Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സുത്തനിപാതപാളി • Suttanipātapāḷi

    ൫. പരമട്ഠകസുത്തം

    5. Paramaṭṭhakasuttaṃ

    ൮൦൨.

    802.

    പരമന്തി ദിട്ഠീസു പരിബ്ബസാനോ, യദുത്തരി കുരുതേ ജന്തു ലോകേ;

    Paramanti diṭṭhīsu paribbasāno, yaduttari kurute jantu loke;

    ഹീനാതി അഞ്ഞേ തതോ സബ്ബമാഹ, തസ്മാ വിവാദാനി അവീതിവത്തോ.

    Hīnāti aññe tato sabbamāha, tasmā vivādāni avītivatto.

    ൮൦൩.

    803.

    യദത്തനീ പസ്സതി ആനിസംസം, ദിട്ഠേ സുതേ സീലവതേ 1 മുതേ വാ;

    Yadattanī passati ānisaṃsaṃ, diṭṭhe sute sīlavate 2 mute vā;

    തദേവ സോ തത്ഥ സമുഗ്ഗഹായ, നിഹീനതോ പസ്സതി സബ്ബമഞ്ഞം.

    Tadeva so tattha samuggahāya, nihīnato passati sabbamaññaṃ.

    ൮൦൪.

    804.

    തം വാപി ഗന്ഥം കുസലാ വദന്തി, യം നിസ്സിതോ പസ്സതി ഹീനമഞ്ഞം;

    Taṃ vāpi ganthaṃ kusalā vadanti, yaṃ nissito passati hīnamaññaṃ;

    തസ്മാ ഹി ദിട്ഠം വ സുതം മുതം വാ, സീലബ്ബതം ഭിക്ഖു ന നിസ്സയേയ്യ.

    Tasmā hi diṭṭhaṃ va sutaṃ mutaṃ vā, sīlabbataṃ bhikkhu na nissayeyya.

    ൮൦൫.

    805.

    ദിട്ഠിമ്പി ലോകസ്മിം ന കപ്പയേയ്യ, ഞാണേന വാ സീലവതേന വാപി;

    Diṭṭhimpi lokasmiṃ na kappayeyya, ñāṇena vā sīlavatena vāpi;

    സമോതി അത്താനമനൂപനേയ്യ, ഹീനോ ന മഞ്ഞേഥ വിസേസി വാപി.

    Samoti attānamanūpaneyya, hīno na maññetha visesi vāpi.

    ൮൦൬.

    806.

    അത്തം പഹായ അനുപാദിയാനോ, ഞാണേപി സോ നിസ്സയം നോ കരോതി;

    Attaṃ pahāya anupādiyāno, ñāṇepi so nissayaṃ no karoti;

    സ വേ വിയത്തേസു 3 ന വഗ്ഗസാരീ, ദിട്ഠിമ്പി 4 സോ ന പച്ചേതി കിഞ്ചി.

    Sa ve viyattesu 5 na vaggasārī, diṭṭhimpi 6 so na pacceti kiñci.

    ൮൦൭.

    807.

    യസ്സൂഭയന്തേ പണിധീധ നത്ഥി, ഭവാഭവായ ഇധ വാ ഹുരം വാ;

    Yassūbhayante paṇidhīdha natthi, bhavābhavāya idha vā huraṃ vā;

    നിവേസനാ തസ്സ ന സന്തി കേചി, ധമ്മേസു നിച്ഛേയ്യ സമുഗ്ഗഹീതം.

    Nivesanā tassa na santi keci, dhammesu niccheyya samuggahītaṃ.

    ൮൦൮.

    808.

    തസ്സീധ ദിട്ഠേ വ സുതേ മുതേ വാ, പകപ്പിതാ നത്ഥി അണൂപി സഞ്ഞാ;

    Tassīdha diṭṭhe va sute mute vā, pakappitā natthi aṇūpi saññā;

    തം ബ്രാഹ്മണം ദിട്ഠിമനാദിയാനം, കേനീധ ലോകസ്മിം വികപ്പയേയ്യ.

    Taṃ brāhmaṇaṃ diṭṭhimanādiyānaṃ, kenīdha lokasmiṃ vikappayeyya.

    ൮൦൯.

    809.

    ന കപ്പയന്തി ന പുരേക്ഖരോന്തി, ധമ്മാപി തേസം ന പടിച്ഛിതാസേ;

    Na kappayanti na purekkharonti, dhammāpi tesaṃ na paṭicchitāse;

    ന ബ്രാഹ്മണോ സീലവതേന നേയ്യോ, പാരങ്ഗതോ ന പച്ചേതി താദീതി.

    Na brāhmaṇo sīlavatena neyyo, pāraṅgato na pacceti tādīti.

    പരമട്ഠകസുത്തം പഞ്ചമം നിട്ഠിതം.

    Paramaṭṭhakasuttaṃ pañcamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. സീലബ്ബതേ (സ്യാ॰)
    2. sīlabbate (syā.)
    3. വിയുത്തേസു (സീ॰ അട്ഠ॰), ദ്വിയത്തേസു (ക॰)
    4. ദിട്ഠിമപി (ക॰)
    5. viyuttesu (sī. aṭṭha.), dviyattesu (ka.)
    6. diṭṭhimapi (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / സുത്തനിപാത-അട്ഠകഥാ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ൫. പരമട്ഠകസുത്തവണ്ണനാ • 5. Paramaṭṭhakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact