Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သုတ္တနိပာတပာဠိ • Suttanipātapāḷi

    ၅. ပရမဋ္ဌကသုတ္တံ

    5. Paramaṭṭhakasuttaṃ

    ၈၀၂.

    802.

    ပရမန္တိ ဒိဋ္ဌီသု ပရိဗ္ဗသာနော၊ ယဒုတ္တရိ ကုရုတေ ဇန္တု လောကေ။

    Paramanti diṭṭhīsu paribbasāno, yaduttari kurute jantu loke;

    ဟီနာတိ အညေ တတော သဗ္ဗမာဟ၊ တသ္မာ ဝိဝာဒာနိ အဝီတိဝတ္တော။

    Hīnāti aññe tato sabbamāha, tasmā vivādāni avītivatto.

    ၈၀၃.

    803.

    ယဒတ္တနီ ပသ္သတိ အာနိသံသံ၊ ဒိဋ္ဌေ သုတေ သီလဝတေ 1 မုတေ ဝာ။

    Yadattanī passati ānisaṃsaṃ, diṭṭhe sute sīlavate 2 mute vā;

    တဒေဝ သော တတ္ထ သမုဂ္ဂဟာယ၊ နိဟီနတော ပသ္သတိ သဗ္ဗမညံ။

    Tadeva so tattha samuggahāya, nihīnato passati sabbamaññaṃ.

    ၈၀၄.

    804.

    တံ ဝာပိ ဂန္ထံ ကုသလာ ဝဒန္တိ၊ ယံ နိသ္သိတော ပသ္သတိ ဟီနမညံ။

    Taṃ vāpi ganthaṃ kusalā vadanti, yaṃ nissito passati hīnamaññaṃ;

    တသ္မာ ဟိ ဒိဋ္ဌံ ဝ သုတံ မုတံ ဝာ၊ သီလဗ္ဗတံ ဘိက္ခု န နိသ္သယေယ္ယ။

    Tasmā hi diṭṭhaṃ va sutaṃ mutaṃ vā, sīlabbataṃ bhikkhu na nissayeyya.

    ၈၀၅.

    805.

    ဒိဋ္ဌိမ္ပိ လောကသ္မိံ န ကပ္ပယေယ္ယ၊ ဉာဏေန ဝာ သီလဝတေန ဝာပိ။

    Diṭṭhimpi lokasmiṃ na kappayeyya, ñāṇena vā sīlavatena vāpi;

    သမောတိ အတ္တာနမနူပနေယ္ယ၊ ဟီနော န မညေထ ဝိသေသိ ဝာပိ။

    Samoti attānamanūpaneyya, hīno na maññetha visesi vāpi.

    ၈၀၆.

    806.

    အတ္တံ ပဟာယ အနုပာဒိယာနော၊ ဉာဏေပိ သော နိသ္သယံ နော ကရောတိ။

    Attaṃ pahāya anupādiyāno, ñāṇepi so nissayaṃ no karoti;

    သ ဝေ ဝိယတ္တေသု 3 န ဝဂ္ဂသာရီ၊ ဒိဋ္ဌိမ္ပိ 4 သော န ပစ္စေတိ ကိဉ္စိ။

    Sa ve viyattesu 5 na vaggasārī, diṭṭhimpi 6 so na pacceti kiñci.

    ၈၀၇.

    807.

    ယသ္သူဘယန္တေ ပဏိဓီဓ နတ္ထိ၊ ဘဝာဘဝာယ ဣဓ ဝာ ဟုရံ ဝာ။

    Yassūbhayante paṇidhīdha natthi, bhavābhavāya idha vā huraṃ vā;

    နိဝေသနာ တသ္သ န သန္တိ ကေစိ၊ ဓမ္မေသု နိစ္ဆေယ္ယ သမုဂ္ဂဟီတံ။

    Nivesanā tassa na santi keci, dhammesu niccheyya samuggahītaṃ.

    ၈၀၈.

    808.

    တသ္သီဓ ဒိဋ္ဌေ ဝ သုတေ မုတေ ဝာ၊ ပကပ္ပိတာ နတ္ထိ အဏူပိ သညာ။

    Tassīdha diṭṭhe va sute mute vā, pakappitā natthi aṇūpi saññā;

    တံ ဗ္ရာဟ္မဏံ ဒိဋ္ဌိမနာဒိယာနံ၊ ကေနီဓ လောကသ္မိံ ဝိကပ္ပယေယ္ယ။

    Taṃ brāhmaṇaṃ diṭṭhimanādiyānaṃ, kenīdha lokasmiṃ vikappayeyya.

    ၈၀၉.

    809.

    န ကပ္ပယန္တိ န ပုရေက္ခရောန္တိ၊ ဓမ္မာပိ တေသံ န ပဋိစ္ဆိတာသေ။

    Na kappayanti na purekkharonti, dhammāpi tesaṃ na paṭicchitāse;

    န ဗ္ရာဟ္မဏော သီလဝတေန နေယ္ယော၊ ပာရင္ဂတော န ပစ္စေတိ တာဒီတိ။

    Na brāhmaṇo sīlavatena neyyo, pāraṅgato na pacceti tādīti.

    ပရမဋ္ဌကသုတ္တံ ပဉ္စမံ နိဋ္ဌိတံ။

    Paramaṭṭhakasuttaṃ pañcamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. သီလဗ္ဗတေ (သ္ယာ.)
    2. sīlabbate (syā.)
    3. ဝိယုတ္တေသု (သီ. အဋ္ဌ.)၊ ဒ္ဝိယတ္တေသု (က.)
    4. ဒိဋ္ဌိမပိ (က.)
    5. viyuttesu (sī. aṭṭha.), dviyattesu (ka.)
    6. diṭṭhimapi (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / သုတ္တနိပာတ-အဋ္ဌကထာ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ၅. ပရမဋ္ဌကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Paramaṭṭhakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact