Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিনযৰিনিচ্ছয-উত্তরৰিনিচ্ছয • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya |
ভিক্খুনীৰিভঙ্গো
Bhikkhunīvibhaṅgo
১৯৬৪.
1964.
ভিক্খুনীনং হিতত্থায, ৰিভঙ্গং যং জিনোব্রৰি।
Bhikkhunīnaṃ hitatthāya, vibhaṅgaṃ yaṃ jinobravi;
তস্মিং অপি সমাসেন, কিঞ্চিমত্তং ভণামহং॥
Tasmiṃ api samāsena, kiñcimattaṃ bhaṇāmahaṃ.
পারাজিককথা
Pārājikakathā
১৯৬৫.
1965.
ছন্দসো মেথুনং ধম্মং, পটিসেৰেয্য যা পন।
Chandaso methunaṃ dhammaṃ, paṭiseveyya yā pana;
হোতি পারাজিকা নাম, সমণী সা পৰুচ্চতি॥
Hoti pārājikā nāma, samaṇī sā pavuccati.
১৯৬৬.
1966.
মনুস্সপুরিসাদীনং, নৰন্নং যস্স কস্সচি।
Manussapurisādīnaṃ, navannaṃ yassa kassaci;
সজীৰস্সাপ্যজীৰস্স, সন্থতং ৰা অসন্থতং॥
Sajīvassāpyajīvassa, santhataṃ vā asanthataṃ.
১৯৬৭.
1967.
অত্তনো তিৰিধে মগ্গে, যেভুয্যক্খাযিতাদিকং।
Attano tividhe magge, yebhuyyakkhāyitādikaṃ;
অঙ্গজাতং পৰেসেন্তী, অল্লোকাসে পরাজিতা॥
Aṅgajātaṃ pavesentī, allokāse parājitā.
১৯৬৮.
1968.
ইতো পরমৰত্ৰাৰ, সাধারণৰিনিচ্ছযং।
Ito paramavatvāva, sādhāraṇavinicchayaṃ;
অসাধারণমেৰাহং, ভণিস্সামি সমাসতো॥
Asādhāraṇamevāhaṃ, bhaṇissāmi samāsato.
১৯৬৯.
1969.
অধক্খকং সরীরকং, যদুব্ভজাণুমণ্ডলং।
Adhakkhakaṃ sarīrakaṃ, yadubbhajāṇumaṇḍalaṃ;
সরীরকেন চে তেন, ফুসেয্য ভিক্খুনী পন॥
Sarīrakena ce tena, phuseyya bhikkhunī pana.
১৯৭০.
1970.
অৰস্সুতস্সাৰস্সুতা, মনুস্সপুগ্গলস্স যা।
Avassutassāvassutā, manussapuggalassa yā;
সরীরমস্স তেন ৰা, ফুট্ঠা পারাজিকা সিযা॥
Sarīramassa tena vā, phuṭṭhā pārājikā siyā.
১৯৭১.
1971.
কপ্পরস্স পনুদ্ধম্পি, গহিতং উব্ভজাণুনা।
Kapparassa panuddhampi, gahitaṃ ubbhajāṇunā;
যথাৰুত্তপ্পকারেন, কাযেনানেন অত্তনো॥
Yathāvuttappakārena, kāyenānena attano.
১৯৭২.
1972.
পুরিসস্স তথা কায- পটিবদ্ধং ফুসন্তিযা।
Purisassa tathā kāya- paṭibaddhaṃ phusantiyā;
তথা যথাপরিচ্ছিন্ন- কাযবদ্ধেন অত্তনো॥
Tathā yathāparicchinna- kāyabaddhena attano.
১৯৭৩.
1973.
অৰসেসেন ৰা তস্স, কাযং কাযেন অত্তনো।
Avasesena vā tassa, kāyaṃ kāyena attano;
হোতি থুল্লচ্চযং তস্সা, পযোগে পুরিসস্স চ॥
Hoti thullaccayaṃ tassā, payoge purisassa ca.
১৯৭৪.
1974.
যক্খপেততিরচ্ছান- পণ্ডকানং অধক্খকং।
Yakkhapetatiracchāna- paṇḍakānaṃ adhakkhakaṃ;
উব্ভজাণুং তথেৰস্সা, উভতোৰস্সৰে সতি॥
Ubbhajāṇuṃ tathevassā, ubhatovassave sati.
১৯৭৫.
1975.
একতোৰস্সৰে চাপি, থুল্লচ্চযমুদীরিতং।
Ekatovassave cāpi, thullaccayamudīritaṃ;
অৰসেসে চ সব্বত্থ, হোতি আপত্তি দুক্কটং॥
Avasese ca sabbattha, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
১৯৭৬.
1976.
