Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൩. പരമന്നദായകത്ഥേരഅപദാനം

    3. Paramannadāyakattheraapadānaṃ

    .

    9.

    ‘‘കണികാരംവ ജോതന്തം, ഉദയന്തംവ ഭാണുമം;

    ‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, udayantaṃva bhāṇumaṃ;

    വിപസ്സിം അദ്ദസം ബുദ്ധം, ലോകജേട്ഠം നരാസഭം.

    Vipassiṃ addasaṃ buddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.

    ൧൦.

    10.

    ‘‘അഞ്ജലിം പഗ്ഗഹേത്വാന, അഭിനേസിം സകം ഘരം;

    ‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, abhinesiṃ sakaṃ gharaṃ;

    അഭിനേത്വാന സമ്ബുദ്ധം, പരമന്നമദാസഹം.

    Abhinetvāna sambuddhaṃ, paramannamadāsahaṃ.

    ൧൧.

    11.

    ‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, പരമന്നമദിം 1 തദാ;

    ‘‘Ekanavutito kappe, paramannamadiṃ 2 tadā;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, പരമന്നസ്സിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, paramannassidaṃ phalaṃ.

    ൧൨.

    12.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പരമന്നദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā paramannadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    പരമന്നദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം തതിയം.

    Paramannadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. പരമന്നം ദദിം (സീ॰), പരമന്നമദം (സ്യാ॰)
    2. paramannaṃ dadiṃ (sī.), paramannamadaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact