudācaranto, attānaṃ vā tattha upaneti ‘‘ahaṃ ettha sandissāmī’’ti samudācarantoti attupanāyiko, taṃ attupanāyikaṃ. Evaṃ katvā samudācareyyāti sambandho. Alamariyañāṇadassanantiettha mahaggatalokuttarapaññā jānanaṭṭhena ñāṇaṃ, cakkhunā ca diṭṭhamiva dhammaṃ paccakkhakaraṇato dassanatthena dassananti ñāṇadassanaṃ, ariyaṃ visuddhaṃ uttamaṃ ñāṇadassananti ariyañāṇadassanaṃ, alaṃ pariyattaṃ kilesaviddhaṃsanasamatthaṃ ariyañāṇadassanamettha jhānādibhede uttarimanussadhamme, alaṃ vā ariyañāṇadassanamassāti alamariyañāṇadassano, taṃ alamariyañāṇadassanaṃ. Samudācareyyāti vuttappakārametaṃ uttarimanussadhammaṃ attupanāyikaṃ katvā kāyena vā vācāya vā tadubhayena vā viññussa manussajātikassa āroceyya. Iti jānāmi iti passāmīti samudācaraṇākāradassanametaṃ, attupanāyikañhi katvā vinā aññāpadesena samudācaranto evaṃ samudācarati, tasmā yvāyaṃ padabhājane (pārā. 209) ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjiṃ, samāpajjāmi, samāpanno’’tiādibhedo vutto, so sabbo idheva saṅgahaṃ gacchatīti veditabbo. ‘‘Iti jānāmi iti passāmī’’ti hi vadanto na yidaṃ vacanamattameva vadati, atha kho ‘‘iminā ca iminā ca kāraṇena ayaṃ dhammo mayi atthī’’ti dīpeti, ‘‘samāpajji’’ntiādīni ca vadantena hi samāpajjanādīhi kāraṇehi atthitā dīpitā hoti, tena vuttaṃ ‘‘yvāyaṃ padabhājane paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjiṃ, samāpajjāmi, samāpannotiādibhedo vutto, so sabbo idheva saṅgahaṃ gacchatī’’ti. Tato aparena samayenāti tato ārocitakālato aññatarasmiṃ kāle. Iti āpattipaṭijānanakāladassanametaṃ, ayaṃ pana ārocitakkhaṇeva āpattiṃ āpajjati. Āpattiṃ pana āpanno yasmā parena codito vā acodito vā paṭijānāti, tasmā ‘‘samanuggāhīyamāno vā asamanuggāhīyamāno vā’’ti vuttaṃ. Āpannoti ārocitakkhaṇeyeva pārājikaṃ āpanno. Visuddhāpekkhoti attano gihibhāvādikaṃ visuddhiṃ apekkhamāno icchamāno. Ayañhi yasmā pārājikaṃ āpanno, tasmā bhikkhubhāve ṭhatvā abhabbo jhānādīni adhigantuṃ, iccassa bhikkhubhāvo visuddhi nāma na hoti. Yasmā pana gihi vā upāsakārāmikasāmaṇerānaṃ vā aññataro hutvā dānādīhi saggamaggaṃ vā jhānādīhi mokkhamaggaṃ vā ārādhetuṃ bhabbo hoti, tasmāssa gihiādibhāvo visuddhi nāma hoti. Tena vuttaṃ ‘‘gihibhāvādikaṃ visuddhiṃ apekkhamāno’’ti. Evaṃ vadeyyāti evaṃ bhaṇeyya, kathaṃ? ‘‘Ajānamevaṃ, āvuso’’tiādiṃ. Tattha ajānanti ajānanto. Apassanti apassanto. Tucchaṃ musā vilapinti ahaṃ vacanatthavirahato tucchaṃ, vañcanādhippāyato musā vilapiṃ abhaṇinti vuttaṃ hoti. Aññatra adhimānāti yvāyaṃ tilakkhaṇaṃ āropetvā saṅkhāre sammasantassa āraddhavipassakassa apatte pattasaññitāsaṅkhāto adhimāno uppajjati, taṃ adhimānaṃ ṭhapetvā kevalaṃ pāpicchatāya yo samudācareyya, ayampi pārājiko hotīti attho.

    ཝེསཱལིཡཾ ཝགྒུམུདཱཏཱིརིཡེ བྷིཀྑཱུ ཨཱརབྦྷ ཏེསཾ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱརོཙནཝཏྠུསྨིཾ པཉྙཏྟཾ, ‘‘ཨཉྙཏྲ ཨདྷིམཱནཱ’’ཏི ཨཡམེཏྠ ཨནུཔཉྙཏྟི, སཱདྷཱརཎཔཉྙཏྟི, ཨནཱཎཏྟིཀཾ, ‘‘པཋམཾ ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫི’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝུཏྟཔྤཀཱརཾ ཨསནྟཾ ཛྷཱནཱདིདྷམྨཾ ཨཱརོཙེནྟསྶ སཙེ ཡསྶ ཀསྶཙི ཨཱརོཙེཏི, སོ མནུསྶཛཱཏིཀོ ཧོཏི, ཨནནྟརམེཝ ‘‘ཨཡཾ ཛྷཱནལཱབྷཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨརིཡོ’’ཏི ཝཱ ཡེན ཀེནཙི ཨཱཀཱརེན ཏམཏྠཾ ཛཱནཱཏི, པཱརཱཛིཀཾ། སཙེ ན ཛཱནཱཏི, ཐུལླཙྩཡཾ། སཙེ པན ‘‘ཡོ ཏེ ཝིཧཱརེ ཝསི, སོ བྷིཀྑུ པཋམཾ ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (པཱརཱ॰ ༢༢༠) ནཡེན ཨཉྙཱཔདེསེན ཨཱརོཙེནྟསྶ ཛཱནཱཏི, ཐུལླཙྩཡཾ། སཙེ ན ཛཱནཱཏི, དུཀྐཊཾ། ཨདྷིམཱནེན ཨཱརོཙེནྟསྶ, ཨནུལླཔནཱདྷིཔྤཱཡསྶ, ཨུམྨཏྟཀཱདཱིནཉྩ ཨནཱཔཏྟི། སཱིལཝིཔཏྟི, ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨསྶ ཨཏྟནི ཨསནྟཏཱ, པཱཔིཙྪཏཱཡ ཏསྶ ཨཱརོཙནཾ, ཨནཉྙཱཔདེསོ, ཡསྶ ཨཱརོཙེཏི, ཏསྶ མནུསྶཛཱཏིཀཏཱ, ཏངྑཎཝིཛཱནནནྟི ཨིམཱནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནི། སམུཊྛཱནཱདཱིནི ཨདིནྣཱདཱནེ ཝུཏྟསདིསཱནེཝཱཏི།

    Vesāliyaṃ vaggumudātīriye bhikkhū ārabbha tesaṃ uttarimanussadhammārocanavatthusmiṃ paññattaṃ, ‘‘aññatra adhimānā’’ti ayamettha anupaññatti, sādhāraṇapaññatti, anāṇattikaṃ, ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajji’’ntiādinā nayena vuttappakāraṃ asantaṃ jhānādidhammaṃ ārocentassa sace yassa kassaci āroceti, so manussajātiko hoti, anantarameva ‘‘ayaṃ jhānalābhī’’ti vā ‘‘ariyo’’ti vā yena kenaci ākārena tamatthaṃ jānāti, pārājikaṃ. Sace na jānāti, thullaccayaṃ. Sace pana ‘‘yo te vihāre vasi, so bhikkhu paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjī’’tiādinā (pārā. 220) nayena aññāpadesena ārocentassa jānāti, thullaccayaṃ. Sace na jānāti, dukkaṭaṃ. Adhimānena ārocentassa, anullapanādhippāyassa, ummattakādīnañca anāpatti. Sīlavipatti, uttarimanussadhammassa attani asantatā, pāpicchatāya tassa ārocanaṃ, anaññāpadeso, yassa āroceti, tassa manussajātikatā, taṅkhaṇavijānananti imānettha pañca aṅgāni. Samuṭṭhānādīni adinnādāne vuttasadisānevāti.

    ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Catutthapārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ ཙཏྟཱརོ པཱརཱཛིཀཱ དྷམྨཱཏིཨིདཾ ཨིདྷ ཨུདྡིཊྛཔཱརཱཛིཀཔརིདཱིཔནམེཝ། སམོདྷཱནེཏྭཱ པན སབྦཱནེཝ ཙཏུཝཱིསཏི པཱརཱཛིཀཱནི ཝེདིཏབྦཱནི ། ཀཏམཱནི ཙཏུཝཱིསཏི? པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཱནི ཏཱཝ བྷིཀྑཱུནཾ ཙཏྟཱརི བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨསཱདྷཱརཎཱནི ཙཏྟཱརཱིཏི ཨཊྛ, ཏཱནི ཨེཀཱདསནྣཾ པཎྜཀཱདཱིནཾ ཨབྷབྦབྷཱཝསངྑཱཏེཧི ཨེཀཱདསཧི པཱརཱཛིཀེཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཱུནཝཱིསཏི, གིཧིབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཝིབྦྷནྟབྷཱཝཔཱརཱཛིཀེན སདྡྷིཾ ཝཱིསཏི, ཨཔརཱནིཔི ལམྦཱི, མུདུཔིཊྛིཀོ, པརསྶ ཨངྒཛཱཏཾ མུཁེན གཎྷཱཏི, པརསྶ ཨངྒཛཱཏེ ཨབྷིནིསཱིདཏཱིཏི ཨིམེསཾ ཙཏུནྣཾ ཝསེན ‘‘ཙཏྟཱརི ཨནུལོམཔཱརཱཛིཀཱནཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཨིཏི ཨིམཱནི ཙ ཙཏྟཱརི, པུརིམཱནི ཙ ཝཱིསཏཱིཏི སམོདྷཱནེཏྭཱ སབྦཱནེཝ ཙཏུཝཱིསཏི པཱརཱཛིཀཱནི ཝེདིཏབྦཱནི། ན ལབྷཏི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ སཾཝཱསནྟི ཨུཔོསཐཱདིབྷེདཾ སཾཝཱསཾ བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ ན ལབྷཏི། ཡཐཱ པུརེ, ཏཐཱ པཙྪཱཏི ཡཐཱ པུབྦེ གིཧིཀཱལེ ཨནུཔསམྤནྣཀཱལེ ཙ, པཙྪཱ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔནྣོཔི ཏཐེཝ ཨསཾཝཱསོ ཧོཏི, ནཏྠི ཏསྶ བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ ཨུཔོསཐཱདིབྷེདོ སཾཝཱསོཏི། ཏཏྠཱཡསྨནྟེ པུཙྪཱམཱིཏི ཏེསུ ཙཏཱུསུ པཱརཱཛིཀེསུ ཨཱཡསྨནྟེ ‘‘ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ’’ཏི པུཙྪཱམི། ཀཙྩིཏྠཱཏི ཀཙྩི ཨེཏྠ, ཨེཏེསུ ཙཏཱུསུ པཱརཱཛིཀེསུ ཀཙྩི པརིསུདྡྷཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱཏི ཀཙྩི པརིསུདྡྷཱ ཨཏྠ, བྷཝཐཱཏི ཨཏྠོ། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།

    Uddiṭṭhākho āyasmanto cattāro pārājikā dhammātiidaṃ idha uddiṭṭhapārājikaparidīpanameva. Samodhānetvā pana sabbāneva catuvīsati pārājikāni veditabbāni . Katamāni catuvīsati? Pāḷiyaṃ āgatāni tāva bhikkhūnaṃ cattāri bhikkhunīnaṃ asādhāraṇāni cattārīti aṭṭha, tāni ekādasannaṃ paṇḍakādīnaṃ abhabbabhāvasaṅkhātehi ekādasahi pārājikehi saddhiṃ ekūnavīsati, gihibhāvaṃ patthayamānāya bhikkhuniyā vibbhantabhāvapārājikena saddhiṃ vīsati, aparānipi lambī, mudupiṭṭhiko, parassa aṅgajātaṃ mukhena gaṇhāti, parassa aṅgajāte abhinisīdatīti imesaṃ catunnaṃ vasena ‘‘cattāri anulomapārājikānī’’ti vadanti, iti imāni ca cattāri, purimāni ca vīsatīti samodhānetvā sabbāneva catuvīsati pārājikāni veditabbāni. Na labhati bhikkhūhi saddhiṃ saṃvāsanti uposathādibhedaṃ saṃvāsaṃ bhikkhūhi saddhiṃ na labhati. Yathā pure, tathā pacchāti yathā pubbe gihikāle anupasampannakāle ca, pacchā pārājikaṃ āpannopi tatheva asaṃvāso hoti, natthi tassa bhikkhūhi saddhiṃ uposathādibhedo saṃvāsoti. Tatthāyasmante pucchāmīti tesu catūsu pārājikesu āyasmante ‘‘kaccittha parisuddhā’’ti pucchāmi. Kaccitthāti kacci ettha, etesu catūsu pārājikesu kacci parisuddhāti attho. Atha vā kaccittha parisuddhāti kacci parisuddhā attha, bhavathāti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    ཀངྑཱཝིཏརཎིཡཱ པཱཏིམོཀྑཝཎྞནཱཡ

    Kaṅkhāvitaraṇiyā pātimokkhavaṇṇanāya

    པཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact