Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯ-ਉਤ੍ਤਰવਿਨਿਚ੍ਛਯ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗੋ

    Bhikkhunīvibhaṅgo

    ੧੯੬੪.

    1964.

    ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ ਹਿਤਤ੍ਥਾਯ, વਿਭਙ੍ਗਂ ਯਂ ਜਿਨੋਬ੍ਰવਿ।

    Bhikkhunīnaṃ hitatthāya, vibhaṅgaṃ yaṃ jinobravi;

    ਤਸ੍ਮਿਂ ਅਪਿ ਸਮਾਸੇਨ, ਕਿਞ੍ਚਿਮਤ੍ਤਂ ਭਣਾਮਹਂ॥

    Tasmiṃ api samāsena, kiñcimattaṃ bhaṇāmahaṃ.

    ਪਾਰਾਜਿਕਕਥਾ

    Pārājikakathā

    ੧੯੬੫.

    1965.

    ਛਨ੍ਦਸੋ ਮੇਥੁਨਂ ਧਮ੍ਮਂ, ਪਟਿਸੇવੇਯ੍ਯ ਯਾ ਪਨ।

    Chandaso methunaṃ dhammaṃ, paṭiseveyya yā pana;

    ਹੋਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਨਾਮ, ਸਮਣੀ ਸਾ ਪવੁਚ੍ਚਤਿ॥

    Hoti pārājikā nāma, samaṇī sā pavuccati.

    ੧੯੬੬.

    1966.

    ਮਨੁਸ੍ਸਪੁਰਿਸਾਦੀਨਂ, ਨવਨ੍ਨਂ ਯਸ੍ਸ ਕਸ੍ਸਚਿ।

    Manussapurisādīnaṃ, navannaṃ yassa kassaci;

    ਸਜੀવਸ੍ਸਾਪ੍ਯਜੀવਸ੍ਸ, ਸਨ੍ਥਤਂ વਾ ਅਸਨ੍ਥਤਂ॥

    Sajīvassāpyajīvassa, santhataṃ vā asanthataṃ.

    ੧੯੬੭.

    1967.

    ਅਤ੍ਤਨੋ ਤਿવਿਧੇ ਮਗ੍ਗੇ, ਯੇਭੁਯ੍ਯਕ੍ਖਾਯਿਤਾਦਿਕਂ।

    Attano tividhe magge, yebhuyyakkhāyitādikaṃ;

    ਅਙ੍ਗਜਾਤਂ ਪવੇਸੇਨ੍ਤੀ, ਅਲ੍ਲੋਕਾਸੇ ਪਰਾਜਿਤਾ॥

    Aṅgajātaṃ pavesentī, allokāse parājitā.

    ੧੯੬੮.

    1968.

    ਇਤੋ ਪਰਮવਤ੍વਾવ, ਸਾਧਾਰਣવਿਨਿਚ੍ਛਯਂ।

    Ito paramavatvāva, sādhāraṇavinicchayaṃ;

    ਅਸਾਧਾਰਣਮੇવਾਹਂ, ਭਣਿਸ੍ਸਾਮਿ ਸਮਾਸਤੋ॥

    Asādhāraṇamevāhaṃ, bhaṇissāmi samāsato.

    ੧੯੬੯.

    1969.

    ਅਧਕ੍ਖਕਂ ਸਰੀਰਕਂ, ਯਦੁਬ੍ਭਜਾਣੁਮਣ੍ਡਲਂ।

    Adhakkhakaṃ sarīrakaṃ, yadubbhajāṇumaṇḍalaṃ;

    ਸਰੀਰਕੇਨ ਚੇ ਤੇਨ, ਫੁਸੇਯ੍ਯ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਪਨ॥

    Sarīrakena ce tena, phuseyya bhikkhunī pana.

    ੧੯੭੦.

    1970.

    ਅવਸ੍ਸੁਤਸ੍ਸਾવਸ੍ਸੁਤਾ, ਮਨੁਸ੍ਸਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਯਾ।

    Avassutassāvassutā, manussapuggalassa yā;

    ਸਰੀਰਮਸ੍ਸ ਤੇਨ વਾ, ਫੁਟ੍ਠਾ ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਸਿਯਾ॥

    Sarīramassa tena vā, phuṭṭhā pārājikā siyā.

    ੧੯੭੧.

    1971.

    ਕਪ੍ਪਰਸ੍ਸ ਪਨੁਦ੍ਧਮ੍ਪਿ, ਗਹਿਤਂ ਉਬ੍ਭਜਾਣੁਨਾ।

    Kapparassa panuddhampi, gahitaṃ ubbhajāṇunā;

    ਯਥਾવੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰੇਨ, ਕਾਯੇਨਾਨੇਨ ਅਤ੍ਤਨੋ॥

    Yathāvuttappakārena, kāyenānena attano.

    ੧੯੭੨.

    1972.

    ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ ਤਥਾ ਕਾਯ- ਪਟਿਬਦ੍ਧਂ ਫੁਸਨ੍ਤਿਯਾ।

    Purisassa tathā kāya- paṭibaddhaṃ phusantiyā;

    ਤਥਾ ਯਥਾਪਰਿਚ੍ਛਿਨ੍ਨ- ਕਾਯਬਦ੍ਧੇਨ ਅਤ੍ਤਨੋ॥

    Tathā yathāparicchinna- kāyabaddhena attano.

    ੧੯੭੩.

    1973.

    ਅવਸੇਸੇਨ વਾ ਤਸ੍ਸ, ਕਾਯਂ ਕਾਯੇਨ ਅਤ੍ਤਨੋ।

    Avasesena vā tassa, kāyaṃ kāyena attano;

    ਹੋਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਤਸ੍ਸਾ, ਪਯੋਗੇ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ ਚ॥

    Hoti thullaccayaṃ tassā, payoge purisassa ca.

    ੧੯੭੪.

    1974.

    ਯਕ੍ਖਪੇਤਤਿਰਚ੍ਛਾਨ- ਪਣ੍ਡਕਾਨਂ ਅਧਕ੍ਖਕਂ।

    Yakkhapetatiracchāna- paṇḍakānaṃ adhakkhakaṃ;

    ਉਬ੍ਭਜਾਣੁਂ ਤਥੇવਸ੍ਸਾ, ਉਭਤੋવਸ੍ਸવੇ ਸਤਿ॥

    Ubbhajāṇuṃ tathevassā, ubhatovassave sati.

    ੧੯੭੫.

    1975.

    ਏਕਤੋવਸ੍ਸવੇ ਚਾਪਿ, ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਮੁਦੀਰਿਤਂ।

    Ekatovassave cāpi, thullaccayamudīritaṃ;

    ਅવਸੇਸੇ ਚ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

    Avasese ca sabbattha, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    ੧੯੭੬.

    1976.

    ਉਬ੍ਭਕ੍ਖਕਮਧੋਜਾਣੁ-ਮਣ੍ਡਲਂ ਪਨ ਯਂ ਇਧ।

    Ubbhakkhakamadhojāṇu-maṇḍalaṃ pana yaṃ idha;

    ਕਪ੍ਪਰਸ੍ਸ ਚ ਹੇਟ੍ਠਾਪਿ, ਗਤਂ ਏਤ੍ਥੇવ ਸਙ੍ਗਹਂ॥

    Kapparassa ca heṭṭhāpi, gataṃ ettheva saṅgahaṃ.

    ੧੯੭੭.

    1977.

    ਕੇਲਾਯਤਿ ਸਚੇ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਸਦ੍ਧਿਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਪਨ।

    Kelāyati sace bhikkhu, saddhiṃ bhikkhuniyā pana;

    ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗ-ਰਾਗੇ ਸਤਿ ਹਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

    Ubhinnaṃ kāyasaṃsagga-rāge sati hi bhikkhuno.

    ੧੯੭੮.

    1978.

    ਹੋਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋવ, ਨਾਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਸਿਯਾ।

    Hoti saṅghādisesova, nāso bhikkhuniyā siyā;

    ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਰਾਗੋ ਚ, ਸਚੇ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਸਿਯਾ॥

    Kāyasaṃsaggarāgo ca, sace bhikkhuniyā siyā.

    ੧੯੭੯.

    1979.

    ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਮੇਥੁਨੋ ਰਾਗੋ, ਗੇਹਪੇਮਮ੍ਪਿ વਾ ਭવੇ।

    Bhikkhuno methuno rāgo, gehapemampi vā bhave;

    ਤਸ੍ਸਾ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਹੋਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

    Tassā thullaccayaṃ vuttaṃ, bhikkhuno hoti dukkaṭaṃ.

    ੧੯੮੦.

    1980.

    ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਮੇਥੁਨੇ ਰਾਗੇ, ਗੇਹਪੇਮੇਪਿ વਾ ਸਤਿ।

    Ubhinnaṃ methune rāge, gehapemepi vā sati;

    ਅવਿਸੇਸੇਨ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਨ॥

    Avisesena niddiṭṭhaṃ, ubhinnaṃ dukkaṭaṃ pana.

    ੧੯੮੧.

    1981.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਮਨੋਸੁਦ੍ਧਂ, ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਨ ਦੋਸਤਾ।

    Yassa yattha manosuddhaṃ, tassa tattha na dosatā;

    ਉਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਚਿਤ੍ਤਸੁਦ੍ਧਿਯਾ॥

    Ubhinnampi anāpatti, ubhinnaṃ cittasuddhiyā.

    ੧੯੮੨.

    1982.

    ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਰਾਗੇਨ, ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਪਠਮਂ ਪਨ।

    Kāyasaṃsaggarāgena, bhinditvā paṭhamaṃ pana;

    ਪਚ੍ਛਾ ਦੂਸੇਤਿ ਚੇ ਨੇવ, ਹੋਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਦੂਸਕੋ॥

    Pacchā dūseti ce neva, hoti bhikkhunidūsako.

    ੧੯੮੩.

    1983.

    ਅਥ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਫੁਟ੍ਠੋ, ਸਾਦਿਯਨ੍ਤੋવ ਚੇਤਸਾ।

    Atha bhikkhuniyā phuṭṭho, sādiyantova cetasā;

    ਨਿਚ੍ਚਲੋ ਹੋਤਿ ਚੇ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਨ ਹੋਤਾਪਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

    Niccalo hoti ce bhikkhu, na hotāpatti bhikkhuno.

    ੧੯੮੪.

    1984.

    ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਫੁਟ੍ਠਾ, ਸਚੇ ਹੋਤਿਪਿ ਨਿਚ੍ਚਲਾ।

    Bhikkhunī bhikkhunā phuṭṭhā, sace hotipi niccalā;

    ਅਧਿવਾਸੇਤਿ ਸਮ੍ਫਸ੍ਸਂ, ਤਸ੍ਸਾ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਸਿਯਾ॥

    Adhivāseti samphassaṃ, tassā pārājikaṃ siyā.

    ੧੯੮੫.

    1985.

    ਤਥਾ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਖੇਤ੍ਤੇ, ਦੁਕ੍ਕਟਞ੍ਚ વਿਨਿਦ੍ਦਿਸੇ।

    Tathā thullaccayaṃ khette, dukkaṭañca viniddise;

    વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ‘‘ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਂ, ਸਾਦਿਯੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਸਤ੍ਥੁਨਾ॥

    Vuttattā ‘‘kāyasaṃsaggaṃ, sādiyeyyā’’ti satthunā.

    ੧੯੮੬.

    1986.

    ਤਸ੍ਸਾ ਕ੍ਰਿਯਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ, ਏવਂ ਸਤਿ ਨ ਦਿਸ੍ਸਤਿ।

    Tassā kriyasamuṭṭhānaṃ, evaṃ sati na dissati;

    ਇਦਂ ਤਬ੍ਬਹੁਲੇਨੇવ, ਨਯੇਨ ਪਰਿਦੀਪਿਤਂ॥

    Idaṃ tabbahuleneva, nayena paridīpitaṃ.

    ੧੯੮੭.

    1987.

    ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਅਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚ, ਅਜਾਨਿਤ੍વਾਮਸਨ੍ਤਿਯਾ।

    Anāpatti asañcicca, ajānitvāmasantiyā;

    ਸਤਿ ਆਮਸਨੇ ਤਸ੍ਸਾ, ਫਸ੍ਸਂ વਾਸਾਦਿਯਨ੍ਤਿਯਾ॥

    Sati āmasane tassā, phassaṃ vāsādiyantiyā.

    ੧੯੮੮.

    1988.

    વੇਦਨਟ੍ਟਾਯ વਾ ਖਿਤ੍ਤ-ਚਿਤ੍ਤਾਯੁਮ੍ਮਤ੍ਤਿਕਾਯ વਾ।

    Vedanaṭṭāya vā khitta-cittāyummattikāya vā;

    ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਤੁਲ੍ਯਾ, ਪਠਮਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਨਾ॥

    Samuṭṭhānādayo tulyā, paṭhamantimavatthunā.

    ਉਬ੍ਭਜਾਣੁਮਣ੍ਡਲਕਥਾ।

    Ubbhajāṇumaṇḍalakathā.

    ੧੯੮੯.

    1989.

    ਪਾਰਾਜਿਕਤ੍ਤਂ ਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਸਲਿਙ੍ਗੇ ਤੁ ਠਿਤਾਯ ਹਿ।

    Pārājikattaṃ jānanti, saliṅge tu ṭhitāya hi;

    ‘‘ਨ ਕਸ੍ਸਚਿ ਪਰਸ੍ਸਾਹਂ, ਆਰੋਚੇਸ੍ਸਾਮਿ ਦਾਨਿ’’ਤਿ॥

    ‘‘Na kassaci parassāhaṃ, ārocessāmi dāni’’ti.

    ੧੯੯੦.

    1990.

    ਧੁਰੇ ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਮਤ੍ਤਸ੍ਮਿਂ, ਸਾ ਚ ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਸਿਯਾ।

    Dhure nikkhittamattasmiṃ, sā ca pārājikā siyā;

    ਅਯਂ વਜ੍ਜਪਟਿਚ੍ਛਾਦਿ- ਨਾਮਿਕਾ ਪਨ ਨਾਮਤੋ॥

    Ayaṃ vajjapaṭicchādi- nāmikā pana nāmato.

    ੧੯੯੧.

    1991.

    ਸੇਸਂ ਸਪ੍ਪਾਣવਗ੍ਗਸ੍ਮਿਂ, ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲੇਨ ਸਮਂ ਨਯੇ।

    Sesaṃ sappāṇavaggasmiṃ, duṭṭhullena samaṃ naye;

    વਿਸੇਸੋ ਤਤ੍ਰ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਇਧ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਸਿਯਾ॥

    Viseso tatra pācitti, idha pārājikaṃ siyā.

    વਜ੍ਜਪਟਿਚ੍ਛਾਦਿਕਥਾ।

    Vajjapaṭicchādikathā.

    ੧੯੯੨.

    1992.

    ਸਙ੍ਘੇਨੁਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਠਿਤੋ ਉਕ੍ਖੇਪਨੇ ਪਨ।

    Saṅghenukkhittako bhikkhu, ṭhito ukkhepane pana;

    ਯਂਦਿਟ੍ਠਿਕੋ ਚ ਸੋ ਤਸ੍ਸਾ, ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਗਹਣੇਨ ਤਂ॥

    Yaṃdiṭṭhiko ca so tassā, diṭṭhiyā gahaṇena taṃ.

    ੧੯੯੩.

    1993.

    ਅਨੁવਤ੍ਤੇਯ੍ਯ ਯਾ ਭਿਕ੍ਖੁਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਸਾ વਿਸੁਮ੍ਪਿ ਚ।

    Anuvatteyya yā bhikkhuṃ, bhikkhunī sā visumpi ca;

    ਸਙ੍ਘਮਜ੍ਝੇਪਿ ਅਞ੍ਞਾਹਿ, વੁਚ੍ਚਮਾਨਾ ਤਥੇવ ਚ॥

    Saṅghamajjhepi aññāhi, vuccamānā tatheva ca.

    ੧੯੯੪.

    1994.

    ਅਚਜਨ੍ਤੀવ ਤਂ વਤ੍ਥੁਂ, ਗਹੇਤ੍વਾ ਯਦਿ ਤਿਟ੍ਠਤਿ।

    Acajantīva taṃ vatthuṃ, gahetvā yadi tiṭṭhati;

    ਤਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਓਸਾਨੇ, ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਸ੍ਸਾਨੁવਤ੍ਤਿਕਾ॥

    Tassa kammassa osāne, ukkhittassānuvattikā.

    ੧੯੯੫.

    1995.

    ਹੋਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਾਪਨ੍ਨਾ, ਹੋਤਾਸਾਕਿਯਧੀਤਰਾ।

    Hoti pārājikāpannā, hotāsākiyadhītarā;

    ਪੁਨ ਅਪ੍ਪਟਿਸਨ੍ਧੇਯਾ, ਦ੍વਿਧਾ ਭਿਨ੍ਨਾ ਸਿਲਾ વਿਯ॥

    Puna appaṭisandheyā, dvidhā bhinnā silā viya.

    ੧੯੯੬.

    1996.

    ਅਧਮ੍ਮੇ ਪਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਮਿਂ, ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ।

    Adhamme pana kammasmiṃ, niddiṭṭhaṃ tikadukkaṭaṃ;

    ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, વੁਤ੍ਤਾ ਸਮਨੁਭਾਸਨੇ॥

    Samuṭṭhānādayo sabbe, vuttā samanubhāsane.

    ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਾਨੁવਤ੍ਤਿਕਕਥਾ।

    Ukkhittānuvattikakathā.

    ੧੯੯੭.

    1997.

    ਅਪਾਰਾਜਿਕਖੇਤ੍ਤਸ੍ਸ , ਗਹਣਂ ਯਸ੍ਸ ਕਸ੍ਸਚਿ।

    Apārājikakhettassa , gahaṇaṃ yassa kassaci;

    ਅਙ੍ਗਸ੍ਸ ਪਨ ਤਂ ਹਤ੍ਥ-ਗ੍ਗਹਣਨ੍ਤਿ ਪવੁਚ੍ਚਤਿ॥

    Aṅgassa pana taṃ hattha-ggahaṇanti pavuccati.

    ੧੯੯੮.

    1998.

    ਪਾਰੁਤਸ੍ਸ ਨਿવਤ੍ਥਸ੍ਸ, ਗਹਣਂ ਯਸ੍ਸ ਕਸ੍ਸਚਿ।

    Pārutassa nivatthassa, gahaṇaṃ yassa kassaci;

    ਏਤਂ ਸਙ੍ਘਾਟਿਯਾ ਕਣ੍ਣ-ਗ੍ਗਹਣਨ੍ਤਿ ਪવੁਚ੍ਚਤਿ॥

    Etaṃ saṅghāṭiyā kaṇṇa-ggahaṇanti pavuccati.

    ੧੯੯੯.

    1999.

    ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਸਙ੍ਖਾਤ-ਅਸਦ੍ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਾਰਣਾ।

    Kāyasaṃsaggasaṅkhāta-asaddhammassa kāraṇā;

    ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਹਤ੍ਥਪਾਸਸ੍ਮਿਂ, ਤਿਟ੍ਠੇਯ੍ਯ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ વਾ॥

    Bhikkhunī hatthapāsasmiṃ, tiṭṭheyya purisassa vā.

    ੨੦੦੦.

    2000.

    ਸਲ੍ਲਪੇਯ੍ਯ ਤਥਾ ਤਤ੍ਥ, ਠਤ੍વਾ ਤੁ ਪੁਰਿਸੇਨ વਾ।

    Sallapeyya tathā tattha, ṭhatvā tu purisena vā;

    ਸਙ੍ਕੇਤਂ વਾਪਿ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ, ਇਚ੍ਛੇਯ੍ਯਾ ਗਮਨਸ੍ਸ વਾ॥

    Saṅketaṃ vāpi gaccheyya, iccheyyā gamanassa vā.

    ੨੦੦੧.

    2001.

    ਤਦਤ੍ਥਾਯ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨ-ਟ੍ਠਾਨਞ੍ਚ ਪવਿਸੇਯ੍ਯ વਾ।

    Tadatthāya paṭicchanna-ṭṭhānañca paviseyya vā;

    ਉਪਸਂਹਰੇਯ੍ਯ ਕਾਯਂ વਾ, ਹਤ੍ਥਪਾਸੇ ਠਿਤਾ ਪਨ॥

    Upasaṃhareyya kāyaṃ vā, hatthapāse ṭhitā pana.

    ੨੦੦੨.

    2002.

    ਅਯਮਸ੍ਸਮਣੀ ਹੋਤਿ, વਿਨਟ੍ਠਾ ਅਟ੍ਠવਤ੍ਥੁਕਾ।

    Ayamassamaṇī hoti, vinaṭṭhā aṭṭhavatthukā;

    ਅਭਬ੍ਬਾ ਪੁਨਰੁਲ਼੍ਹਾਯ, ਛਿਨ੍ਨੋ ਤਾਲੋવ ਮਤ੍ਥਕੇ॥

    Abhabbā punaruḷhāya, chinno tālova matthake.

    ੨੦੦੩.

    2003.

