Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༡༢. པརཾམརཎསུཏྟཾ
12. Paraṃmaraṇasuttaṃ
༡༥༥. ཨེཀཾ སམཡཾ ཨཱཡསྨཱ ཙ མཧཱཀསྶཔོ ཨཱཡསྨཱ ཙ སཱརིཔུཏྟོ བཱརཱཎསིཡཾ ཝིཧརནྟི ཨིསིཔཏནེ མིགདཱཡེ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ སཱཡནྷསམཡཾ པཊིསལླཱནཱ ཝུཊྛིཏོ ཡེནཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨཏཱ མཧཱཀསྶཔེན སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཨཱཡསྨནྟཾ མཧཱཀསྶཔཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ ཀསྶཔ, ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’’ཏི? ‘‘ཨབྱཱཀཏཾ ཁོ ཨེཏཾ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ – ‘ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པནཱཝུསོ, ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’’ཏི? ‘‘ཨེཝམྤི ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨབྱཱཀཏཾ བྷགཝཏཱ – ‘ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཧོཏི ཙ ན ཙ ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’’ཏི? ‘‘ཨབྱཱཀཏཾ ཁོ ཨེཏཾ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ – ‘ཧོཏི ཙ ན ཙ ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པནཱཝུསོ, ནེཝ ཧོཏི, ན ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’’ཏི? ‘‘ཨེཝམྤི ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨབྱཱཀཏཾ བྷགཝཏཱ – ‘ནེཝ ཧོཏི ན ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’’’ཏི། ‘‘ཀསྨཱ ཙེཏཾ, ཨཱཝུསོ , ཨབྱཱཀཏཾ བྷགཝཏཱ’’ཏི? ‘‘ན ཧེཏཾ, ཨཱཝུསོ, ཨཏྠསཾཧིཏཾ ནཱདིབྲཧྨཙརིཡཀཾ ན ནིབྦིདཱཡ ན ཝིརཱགཱཡ ན ནིརོདྷཱཡ ན ཨུཔསམཱཡ ན ཨབྷིཉྙཱཡ ན སམྦོདྷཱཡ ན ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཏསྨཱ ཏཾ ཨབྱཱཀཏཾ བྷགཝཏཱ’’ཏི།
155. Ekaṃ samayaṃ āyasmā ca mahākassapo āyasmā ca sāriputto bārāṇasiyaṃ viharanti isipatane migadāye. Atha kho āyasmā sāriputto sāyanhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhito yenāyasmā mahākassapo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā mahākassapena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā sāriputto āyasmantaṃ mahākassapaṃ etadavoca – ‘‘kiṃ nu kho, āvuso kassapa, hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti? ‘‘Abyākataṃ kho etaṃ, āvuso, bhagavatā – ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’’ti. ‘‘Kiṃ panāvuso, na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti? ‘‘Evampi kho, āvuso, abyākataṃ bhagavatā – ‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’’ti. ‘‘Kiṃ nu kho, āvuso, hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti? ‘‘Abyākataṃ kho etaṃ, āvuso, bhagavatā – ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’’ti. ‘‘Kiṃ panāvuso, neva hoti, na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti? ‘‘Evampi kho, āvuso, abyākataṃ bhagavatā – ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’’ti. ‘‘Kasmā cetaṃ, āvuso , abyākataṃ bhagavatā’’ti? ‘‘Na hetaṃ, āvuso, atthasaṃhitaṃ nādibrahmacariyakaṃ na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṃvattati. Tasmā taṃ abyākataṃ bhagavatā’’ti.
‘‘ཨཐ ཀིཉྩརཧཱཝུསོ, བྱཱཀཏཾ བྷགཝཏཱ’’ཏི? ‘‘ཨིདཾ ‘དུཀྑ’ནྟི ཁོ , ཨཱཝུསོ, བྱཱཀཏཾ བྷགཝཏཱ; ཨཡཾ ‘དུཀྑསམུདཡོ’ཏི བྱཱཀཏཾ བྷགཝཏཱ; ཨཡཾ ‘དུཀྑནིརོདྷོ’ཏི བྱཱཀཏཾ བྷགཝཏཱ; ཨཡཾ ‘དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི བྱཱཀཏཾ བྷགཝཏཱ’’ཏི། ‘‘ཀསྨཱ ཙེཏཾ, ཨཱཝུསོ, བྱཱཀཏཾ བྷགཝཏཱ’’ཏི? ‘‘ཨེཏཉྷི, ཨཱཝུསོ, ཨཏྠསཾཧིཏཾ ཨེཏཾ ཨཱདིབྲཧྨཙརིཡཀཾ ཨེཏཾ ནིབྦིདཱཡ ཝིརཱགཱཡ ནིརོདྷཱཡ ཨུཔསམཱཡ ཨབྷིཉྙཱཡ སམྦོདྷཱཡ ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཏསྨཱ ཏཾ བྱཱཀཏཾ བྷགཝཏཱ’’ཏི། དྭཱདསམཾ།
‘‘Atha kiñcarahāvuso, byākataṃ bhagavatā’’ti? ‘‘Idaṃ ‘dukkha’nti kho , āvuso, byākataṃ bhagavatā; ayaṃ ‘dukkhasamudayo’ti byākataṃ bhagavatā; ayaṃ ‘dukkhanirodho’ti byākataṃ bhagavatā; ayaṃ ‘dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti byākataṃ bhagavatā’’ti. ‘‘Kasmā cetaṃ, āvuso, byākataṃ bhagavatā’’ti? ‘‘Etañhi, āvuso, atthasaṃhitaṃ etaṃ ādibrahmacariyakaṃ etaṃ nibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati. Tasmā taṃ byākataṃ bhagavatā’’ti. Dvādasamaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༢. པརཾམརཎསུཏྟཝཎྞནཱ • 12. Paraṃmaraṇasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༢. པརཾམརཎསུཏྟཝཎྞནཱ • 12. Paraṃmaraṇasuttavaṇṇanā