| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi |
অত্থাপত্তিসমুট্ঠানং
Atthāpattisamuṭṭhānaṃ
১. পারাজিকং
1. Pārājikaṃ
৪৭০. অত্থাপত্তি অচিত্তকো আপজ্জতি, সচিত্তকো ৰুট্ঠাতি। অত্থাপত্তি সচিত্তকো আপজ্জতি, অচিত্তকো ৰুট্ঠাতি। অত্থাপত্তি অচিত্তকো আপজ্জতি, অচিত্তকো ৰুট্ঠাতি। অত্থাপত্তি সচিত্তকো আপজ্জতি, সচিত্তকো ৰুট্ঠাতি। অত্থাপত্তি কুসলচিত্তো আপজ্জতি, কুসলচিত্তো ৰুট্ঠাতি। অত্থাপত্তি কুসলচিত্তো আপজ্জতি, অকুসলচিত্তো ৰুট্ঠাতি। অত্থাপত্তি কুসলচিত্তো আপজ্জতি, অব্যাকতচিত্তো ৰুট্ঠাতি। অত্থাপত্তি অকুসলচিত্তো আপজ্জতি, কুসলচিত্তো ৰুট্ঠাতি। অত্থাপত্তি অকুসলচিত্তো আপজ্জতি, অকুসলচিত্তো ৰুট্ঠাতি। অত্থাপত্তি অকুসলচিত্তো আপজ্জতি, অব্যাকতচিত্তো ৰুট্ঠাতি। অত্থাপত্তি অব্যাকতচিত্তো আপজ্জতি, কুসলচিত্তো ৰুট্ঠাতি। অত্থাপত্তি অব্যাকতচিত্তো আপজ্জতি, অকুসলচিত্তো ৰুট্ঠাতি। অত্থাপত্তি অব্যাকতচিত্তো আপজ্জতি, অব্যাকতচিত্তো ৰুট্ঠাতি।
470. Atthāpatti acittako āpajjati, sacittako vuṭṭhāti. Atthāpatti sacittako āpajjati, acittako vuṭṭhāti. Atthāpatti acittako āpajjati, acittako vuṭṭhāti. Atthāpatti sacittako āpajjati, sacittako vuṭṭhāti. Atthāpatti kusalacitto āpajjati, kusalacitto vuṭṭhāti. Atthāpatti kusalacitto āpajjati, akusalacitto vuṭṭhāti. Atthāpatti kusalacitto āpajjati, abyākatacitto vuṭṭhāti. Atthāpatti akusalacitto āpajjati, kusalacitto vuṭṭhāti. Atthāpatti akusalacitto āpajjati, akusalacitto vuṭṭhāti. Atthāpatti akusalacitto āpajjati, abyākatacitto vuṭṭhāti. Atthāpatti abyākatacitto āpajjati, kusalacitto vuṭṭhāti. Atthāpatti abyākatacitto āpajjati, akusalacitto vuṭṭhāti. Atthāpatti abyākatacitto āpajjati, abyākatacitto vuṭṭhāti.
পঠমং পারাজিকং কতিহি সমুট্ঠানেহি সমুট্ঠাতি? পঠমং পারাজিকং একেন সমুট্ঠানেন সমুট্ঠাতি। কাযতো চ চিত্ততো চ সমুট্ঠাতি, ন ৰাচতো।
Paṭhamaṃ pārājikaṃ katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti? Paṭhamaṃ pārājikaṃ ekena samuṭṭhānena samuṭṭhāti. Kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato.
দুতিযং পারাজিকং কতিহি সমুট্ঠানেহি সমুট্ঠাতি? দুতিযং পারাজিকং তীহি সমুট্ঠানেহি সমুট্ঠাতি – সিযা কাযতো চ চিত্ততো চ সমুট্ঠাতি, ন ৰাচতো; সিযা ৰাচতো চ চিত্ততো চ সমুট্ঠাতি, ন কাযতো; সিযা কাযতো চ ৰাচতো চ চিত্ততো চ সমুট্ঠাতি।
Dutiyaṃ pārājikaṃ katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti? Dutiyaṃ pārājikaṃ tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato; siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhāti, na kāyato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhāti.
ততিযং পারাজিকং কতিহি সমুট্ঠানেহি সমুট্ঠাতি? ততিযং পারাজিকং তীহি সমুট্ঠানেহি সমুট্ঠাতি – সিযা কাযতো চ চিত্ততো চ সমুট্ঠাতি, ন ৰাচতো; সিযা ৰাচতো চ চিত্ততো চ সমুট্ঠাতি, ন কাযতো; সিযা কাযতো চ ৰাচতো চ চিত্ততো চ সমুট্ঠাতি।
Tatiyaṃ pārājikaṃ katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti? Tatiyaṃ pārājikaṃ tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato; siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhāti, na kāyato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhāti.
চতুত্থং পারাজিকং কতিহি সমুট্ঠানেহি সমুট্ঠাতি? চতুত্থং পারাজিকং তীহি সমুট্ঠানেহি সমুট্ঠাতি – সিযা কাযতো চ চিত্ততো চ সমুট্ঠাতি , ন ৰাচতো; সিযা ৰাচতো চ চিত্ততো চ সমুট্ঠাতি, ন কাযতো; সিযা কাযতো চ ৰাচতো চ চিত্ততো চ সমুট্ঠাতি।
Catutthaṃ pārājikaṃ katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti? Catutthaṃ pārājikaṃ tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti , na vācato; siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhāti, na kāyato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhāti.
চত্তারো পারাজিকা নিট্ঠিতা।
Cattāro pārājikā niṭṭhitā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā / আপত্তিসমুট্ঠানৰণ্ণনা • Āpattisamuṭṭhānavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / সমুট্ঠানৰণ্ণনা • Samuṭṭhānavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / আপত্তিসমুট্ঠানৰণ্ণনা • Āpattisamuṭṭhānavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৰোহারৰগ্গাদিৰণ্ণনা • Vohāravaggādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / আপত্তিসমুট্ঠানৰণ্ণনা • Āpattisamuṭṭhānavaṇṇanā
