Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
੩. ਪਰਮ੍ਪਰਭੋਜਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
3. Paramparabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
੨੨੧. ਤਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ – ਨ ਖੋ ਇਦਂ ਓਰਕਂ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ, ਯਥਯਿਮੇ ਮਨੁਸ੍ਸਾ ਸਕ੍ਕਚ੍ਚਂ ਭਤ੍ਤਂ ਕਰੋਨ੍ਤੀਤਿ, ਯੇਨ ਨਿਯਾਮੇਨ ਇਮੇ ਮਨੁਸ੍ਸਾ ਸਕ੍ਕਚ੍ਚਂ ਭਤ੍ਤਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਤੇਨ ਞਾਯਤਿ – ‘‘ਇਦਂ ਸਾਸਨਂ ਇਦਂ વਾ ਬੁਦ੍ਧਪ੍ਪਮੁਖੇ ਸਙ੍ਘੇ ਦਾਨਂ ਨ ਖੋ ਓਰਕਂ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ, ਪਰਿਤ੍ਤਂ ਲਾਮਕਂ ਨੇવ ਭવਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ। ਕਿਰਪਤਿਕੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਕਿਰੋ’’ਤਿ ਤਸ੍ਸ ਕੁਲਪੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਨਾਮਂ; ਅਧਿਪਚ੍ਚਟ੍ਠੇਨ ਪਨ ‘‘ਕਿਰਪਤਿਕੋ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਸੋ ਕਿਰ ਇਸ੍ਸਰੋ ਅਧਿਪਤਿ ਮਾਸਉਤੁਸਂવਚ੍ਛਰਨਿਯਾਮੇਨ વੇਤਨਂ ਦਤ੍વਾ ਕਮ੍ਮਕਾਰਕੇ ਕਮ੍ਮਂ ਕਾਰੇਤਿ। ਬਦਰਾ ਪਟਿਯਤ੍ਤਾਤਿ ਉਪਚਾਰવਸੇਨ વਦਤਿ। ਬਦਰਮਿਸ੍ਸੇਨਾਤਿ ਬਦਰਸਾਲ਼વੇਨ।
221. Tatiyasikkhāpade – na kho idaṃ orakaṃ bhavissati, yathayime manussā sakkaccaṃ bhattaṃ karontīti, yena niyāmena ime manussā sakkaccaṃ bhattaṃ karonti, tena ñāyati – ‘‘idaṃ sāsanaṃ idaṃ vā buddhappamukhe saṅghe dānaṃ na kho orakaṃ bhavissati, parittaṃ lāmakaṃ neva bhavissatī’’ti. Kirapatikoti ettha ‘‘kiro’’ti tassa kulaputtassa nāmaṃ; adhipaccaṭṭhena pana ‘‘kirapatiko’’ti vuccati. So kira issaro adhipati māsautusaṃvaccharaniyāmena vetanaṃ datvā kammakārake kammaṃ kāreti. Badarā paṭiyattāti upacāravasena vadati. Badaramissenāti badarasāḷavena.
੨੨੨. ਉਸ੍ਸੂਰੇ ਆਹਰਿਯਿਤ੍ਥਾਤਿ ਅਤਿਦਿવਾ ਆਹਰਿਯਿਤ੍ਥ।
222.Ussūre āhariyitthāti atidivā āhariyittha.
੨੨੬. ਮਯ੍ਹਂ ਭਤ੍ਤਪਚ੍ਚਾਸਂ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ ਦਮ੍ਮੀਤਿ ਅਯਂ ਭਤ੍ਤવਿਕਪ੍ਪਨਾ ਨਾਮ ਸਮ੍ਮੁਖਾਪਿ ਪਰਮ੍ਮੁਖਾਪਿ વਟ੍ਟਤਿ। ਸਮ੍ਮੁਖਾ ਦਿਸ੍વਾ ‘‘ਤੁਯ੍ਹਂ વਿਕਪ੍ਪੇਮੀ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ, ਅਦਿਸ੍વਾ ਪਞ੍ਚਸੁ ਸਹਧਮ੍ਮਿਕੇਸੁ ‘‘ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ વਿਕਪ੍ਪੇਮੀ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ। ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਾਦੀਸੁ ਪਨ ਪਰਮ੍ਮੁਖਾવਿਕਪ੍ਪਨਾવ વੁਤ੍ਤਾ। ਸਾ ਚਾਯਂ ਯਸ੍ਮਾ વਿਨਯਕਮ੍ਮੇਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤਾ, ਤਸ੍ਮਾ ਭਗવਤੋ વਿਕਪ੍ਪੇਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ। ਭਗવਤਿ ਹਿ ਗਨ੍ਧਕੁਟਿਯਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨੇਪਿ ਸਙ੍ਘਮਜ੍ਝੇ ਨਿਸਿਨ੍ਨੇਪਿ ਸਙ੍ਘੇਨ ਗਣਪ੍ਪਹੋਨਕੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਤਂ ਤਂ ਕਮ੍ਮਂ ਕਤਂ ਸੁਕਤਮੇવ ਹੋਤਿ, ਭਗવਾ ਨੇવ ਕਮ੍ਮਂ ਕੋਪੇਤਿ; ਨ ਸਮ੍ਪਾਦੇਤਿ। ਨ ਕੋਪੇਤਿ ਧਮ੍ਮਿਸ੍ਸਰਤ੍ਤਾ, ਨ ਸਮ੍ਪਾਦੇਤਿ ਅਗਣਪੂਰਕਤ੍ਤਾ।
226.Mayhaṃ bhattapaccāsaṃ itthannāmassa dammīti ayaṃ bhattavikappanā nāma sammukhāpi parammukhāpi vaṭṭati. Sammukhā disvā ‘‘tuyhaṃ vikappemī’’ti vatvā bhuñjitabbaṃ, adisvā pañcasu sahadhammikesu ‘‘itthannāmassa vikappemī’’ti vatvā bhuñjitabbaṃ. Mahāpaccariyādīsu pana parammukhāvikappanāva vuttā. Sā cāyaṃ yasmā vinayakammena saṅgahitā, tasmā bhagavato vikappetuṃ na vaṭṭati. Bhagavati hi gandhakuṭiyaṃ nisinnepi saṅghamajjhe nisinnepi saṅghena gaṇappahonake bhikkhū gahetvā taṃ taṃ kammaṃ kataṃ sukatameva hoti, bhagavā neva kammaṃ kopeti; na sampādeti. Na kopeti dhammissarattā, na sampādeti agaṇapūrakattā.
੨੨੯. ਦ੍વੇ ਤਯੋ ਨਿਮਨ੍ਤਨੇ ਏਕਤੋ ਭੁਞ੍ਜਤੀਤਿ ਦ੍વੇ ਤੀਣਿ ਨਿਮਨ੍ਤਨਾਨਿ ਏਕਪਤ੍ਤੇ ਪਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਮਿਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਏਕਂ ਕਤ੍વਾ ਭੁਞ੍ਜਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਦ੍વੇ ਤੀਣਿ ਕੁਲਾਨਿ ਨਿਮਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਏਕਸ੍ਮਿਂ ਠਾਨੇ ਨਿਸੀਦਾਪੇਤ੍વਾ ਇਤੋ ਚਿਤੋ ਚ ਆਹਰਿਤ੍વਾ ਭਤ੍ਤਂ ਆਕਿਰਨ੍ਤਿ, ਸੂਪਬ੍ਯਞ੍ਜਨਂ ਆਕਿਰਨ੍ਤਿ, ਏਕਮਿਸ੍ਸਕਂ ਹੋਤਿ, ਏਤ੍ਥ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਸਚੇ ਪਨ ਮੂਲਨਿਮਨ੍ਤਨਂ ਹੇਟ੍ਠਾ ਹੋਤਿ, ਪਚ੍ਛਿਮਂ ਪਚ੍ਛਿਮਂ ਉਪਰਿ, ਤਂ ਉਪਰਿਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ। ਹਤ੍ਥਂ ਪਨ ਅਨ੍ਤੋ ਪવੇਸੇਤ੍વਾ ਪਠਮਨਿਮਨ੍ਤਨਤੋ ਏਕਮ੍ਪਿ ਕਬਲ਼ਂ ਉਦ੍ਧਰਿਤ੍વਾ ਭੁਤ੍ਤਕਾਲਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਯਥਾ ਤਥਾ વਾ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਸਚੇਪਿ ਤਤ੍ਥ ਖੀਰਂ વਾ ਰਸਂ વਾ ਆਕਿਰਨ੍ਤਿ, ਯੇਨ ਅਜ੍ਝੋਤ੍ਥਤਂ ਭਤ੍ਤਂ ਏਕਰਸਂ ਹੋਤਿ, ਕੋਟਿਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਮਹਾਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨ વੁਤ੍ਤਂ – ‘‘ਖੀਰਭਤ੍ਤਂ વਾ ਰਸਭਤ੍ਤਂ વਾ ਲਭਿਤ੍વਾ ਨਿਸਿਨ੍ਨਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥੇવ ਅਞ੍ਞੇਪਿ ਖੀਰਭਤ੍ਤਂ વਾ ਰਸਭਤ੍ਤਂ વਾ ਆਕਿਰਨ੍ਤਿ, ਖੀਰਂ વਾ ਰਸਂ વਾ ਪਿવਤੋ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤੇਨ ਪਨ ਪਠਮਂ ਲਦ੍ਧਮਂਸਖਣ੍ਡਂ વਾ ਭਤ੍ਤਪਿਣ੍ਡਂ વਾ ਮੁਖੇ ਪਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਕੋਟਿਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਸਪ੍ਪਿਪਾਯਾਸੇਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ’’ਤਿ।
229.Dve tayo nimantane ekato bhuñjatīti dve tīṇi nimantanāni ekapatte pakkhipitvā missetvā ekaṃ katvā bhuñjatīti attho. Dve tīṇi kulāni nimantetvā ekasmiṃ ṭhāne nisīdāpetvā ito cito ca āharitvā bhattaṃ ākiranti, sūpabyañjanaṃ ākiranti, ekamissakaṃ hoti, ettha anāpattīti mahāpaccariyaṃ vuttaṃ. Sace pana mūlanimantanaṃ heṭṭhā hoti, pacchimaṃ pacchimaṃ upari, taṃ uparito paṭṭhāya bhuñjantassa āpatti. Hatthaṃ pana anto pavesetvā paṭhamanimantanato ekampi kabaḷaṃ uddharitvā bhuttakālato paṭṭhāya yathā tathā vā bhuñjantassa anāpatti. Sacepi tattha khīraṃ vā rasaṃ vā ākiranti, yena ajjhotthataṃ bhattaṃ ekarasaṃ hoti, koṭito paṭṭhāya bhuñjantassa anāpattīti mahāpaccariyaṃ vuttaṃ. Mahāaṭṭhakathāyaṃ pana vuttaṃ – ‘‘khīrabhattaṃ vā rasabhattaṃ vā labhitvā nisinnassa tattheva aññepi khīrabhattaṃ vā rasabhattaṃ vā ākiranti, khīraṃ vā rasaṃ vā pivato anāpatti. Bhuñjantena pana paṭhamaṃ laddhamaṃsakhaṇḍaṃ vā bhattapiṇḍaṃ vā mukhe pakkhipitvā koṭito paṭṭhāya bhuñjituṃ vaṭṭati. Sappipāyāsepi eseva nayo’’ti.
ਮਹਾਉਪਾਸਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਨਿਮਨ੍ਤੇਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਕੁਲਂ ਉਪਗਤਸ੍ਸ ਉਪਾਸਕੋਪਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਤ੍ਤਦਾਰਭਾਤਿਕਭਗਿਨਿਆਦਯੋਪਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਤ੍ਤਨੋ ਕੋਟ੍ਠਾਸਂ ਆਹਰਿਤ੍વਾ ਪਤ੍ਤੇ ਪਕ੍ਖਿਪਨ੍ਤਿ, ਉਪਾਸਕੇਨ ਪਠਮਂ ਦਿਨ੍ਨਂ ਅਭੁਞ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਚ੍ਛਾ ਲਦ੍ਧਂ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ ਮਹਾਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਕੁਰੁਨ੍ਦਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਂ ‘‘ਸਚੇ ਪਾਟੇਕ੍ਕਂ ਪਚਨ੍ਤਿ, ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਕ੍ਕਭਤ੍ਤਤੋ ਆਹਰਿਤ੍વਾ ਦੇਨ੍ਤਿ, ਤਤ੍ਥ ਪਚ੍ਛਾ ਆਹਟਂ ਪਠਮਂ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ। ਯਦਿ ਪਨ ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਏਕੋવ ਪਾਕੋ ਹੋਤਿ, ਪਰਮ੍ਪਰਭੋਜਨਂ ਨ ਹੋਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਮਹਾਉਪਾਸਕੋ ਨਿਮਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਨਿਸੀਦਾਪੇਤਿ, ਅਞ੍ਞੋ ਮਨੁਸ੍ਸੋ ਪਤ੍ਤਂ ਗਣ੍ਹਾਤਿ, ਨ ਦਾਤਬ੍ਬਂ। ਕਿਂ ਭਨ੍ਤੇ ਨ ਦੇਥਾਤਿ? ਨਨੁ ਉਪਾਸਕ ਤਯਾ ਨਿਮਨ੍ਤਿਤਮ੍ਹਾਤਿ! ਹੋਤੁ ਭਨ੍ਤੇ, ਲਦ੍ਧਂ ਲਦ੍ਧਂ ਭੁਞ੍ਜਥਾਤਿ વਦਤਿ, ਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਅਞ੍ਞੇਨ ਆਹਰਿਤ੍વਾ ਭਤ੍ਤੇ ਦਿਨ੍ਨੇ ਆਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾਪਿ ਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਕੁਰੁਨ੍ਦਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ।
Mahāupāsako bhikkhuṃ nimanteti, tassa kulaṃ upagatassa upāsakopi tassa puttadārabhātikabhaginiādayopi attano attano koṭṭhāsaṃ āharitvā patte pakkhipanti, upāsakena paṭhamaṃ dinnaṃ abhuñjitvā pacchā laddhaṃ bhuñjantassa ‘‘anāpattī’’ti mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Kurundaṭṭhakathāyaṃ pana vaṭṭatīti vuttaṃ. Mahāpaccariyaṃ ‘‘sace pāṭekkaṃ pacanti, attano attano pakkabhattato āharitvā denti, tattha pacchā āhaṭaṃ paṭhamaṃ bhuñjantassa pācittiyaṃ. Yadi pana sabbesaṃ ekova pāko hoti, paramparabhojanaṃ na hotī’’ti vuttaṃ. Mahāupāsako nimantetvā nisīdāpeti, añño manusso pattaṃ gaṇhāti, na dātabbaṃ. Kiṃ bhante na dethāti? Nanu upāsaka tayā nimantitamhāti! Hotu bhante, laddhaṃ laddhaṃ bhuñjathāti vadati, bhuñjituṃ vaṭṭati. Aññena āharitvā bhatte dinne āpucchitvāpi bhuñjituṃ vaṭṭatīti kurundiyaṃ vuttaṃ.
ਅਨੁਮੋਦਨਂ ਕਤ੍વਾ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ ਧਮ੍ਮਂ ਸੋਤੁਕਾਮਾ ‘‘ਸ੍વੇਪਿ ਭਨ੍ਤੇ ਆਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯਾਥਾ’’ਤਿ ਸਬ੍ਬੇ ਨਿਮਨ੍ਤੇਨ੍ਤਿ, ਪੁਨਦਿવਸੇ ਆਗਨ੍ਤ੍વਾ ਲਦ੍ਧਂ ਲਦ੍ਧਂ ਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਕਸ੍ਮਾ? ਸਬ੍ਬੇਹਿ ਨਿਮਨ੍ਤਿਤਤ੍ਤਾ। ਏਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤੋ ਭਤ੍ਤਂ ਲਭਤਿ, ਤਮਞ੍ਞੋ ਉਪਾਸਕੋ ਨਿਮਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਘਰੇ ਨਿਸੀਦਾਪੇਤਿ, ਨ ਚ ਤਾવ ਭਤ੍ਤਂ ਸਮ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚੇ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਿਤ੍વਾ ਲਦ੍ਧਭਤ੍ਤਂ ਭੁਞ੍ਜਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿ। ਅਭੁਤ੍વਾ ਨਿਸਿਨ੍ਨੇ ‘‘ਕਿਂ ਭਨ੍ਤੇ ਨ ਭੁਞ੍ਜਸੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ‘‘ਤਯਾ ਨਿਮਨ੍ਤਿਤਤ੍ਤਾ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਲਦ੍ਧਂ ਲਦ੍ਧਂ ਭੁਞ੍ਜਥ ਭਨ੍ਤੇ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੋ ਭੁਞ੍ਜਤਿ, વਟ੍ਟਤਿ।
Anumodanaṃ katvā gacchantaṃ dhammaṃ sotukāmā ‘‘svepi bhante āgaccheyyāthā’’ti sabbe nimantenti, punadivase āgantvā laddhaṃ laddhaṃ bhuñjituṃ vaṭṭati. Kasmā? Sabbehi nimantitattā. Eko bhikkhu piṇḍāya caranto bhattaṃ labhati, tamañño upāsako nimantetvā ghare nisīdāpeti, na ca tāva bhattaṃ sampajjati. Sace so bhikkhu piṇḍāya caritvā laddhabhattaṃ bhuñjati, āpatti. Abhutvā nisinne ‘‘kiṃ bhante na bhuñjasī’’ti vutte ‘‘tayā nimantitattā’’ti vatvā laddhaṃ laddhaṃ bhuñjatha bhante’’ti vutto bhuñjati, vaṭṭati.
ਸਕਲੇਨ ਗਾਮੇਨਾਤਿ ਸਕਲੇਨ ਗਾਮੇਨ ਏਕਤੋ ਹੁਤ੍વਾ ਨਿਮਨ੍ਤਿਤਸ੍ਸੇવ ਯਤ੍ਥ ਕਤ੍ਥਚਿ ਭੁਞ੍ਜਤੋ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਪੂਗੇਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ। ਨਿਮਨ੍ਤਿਯਮਾਨੋ ਭਿਕ੍ਖਂ ਗਹੇਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਭਣਤੀਤਿ ‘‘ਭਤ੍ਤਂ ਗਣ੍ਹਾ’’ਤਿ ਨਿਮਨ੍ਤਿਯਮਾਨੋ ‘‘ਨ ਮਯ੍ਹਂ ਤવ ਭਤ੍ਤੇਨਤ੍ਥੋ, ਭਿਕ੍ਖਂ ਗਣ੍ਹਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ વਦਤਿ। ਏਤ੍ਥ ਪਨ ਮਹਾਪਦੁਮਤ੍ਥੇਰੋ ਆਹ – ‘‘ਏવਂ વਦਨ੍ਤੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਅਨਿਮਨ੍ਤਨਂ ਕਾਤੁਂ ਸਕ੍ਕੋਤਿ, ਭੁਞ੍ਜਨਤ੍ਥਾਯ ਪਨ ਓਕਾਸੋ ਕਤੋ ਹੋਤੀਤਿ ਨੇવ ਗਣਭੋਜਨਤੋ ਨ ਚਾਰਿਤ੍ਤਤੋ ਮੁਚ੍ਚਤੀ’’ਤਿ। ਮਹਾਸੁਮਤ੍ਥੇਰੋ ਆਹ – ‘‘ਯਦਗ੍ਗੇਨ ਅਨਿਮਨ੍ਤਨਂ ਕਾਤੁਂ ਸਕ੍ਕੋਤਿ, ਤਦਗ੍ਗੇਨ ਨੇવ ਗਣਭੋਜਨਂ ਨ ਚਾਰਿਤ੍ਤਂ ਹੋਤੀ’’ਤਿ। ਸੇਸਂ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ।
Sakalena gāmenāti sakalena gāmena ekato hutvā nimantitasseva yattha katthaci bhuñjato anāpatti. Pūgepi eseva nayo. Nimantiyamāno bhikkhaṃ gahessāmīti bhaṇatīti ‘‘bhattaṃ gaṇhā’’ti nimantiyamāno ‘‘na mayhaṃ tava bhattenattho, bhikkhaṃ gaṇhissāmī’’ti vadati. Ettha pana mahāpadumatthero āha – ‘‘evaṃ vadanto imasmiṃ sikkhāpade animantanaṃ kātuṃ sakkoti, bhuñjanatthāya pana okāso kato hotīti neva gaṇabhojanato na cārittato muccatī’’ti. Mahāsumatthero āha – ‘‘yadaggena animantanaṃ kātuṃ sakkoti, tadaggena neva gaṇabhojanaṃ na cārittaṃ hotī’’ti. Sesaṃ uttānameva.
ਕਥਿਨਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ – ਕਾਯવਾਚਤੋ ਕਾਯવਾਚਾਚਿਤ੍ਤਤੋ ਚ ਸਮੁਟ੍ਠਾਤਿ, ਕਿਰਿਯਾਕਿਰਿਯਂ ਏਤ੍ਥ ਹਿ ਭੋਜਨਂ ਕਿਰਿਯਾ, ਅવਿਕਪ੍ਪਨਂ ਅਕਿਰਿਯਾ, ਨੋਸਞ੍ਞਾવਿਮੋਕ੍ਖਂ, ਅਚਿਤ੍ਤਕਂ, ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿવਜ੍ਜਂ, ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ, વਚੀਕਮ੍ਮਂ, ਤਿਚਿਤ੍ਤਂ, ਤਿવੇਦਨਨ੍ਤਿ।
Kathinasamuṭṭhānaṃ – kāyavācato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyākiriyaṃ ettha hi bhojanaṃ kiriyā, avikappanaṃ akiriyā, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
ਪਰਮ੍ਪਰਭੋਜਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਤਤਿਯਂ।
Paramparabhojanasikkhāpadaṃ tatiyaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੪. ਭੋਜਨવਗ੍ਗੋ • 4. Bhojanavaggo
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੩. ਪਰਮ੍ਪਰਭੋਜਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Paramparabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੩. ਪਰਮ੍ਪਰਭੋਜਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Paramparabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੩. ਪਰਮ੍ਪਰਭੋਜਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Paramparabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੩. ਪਰਮ੍ਪਰਭੋਜਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 3. Paramparabhojanasikkhāpadaṃ