উব্ভক্খকমধোজাণু-মণ্ডলং পন যং ইধ।
Ubbhakkhakamadhojāṇu-maṇḍalaṃ pana yaṃ idha;
কপ্পরস্স চ হেট্ঠাপি, গতং এত্থেৰ সঙ্গহং॥
Kapparassa ca heṭṭhāpi, gataṃ ettheva saṅgahaṃ.
১৯৭৭.
1977.
কেলাযতি সচে ভিক্খু, সদ্ধিং ভিক্খুনিযা পন।
Kelāyati sace bhikkhu, saddhiṃ bhikkhuniyā pana;
উভিন্নং কাযসংসগ্গ-রাগে সতি হি ভিক্খুনো॥
Ubhinnaṃ kāyasaṃsagga-rāge sati hi bhikkhuno.
১৯৭৮.
1978.
হোতি সঙ্ঘাদিসেসোৰ, নাসো ভিক্খুনিযা সিযা।
Hoti saṅghādisesova, nāso bhikkhuniyā siyā;
কাযসংসগ্গরাগো চ, সচে ভিক্খুনিযা সিযা॥
Kāyasaṃsaggarāgo ca, sace bhikkhuniyā siyā.
১৯৭৯.
1979.
ভিক্খুনো মেথুনো রাগো, গেহপেমম্পি ৰা ভৰে।
Bhikkhuno methuno rāgo, gehapemampi vā bhave;
তস্সা থুল্লচ্চযং ৰুত্তং, ভিক্খুনো হোতি দুক্কটং॥
Tassā thullaccayaṃ vuttaṃ, bhikkhuno hoti dukkaṭaṃ.
১৯৮০.
1980.
উভিন্নং মেথুনে রাগে, গেহপেমেপি ৰা সতি।
Ubhinnaṃ methune rāge, gehapemepi vā sati;
অৰিসেসেন নিদ্দিট্ঠং, উভিন্নং দুক্কটং পন॥
Avisesena niddiṭṭhaṃ, ubhinnaṃ dukkaṭaṃ pana.
১৯৮১.
1981.
যস্স যত্থ মনোসুদ্ধং, তস্স তত্থ ন দোসতা।
Yassa yattha manosuddhaṃ, tassa tattha na dosatā;
উভিন্নম্পি অনাপত্তি, উভিন্নং চিত্তসুদ্ধিযা॥
Ubhinnampi anāpatti, ubhinnaṃ cittasuddhiyā.
১৯৮২.
1982.
কাযসংসগ্গরাগেন, ভিন্দিত্ৰা পঠমং পন।
Kāyasaṃsaggarāgena, bhinditvā paṭhamaṃ pana;
পচ্ছা দূসেতি চে নেৰ, হোতি ভিক্খুনিদূসকো॥
Pacchā dūseti ce neva, hoti bhikkhunidūsako.
১৯৮৩.
1983.
অথ ভিক্খুনিযা ফুট্ঠো, সাদিযন্তোৰ চেতসা।
Atha bhikkhuniyā phuṭṭho, sādiyantova cetasā;
নিচ্চলো হোতি চে ভিক্খু, ন হোতাপত্তি ভিক্খুনো॥
Niccalo hoti ce bhikkhu, na hotāpatti bhikkhuno.
১৯৮৪.
1984.
ভিক্খুনী ভিক্খুনা ফুট্ঠা, সচে হোতিপি নিচ্চলা।
Bhikkhunī bhikkhunā phuṭṭhā, sace hotipi niccalā;
অধিৰাসেতি সম্ফস্সং, তস্সা পারাজিকং সিযা॥
Adhivāseti samphassaṃ, tassā pārājikaṃ siyā.
১৯৮৫.
1985.
তথা থুল্লচ্চযং খেত্তে, দুক্কটঞ্চ ৰিনিদ্দিসে।
Tathā thullaccayaṃ khette, dukkaṭañca viniddise;
ৰুত্তত্তা ‘‘কাযসংসগ্গং, সাদিযেয্যা’’তি সত্থুনা॥
Vuttattā ‘‘kāyasaṃsaggaṃ, sādiyeyyā’’ti satthunā.
১৯৮৬.
1986.
তস্সা ক্রিযসমুট্ঠানং, এৰং সতি ন দিস্সতি।
Tassā kriyasamuṭṭhānaṃ, evaṃ sati na dissati;
ইদং তব্বহুলেনেৰ, নযেন পরিদীপিতং॥
Idaṃ tabbahuleneva, nayena paridīpitaṃ.
১৯৮৭.
1987.
অনাপত্তি অসঞ্চিচ্চ, অজানিত্ৰামসন্তিযা।
Anāpatti asañcicca, ajānitvāmasantiyā;
সতি আমসনে তস্সা, ফস্সং ৰাসাদিযন্তিযা॥
Sati āmasane tassā, phassaṃ vāsādiyantiyā.
১৯৮৮.
1988.
ৰেদনট্টায ৰা খিত্ত-চিত্তাযুম্মত্তিকায ৰা।
Vedanaṭṭāya vā khitta-cittāyummattikāya vā;
সমুট্ঠানাদযো তুল্যা, পঠমন্তিমৰত্থুনা॥
Samuṭṭhānādayo tulyā, paṭhamantimavatthunā.
উব্ভজাণুমণ্ডলকথা।
Ubbhajāṇumaṇḍalakathā.
১৯৮৯.
1989.
পারাজিকত্তং জানন্তি, সলিঙ্গে তু ঠিতায হি।
Pārājikattaṃ jānanti, saliṅge tu ṭhitāya hi;
‘‘ন কস্সচি পরস্সাহং, আরোচেস্সামি দানি’’তি॥
‘‘Na kassaci parassāhaṃ, ārocessāmi dāni’’ti.
১৯৯০.
1990.
ধুরে নিক্খিত্তমত্তস্মিং, সা চ পারাজিকা সিযা।
Dhure nikkhittamattasmiṃ, sā ca pārājikā siyā;
অযং ৰজ্জপটিচ্ছাদি- নামিকা পন নামতো॥
Ayaṃ vajjapaṭicchādi- nāmikā pana nāmato.
১৯৯১.
1991.
সেসং সপ্পাণৰগ্গস্মিং, দুট্ঠুল্লেন সমং নযে।
Sesaṃ sappāṇavaggasmiṃ, duṭṭhullena samaṃ naye;
ৰিসেসো তত্র পাচিত্তি, ইধ পারাজিকং সিযা॥
Viseso tatra pācitti, idha pārājikaṃ siyā.
ৰজ্জপটিচ্ছাদিকথা।
Vajjapaṭicchādikathā.
১৯৯২.
1992.
সঙ্ঘেনুক্খিত্তকো ভিক্খু, ঠিতো উক্খেপনে পন।
Saṅghenukkhittako bhikkhu, ṭhito ukkhepane pana;
যংদিট্ঠিকো চ সো তস্সা, দিট্ঠিযা গহণেন তং॥
Yaṃdiṭṭhiko ca so tassā, diṭṭhiyā gahaṇena taṃ.
১৯৯৩.
1993.
অনুৰত্তেয্য যা ভিক্খুং, ভিক্খুনী সা ৰিসুম্পি চ।
Anuvatteyya yā bhikkhuṃ, bhikkhunī sā visumpi ca;
সঙ্ঘমজ্ঝেপি অঞ্ঞাহি, ৰুচ্চমানা তথেৰ চ॥
Saṅghamajjhepi aññāhi, vuccamānā tatheva ca.
১৯৯৪.
1994.
অচজন্তীৰ তং ৰত্থুং, গহেত্ৰা যদি তিট্ঠতি।
Acajantīva taṃ vatthuṃ, gahetvā yadi tiṭṭhati;
তস্স কম্মস্স ওসানে, উক্খিত্তস্সানুৰত্তিকা॥
Tassa kammassa osāne, ukkhittassānuvattikā.
১৯৯৫.
1995.
হোতি পারাজিকাপন্না, হোতাসাকিযধীতরা।
Hoti pārājikāpannā, hotāsākiyadhītarā;
পুন অপ্পটিসন্ধেযা, দ্ৰিধা ভিন্না সিলা ৰিয॥
Puna appaṭisandheyā, dvidhā bhinnā silā viya.
১৯৯৬.
1996.
অধম্মে পন কম্মস্মিং, নিদ্দিট্ঠং তিকদুক্কটং।
Adhamme pana kammasmiṃ, niddiṭṭhaṃ tikadukkaṭaṃ;
সমুট্ঠানাদযো সব্বে, ৰুত্তা সমনুভাসনে॥
Samuṭṭhānādayo sabbe, vuttā samanubhāsane.
উক্খিত্তানুৰত্তিককথা।
Ukkhittānuvattikakathā.
১৯৯৭.
1997.
অপারাজিকখেত্তস্স , গহণং যস্স কস্সচি।
Apārājikakhettassa , gahaṇaṃ yassa kassaci;
অঙ্গস্স পন তং হত্থ-গ্গহণন্তি পৰুচ্চতি॥
Aṅgassa pana taṃ hattha-ggahaṇanti pavuccati.
১৯৯৮.
1998.
পারুতস্স নিৰত্থস্স, গহণং যস্স কস্সচি।
Pārutassa nivatthassa, gahaṇaṃ yassa kassaci;
এতং সঙ্ঘাটিযা কণ্ণ-গ্গহণন্তি পৰুচ্চতি॥
Etaṃ saṅghāṭiyā kaṇṇa-ggahaṇanti pavuccati.
১৯৯৯.
1999.
কাযসংসগ্গসঙ্খাত-অসদ্ধম্মস্স কারণা।
Kāyasaṃsaggasaṅkhāta-asaddhammassa kāraṇā;
ভিক্খুনী হত্থপাসস্মিং, তিট্ঠেয্য পুরিসস্স ৰা॥
Bhikkhunī hatthapāsasmiṃ, tiṭṭheyya purisassa vā.
২০০০.
2000.
সল্লপেয্য তথা তত্থ, ঠত্ৰা তু পুরিসেন ৰা।
Sallapeyya tathā tattha, ṭhatvā tu purisena vā;
সঙ্কেতং ৰাপি গচ্ছেয্য, ইচ্ছেয্যা গমনস্স ৰা॥
Saṅketaṃ vāpi gaccheyya, iccheyyā gamanassa vā.
২০০১.
2001.
তদত্থায পটিচ্ছন্ন-ট্ঠানঞ্চ পৰিসেয্য ৰা।
Tadatthāya paṭicchanna-ṭṭhānañca paviseyya vā;
উপসংহরেয্য কাযং ৰা, হত্থপাসে ঠিতা পন॥
Upasaṃhareyya kāyaṃ vā, hatthapāse ṭhitā pana.
২০০২.
2002.
অযমস্সমণী হোতি, ৰিনট্ঠা অট্ঠৰত্থুকা।
Ayamassamaṇī hoti, vinaṭṭhā aṭṭhavatthukā;
অভব্বা পুনরুল়্হায, ছিন্নো তালোৰ মত্থকে॥
Abhabbā punaruḷhāya, chinno tālova matthake.
২০০৩.
2003.
অনুলোমেন ৰা ৰত্থুং, পটিলোমেন ৰা চুতা।
Anulomena vā vatthuṃ, paṭilomena vā cutā;
অট্ঠমং পরিপূরেন্তী, তথেকন্তরিকায ৰা॥
Aṭṭhamaṃ paripūrentī, tathekantarikāya vā.
২০০৪.
2004.
অথাদিতো পনেকং ৰা, দ্ৰে ৰা তীণিপি সত্ত ৰা।
Athādito panekaṃ vā, dve vā tīṇipi satta vā;
সতক্খত্তুম্পি পূরেন্তী, নেৰ পারাজিকা সিযা॥
Satakkhattumpi pūrentī, neva pārājikā siyā.
২০০৫.
2005.
আপত্তিযো পনাপন্না, দেসেত্ৰা তাহি মুচ্চতি।
Āpattiyo panāpannā, desetvā tāhi muccati;
ধুরনিক্খেপনং কত্ৰা, দেসিতা গণনূপিকা॥
Dhuranikkhepanaṃ katvā, desitā gaṇanūpikā.
২০০৬.
2006.
ন হোতাপত্তিযা অঙ্গং, সউস্সাহায দেসিতা।
Na hotāpattiyā aṅgaṃ, saussāhāya desitā;
দেসনাগণনং নেতি, দেসিতাপি অদেসিতা॥
Desanāgaṇanaṃ neti, desitāpi adesitā.
২০০৭.
2007.
অনাপত্তি অসঞ্চিচ্চ, অজানিত্ৰা করোন্তিযা।
Anāpatti asañcicca, ajānitvā karontiyā;
সমুট্ঠানাদযো সব্বে, অনন্তরসমা মতা॥
Samuṭṭhānādayo sabbe, anantarasamā matā.
২০০৮.
2008.
‘‘অসদ্ধম্মো’’তি নামেত্থ, কাযসংসগ্গনামকো।
‘‘Asaddhammo’’ti nāmettha, kāyasaṃsagganāmako;
অযমুদ্দিসিতো অত্থো, সব্বঅট্ঠকথাসুপি॥
Ayamuddisito attho, sabbaaṭṭhakathāsupi.
২০০৯.
2009.
ৰিঞ্ঞূ পটিবলো কায-সংসগ্গং পটিপজ্জিতুং।
Viññū paṭibalo kāya-saṃsaggaṃ paṭipajjituṃ;
কাযসংসগ্গভাৰে তু, সাধকং ৰচনং ইদং॥
Kāyasaṃsaggabhāve tu, sādhakaṃ vacanaṃ idaṃ.
অট্ঠৰত্থুককথা।
Aṭṭhavatthukakathā.
২০১০.
2010.
অৰস্সুতা পটিচ্ছাদী, উক্খিত্তা অট্ঠৰত্থুকা।
Avassutā paṭicchādī, ukkhittā aṭṭhavatthukā;
অসাধারণপঞ্ঞত্তা, চতস্সোৰ মহেসিনা॥
Asādhāraṇapaññattā, catassova mahesinā.
পারাজিককথা নিট্ঠিতা।
Pārājikakathā niṭṭhitā.