    ਅਨੁਲੋਮੇਨ વਾ વਤ੍ਥੁਂ, ਪਟਿਲੋਮੇਨ વਾ ਚੁਤਾ।

    Anulomena vā vatthuṃ, paṭilomena vā cutā;

    ਅਟ੍ਠਮਂ ਪਰਿਪੂਰੇਨ੍ਤੀ, ਤਥੇਕਨ੍ਤਰਿਕਾਯ વਾ॥

    Aṭṭhamaṃ paripūrentī, tathekantarikāya vā.

    ੨੦੦੪.

    2004.

    ਅਥਾਦਿਤੋ ਪਨੇਕਂ વਾ, ਦ੍વੇ વਾ ਤੀਣਿਪਿ ਸਤ੍ਤ વਾ।

    Athādito panekaṃ vā, dve vā tīṇipi satta vā;

    ਸਤਕ੍ਖਤ੍ਤੁਮ੍ਪਿ ਪੂਰੇਨ੍ਤੀ, ਨੇવ ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਸਿਯਾ॥

    Satakkhattumpi pūrentī, neva pārājikā siyā.

    ੨੦੦੫.

    2005.

    ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਪਨਾਪਨ੍ਨਾ, ਦੇਸੇਤ੍વਾ ਤਾਹਿ ਮੁਚ੍ਚਤਿ।

    Āpattiyo panāpannā, desetvā tāhi muccati;

    ਧੁਰਨਿਕ੍ਖੇਪਨਂ ਕਤ੍વਾ, ਦੇਸਿਤਾ ਗਣਨੂਪਿਕਾ॥

    Dhuranikkhepanaṃ katvā, desitā gaṇanūpikā.

    ੨੦੦੬.

    2006.

    ਨ ਹੋਤਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਙ੍ਗਂ, ਸਉਸ੍ਸਾਹਾਯ ਦੇਸਿਤਾ।

    Na hotāpattiyā aṅgaṃ, saussāhāya desitā;

    ਦੇਸਨਾਗਣਨਂ ਨੇਤਿ, ਦੇਸਿਤਾਪਿ ਅਦੇਸਿਤਾ॥

    Desanāgaṇanaṃ neti, desitāpi adesitā.

    ੨੦੦੭.

    2007.

    ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਅਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚ, ਅਜਾਨਿਤ੍વਾ ਕਰੋਨ੍ਤਿਯਾ।

    Anāpatti asañcicca, ajānitvā karontiyā;

    ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਅਨਨ੍ਤਰਸਮਾ ਮਤਾ॥

    Samuṭṭhānādayo sabbe, anantarasamā matā.

    ੨੦੦੮.

    2008.

    ‘‘ਅਸਦ੍ਧਮ੍ਮੋ’’ਤਿ ਨਾਮੇਤ੍ਥ, ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਨਾਮਕੋ।

    ‘‘Asaddhammo’’ti nāmettha, kāyasaṃsagganāmako;

    ਅਯਮੁਦ੍ਦਿਸਿਤੋ ਅਤ੍ਥੋ, ਸਬ੍ਬਅਟ੍ਠਕਥਾਸੁਪਿ॥

    Ayamuddisito attho, sabbaaṭṭhakathāsupi.

    ੨੦੦੯.

    2009.

    વਿਞ੍ਞੂ ਪਟਿਬਲੋ ਕਾਯ-ਸਂਸਗ੍ਗਂ ਪਟਿਪਜ੍ਜਿਤੁਂ।

    Viññū paṭibalo kāya-saṃsaggaṃ paṭipajjituṃ;

    ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਭਾવੇ ਤੁ, ਸਾਧਕਂ વਚਨਂ ਇਦਂ॥

    Kāyasaṃsaggabhāve tu, sādhakaṃ vacanaṃ idaṃ.

    ਅਟ੍ਠવਤ੍ਥੁਕਕਥਾ।

    Aṭṭhavatthukakathā.

    ੨੦੧੦.

    2010.

    ਅવਸ੍ਸੁਤਾ ਪਟਿਚ੍ਛਾਦੀ, ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਾ ਅਟ੍ਠવਤ੍ਥੁਕਾ।

    Avassutā paṭicchādī, ukkhittā aṭṭhavatthukā;

    ਅਸਾਧਾਰਣਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ, ਚਤਸ੍ਸੋવ ਮਹੇਸਿਨਾ॥

    Asādhāraṇapaññattā, catassova mahesinā.

    ਪਾਰਾਜਿਕਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Pārājikakathā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact