Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដ្ឋានបាឡិ • Paṭṭhānapāḷi |
៥០-១. បរាមាសទុក-កុសលត្តិកំ
50-1. Parāmāsaduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១. នោបរាមាសំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នោបរាមាសោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
1. Noparāmāsaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca noparāmāso kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
២. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
2. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
៣. បរាមាសំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នោបរាមាសោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
3. Parāmāsaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca noparāmāso akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
នោបរាមាសំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នោបរាមាសោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Noparāmāsaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca noparāmāso akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
បរាមាសំ អកុសលញ្ច នោបរាមាសំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នោបរាមាសោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Parāmāsaṃ akusalañca noparāmāsaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca noparāmāso akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៤. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
4. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា បញ្ច, នបុរេជាតេ បញ្ច, នបច្ឆាជាតេ បញ្ច…បេ.… (សំខិត្តំ)។ (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā pañca, napurejāte pañca, napacchājāte pañca…pe… (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
៥. នោបរាមាសោ អកុសលោ ធម្មោ នោបរាមាសស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
5. Noparāmāso akusalo dhammo noparāmāsassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៦. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
6. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
៧. នោបរាមាសំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នោបរាមាសោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
7. Noparāmāsaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca noparāmāso abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៨. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
8. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
៥១-១. បរាមដ្ឋទុក-កុសលត្តិកំ
51-1. Parāmaṭṭhaduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៩. បរាមដ្ឋំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច បរាមដ្ឋោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
9. Parāmaṭṭhaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca parāmaṭṭho kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អបរាមដ្ឋំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អបរាមដ្ឋោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Aparāmaṭṭhaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca aparāmaṭṭho kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១០. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
10. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ …បេ.… បញ្ហាវារោបិ វិត្ថារេតព្ពា។)
(Sahajātavāropi …pe… pañhāvāropi vitthāretabbā.)
១១. បរាមដ្ឋំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច បរាមដ្ឋោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
11. Parāmaṭṭhaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca parāmaṭṭho akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
១២. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
12. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
១៣. បរាមដ្ឋំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច បរាមដ្ឋោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
13. Parāmaṭṭhaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca parāmaṭṭho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អបរាមដ្ឋំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អបរាមដ្ឋោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Aparāmaṭṭhaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca aparāmaṭṭho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
បរាមដ្ឋំ អព្យាកតញ្ច អបរាមដ្ឋំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច បរាមដ្ឋោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Parāmaṭṭhaṃ abyākatañca aparāmaṭṭhaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca parāmaṭṭho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១៤. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អាសេវនេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។ (សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
14. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… āsevane ekaṃ…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៥២-១. បរាមាសសម្បយុត្តទុក-កុសលត្តិកំ
52-1. Parāmāsasampayuttaduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១៥. បរាមាសវិប្បយុត្តំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច បរាមាសវិប្បយុត្តោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
15. Parāmāsavippayuttaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
១៦. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
16. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ …បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
១៧. បរាមាសសម្បយុត្តំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច បរាមាសសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
17. Parāmāsasampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
បរាមាសវិប្បយុត្តំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច បរាមាសវិប្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Parāmāsavippayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១៨. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ (សព្ពត្ថ ទ្វេ)…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
18. Hetuyā dve, ārammaṇe dve (sabbattha dve)…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា ទ្វេ (សព្ពត្ថ ទ្វេ)…បេ.… នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។ (សហជាតវារោបិ…បេ.… សម្បយុត្តវារោបិ វិត្ថារេតព្ពា។)
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā dve (sabbattha dve)…pe… navippayutte dve (saṃkhittaṃ). (Sahajātavāropi…pe… sampayuttavāropi vitthāretabbā.)
១៩. បរាមាសសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ បរាមាសសម្បយុត្តស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
19. Parāmāsasampayutto akusalo dhammo parāmāsasampayuttassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
បរាមាសវិប្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ បរាមាសវិប្បយុត្តស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)
Parāmāsavippayutto akusalo dhammo parāmāsavippayuttassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
២០. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា ចត្តារិ (មជ្ឈិមេ ច អន្តេ ច អារម្មណាធិបតិ), អនន្តរេ ទ្វេ…បេ.… សហជាតេ ទ្វេ…បេ.… ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ, អាសេវនេ ទ្វេ, កម្មេ ទ្វេ, អាហារេ ទ្វេ…បេ.… មគ្គេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
20. Hetuyā dve, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri (majjhime ca ante ca ārammaṇādhipati), anantare dve…pe… sahajāte dve…pe… upanissaye cattāri, āsevane dve, kamme dve, āhāre dve…pe… magge dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
២១. បរាមាសវិប្បយុត្តំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច បរាមាសវិប្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
21. Parāmāsavippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
២២. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
22. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
៥៣-១. បរាមាសបរាមដ្ឋទុក-កុសលត្តិកំ
53-1. Parāmāsaparāmaṭṭhaduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
២៣. បរាមដ្ឋញ្ចេវ នោ ច បរាមាសំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច បរាមដ្ឋោ ចេវ នោ ច បរាមាសោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
23. Parāmaṭṭhañceva no ca parāmāsaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
២៤. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
24. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
២៥. បរាមាសញ្ចេវ បរាមដ្ឋញ្ច អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច បរាមដ្ឋោ ចេវ នោ ច បរាមាសោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ឯកំ។
25. Parāmāsañceva parāmaṭṭhañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… ekaṃ.
បរាមដ្ឋញ្ចេវ នោ ច បរាមាសំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច បរាមដ្ឋោ ចេវ នោ ច បរាមាសោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Parāmaṭṭhañceva no ca parāmāsaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
បរាមាសញ្ចេវ បរាមដ្ឋំ អកុសលញ្ច បរាមដ្ឋញ្ចេវ នោ ច បរាមាសំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច បរាមដ្ឋោ ចេវ នោ ច បរាមាសោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Parāmāsañceva parāmaṭṭhaṃ akusalañca parāmaṭṭhañceva no ca parāmāsaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… ekaṃ (saṃkhittaṃ).
២៦. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
26. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
២៧. បរាមដ្ឋោ ចេវ នោ ច បរាមាសោ អកុសលោ ធម្មោ បរាមដ្ឋស្ស ចេវ នោ ច បរាមាសស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
27. Parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso akusalo dhammo parāmaṭṭhassa ceva no ca parāmāsassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
២៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
28. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
២៩. បរាមដ្ឋញ្ចេវ នោ ច បរាមាសំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច បរាមដ្ឋោ ចេវ នោ ច បរាមាសោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
29. Parāmaṭṭhañceva no ca parāmāsaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៣០. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។ (សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
30. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
៥៤-១. បរាមាសវិប្បយុត្តបរាមដ្ឋទុក-កុសលត្តិកំ
54-1. Parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhaduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៣១. បរាមាសវិប្បយុត្តំ បរាមដ្ឋំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច បរាមាសវិប្បយុត្តោ បរាមដ្ឋោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
31. Parāmāsavippayuttaṃ parāmaṭṭhaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto parāmaṭṭho kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
បរាមាសវិប្បយុត្តំ អបរាមដ្ឋំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច បរាមាសវិប្បយុត្តោ អបរាមដ្ឋោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Parāmāsavippayuttaṃ aparāmaṭṭhaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto aparāmaṭṭho kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៣២. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ។ លោកិយលោកុត្តរទុកសទិសំ។ សហជាតវារោបិ…បេ.… បញ្ហាវារោបិ វិត្ថារេតព្ពា។)
32. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Lokiyalokuttaradukasadisaṃ. Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā.)
៣៣. បរាមាសវិប្បយុត្តំ បរាមដ្ឋំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច បរាមាសវិប្បយុត្តោ បរាមដ្ឋោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សព្ពត្ថ ឯកំ)។
33. Parāmāsavippayuttaṃ parāmaṭṭhaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto parāmaṭṭho akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (sabbattha ekaṃ).
៣៤. បរាមាសវិប្បយុត្តំ បរាមដ្ឋំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច បរាមាសវិប្បយុត្តោ បរាមដ្ឋោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
34. Parāmāsavippayuttaṃ parāmaṭṭhaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto parāmaṭṭho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
បរាមាសវិប្បយុត្តំ អបរាមដ្ឋំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច បរាមាសវិប្បយុត្តោ អបរាមដ្ឋោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Parāmāsavippayuttaṃ aparāmaṭṭhaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto aparāmaṭṭho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
បរាមាសវិប្បយុត្តំ បរាមដ្ឋំ អព្យាកតញ្ច បរាមាសវិប្បយុត្តំ អបរាមដ្ឋំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច បរាមាសវិប្បយុត្តោ បរាមដ្ឋោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Parāmāsavippayuttaṃ parāmaṭṭhaṃ abyākatañca parāmāsavippayuttaṃ aparāmaṭṭhaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto parāmaṭṭho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៣៥. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ។ លោកិយទុកសទិសំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
35. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Lokiyadukasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
បរាមាសគោច្ឆកកុសលត្តិកំ និដ្ឋិតំ។
Parāmāsagocchakakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.