Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรคาถาปาฬิ • Theragāthāpāḷi

    ๑๐. ปาราปริยเตฺถรคาถา

    10. Pārāpariyattheragāthā

    ๙๒๐.

    920.

    สมณสฺส อหุ จินฺตา, ปุปฺผิตมฺหิ มหาวเน;

    Samaṇassa ahu cintā, pupphitamhi mahāvane;

    เอกคฺคสฺส นิสินฺนสฺส, ปวิวิตฺตสฺส ฌายิโนฯ

    Ekaggassa nisinnassa, pavivittassa jhāyino.

    ๙๒๑.

    921.

    ‘‘อญฺญถา โลกนาถมฺหิ, ติฎฺฐเนฺต ปุริสุตฺตเม;

    ‘‘Aññathā lokanāthamhi, tiṭṭhante purisuttame;

    อิริยํ อาสิ ภิกฺขูนํ, อญฺญถา ทานิ ทิสฺสติฯ

    Iriyaṃ āsi bhikkhūnaṃ, aññathā dāni dissati.

    ๙๒๒.

    922.

    ‘‘สีตวาตปริตฺตานํ, หิริโกปีนฉาทนํ;

    ‘‘Sītavātaparittānaṃ, hirikopīnachādanaṃ;

    มตฺตฎฺฐิยํ อภุญฺชิํสุ, สนฺตุฎฺฐา อิตรีตเรฯ

    Mattaṭṭhiyaṃ abhuñjiṃsu, santuṭṭhā itarītare.

    ๙๒๓.

    923.

    ‘‘ปณีตํ ยทิ วา ลูขํ, อปฺปํ วา ยทิ วา พหุํ;

    ‘‘Paṇītaṃ yadi vā lūkhaṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;

    ยาปนตฺถํ อภุญฺชิํสุ, อคิทฺธา นาธิมุจฺฉิตาฯ

    Yāpanatthaṃ abhuñjiṃsu, agiddhā nādhimucchitā.

    ๙๒๔.

    924.

    ‘‘ชีวิตานํ ปริกฺขาเร, เภสเชฺช อถ ปจฺจเย;

    ‘‘Jīvitānaṃ parikkhāre, bhesajje atha paccaye;

    น พาฬฺหํ อุสฺสุกา อาสุํ, ยถา เต อาสวกฺขเยฯ

    Na bāḷhaṃ ussukā āsuṃ, yathā te āsavakkhaye.

    ๙๒๕.

    925.

    ‘‘อรเญฺญ รุกฺขมูเลสุ, กนฺทราสุ คุหาสุ จ;

    ‘‘Araññe rukkhamūlesu, kandarāsu guhāsu ca;

    วิเวกมนุพฺรูหนฺตา, วิหํสุ ตปฺปรายนาฯ

    Vivekamanubrūhantā, vihaṃsu tapparāyanā.

    ๙๒๖.

    926.

    ‘‘นีจา นิวิฎฺฐา สุภรา, มุทู อตฺถทฺธมานสา;

    ‘‘Nīcā niviṭṭhā subharā, mudū atthaddhamānasā;

    อพฺยาเสกา อมุขรา, อตฺถจินฺตา วสานุคาฯ

    Abyāsekā amukharā, atthacintā vasānugā.

    ๙๒๗.

    927.

    ‘‘ตโต ปาสาทิกํ อาสิ, คตํ ภุตฺตํ นิเสวิตํ;

    ‘‘Tato pāsādikaṃ āsi, gataṃ bhuttaṃ nisevitaṃ;

    สินิทฺธา เตลธาราว, อโหสิ อิริยาปโถฯ

    Siniddhā teladhārāva, ahosi iriyāpatho.

    ๙๒๘.

    928.

    ‘‘สพฺพาสวปริกฺขีณา, มหาฌายี มหาหิตา;

    ‘‘Sabbāsavaparikkhīṇā, mahājhāyī mahāhitā;

    นิพฺพุตา ทานิ เต เถรา, ปริตฺตา ทานิ ตาทิสาฯ

    Nibbutā dāni te therā, parittā dāni tādisā.

    ๙๒๙.

    929.

    ‘‘กุสลานญฺจ ธมฺมานํ, ปญฺญาย จ ปริกฺขยา;

    ‘‘Kusalānañca dhammānaṃ, paññāya ca parikkhayā;

    สพฺพาการวรูเปตํ, ลุชฺชเต ชินสาสนํฯ

    Sabbākāravarūpetaṃ, lujjate jinasāsanaṃ.

    ๙๓๐.

    930.

    ‘‘ปาปกานญฺจ ธมฺมานํ, กิเลสานญฺจ โย อุตุ;

    ‘‘Pāpakānañca dhammānaṃ, kilesānañca yo utu;

    อุปฎฺฐิตา วิเวกาย, เย จ สทฺธมฺมเสสกาฯ

    Upaṭṭhitā vivekāya, ye ca saddhammasesakā.

    ๙๓๑.

    931.

    ‘‘เต กิเลสา ปวฑฺฒนฺตา, อาวิสนฺติ พหุํ ชนํ;

    ‘‘Te kilesā pavaḍḍhantā, āvisanti bahuṃ janaṃ;

    กีฬนฺติ มเญฺญ พาเลหิ, อุมฺมเตฺตหิว รกฺขสาฯ

    Kīḷanti maññe bālehi, ummattehiva rakkhasā.

    ๙๓๒.

    932.

    ‘‘กิเลเสหาภิภูตา เต, เตน เตน วิธาวิตา;

    ‘‘Kilesehābhibhūtā te, tena tena vidhāvitā;

    นรา กิเลสวตฺถูสุ, สสงฺคาเมว โฆสิเตฯ

    Narā kilesavatthūsu, sasaṅgāmeva ghosite.

    ๙๓๓.

    933.

    ‘‘ปริจฺจชิตฺวา สทฺธมฺมํ, อญฺญมเญฺญหิ ภณฺฑเร;

    ‘‘Pariccajitvā saddhammaṃ, aññamaññehi bhaṇḍare;

    ทิฎฺฐิคตานิ อเนฺวนฺตา, อิทํ เสโยฺยติ มญฺญเรฯ

    Diṭṭhigatāni anventā, idaṃ seyyoti maññare.

    ๙๓๔.

    934.

    ‘‘ธนญฺจ ปุตฺตํ ภริยญฺจ, ฉฑฺฑยิตฺวาน นิคฺคตา;

    ‘‘Dhanañca puttaṃ bhariyañca, chaḍḍayitvāna niggatā;

    กฎจฺฉุภิกฺขเหตูปิ, อกิจฺฉานิ นิเสวเรฯ

    Kaṭacchubhikkhahetūpi, akicchāni nisevare.

    ๙๓๕.

    935.

    ‘‘อุทราวเทหกํ ภุตฺวา, สยนฺตุตฺตานเสยฺยกา;

    ‘‘Udarāvadehakaṃ bhutvā, sayantuttānaseyyakā;

    กถํ วเตฺตนฺติ 1 ปฎิพุทฺธา, ยา กถา สตฺถุครหิตาฯ

    Kathaṃ vattenti 2 paṭibuddhā, yā kathā satthugarahitā.

    ๙๓๖.

    936.

    ‘‘สพฺพการุกสิปฺปานิ , จิตฺติํ กตฺวาน 3 สิกฺขเร;

    ‘‘Sabbakārukasippāni , cittiṃ katvāna 4 sikkhare;

    อวูปสนฺตา อชฺฌตฺตํ, สามญฺญโตฺถติ อจฺฉติ 5

    Avūpasantā ajjhattaṃ, sāmaññatthoti acchati 6.

    ๙๓๗.

    937.

    ‘‘มตฺติกํ เตลจุณฺณญฺจ, อุทกาสนโภชนํ;

    ‘‘Mattikaṃ telacuṇṇañca, udakāsanabhojanaṃ;

    คิหีนํ อุปนาเมนฺติ, อากงฺขนฺตา พหุตฺตรํฯ

    Gihīnaṃ upanāmenti, ākaṅkhantā bahuttaraṃ.

    ๙๓๘.

    938.

    ‘‘ทนฺตโปนํ กปิตฺถญฺจ, ปุปฺผํ ขาทนิยานิ จ;

    ‘‘Dantaponaṃ kapitthañca, pupphaṃ khādaniyāni ca;

    ปิณฺฑปาเต จ สมฺปเนฺน, อเมฺพ อามลกานิ จฯ

    Piṇḍapāte ca sampanne, ambe āmalakāni ca.

    ๙๓๙.

    939.

    ‘‘เภสเชฺชสุ ยถา เวชฺชา, กิจฺจากิเจฺจ ยถา คิหี;

    ‘‘Bhesajjesu yathā vejjā, kiccākicce yathā gihī;

    คณิกาว วิภูสายํ, อิสฺสเร ขตฺติยา ยถาฯ

    Gaṇikāva vibhūsāyaṃ, issare khattiyā yathā.

    ๙๔๐.

    940.

    ‘‘เนกติกา วญฺจนิกา, กูฎสกฺขี อปาฎุกา;

    ‘‘Nekatikā vañcanikā, kūṭasakkhī apāṭukā;

    พหูหิ ปริกเปฺปหิ, อามิสํ ปริภุญฺชเรฯ

    Bahūhi parikappehi, āmisaṃ paribhuñjare.

    ๙๔๑.

    941.

    ‘‘เลสกเปฺป ปริยาเย, ปริกเปฺปนุธาวิตา;

    ‘‘Lesakappe pariyāye, parikappenudhāvitā;

    ชีวิกตฺถา อุปาเยน, สงฺกฑฺฒนฺติ พหุํ ธนํฯ

    Jīvikatthā upāyena, saṅkaḍḍhanti bahuṃ dhanaṃ.

    ๙๔๒.

    942.

    ‘‘อุปฎฺฐาเปนฺติ ปริสํ, กมฺมโต โน จ ธมฺมโต;

    ‘‘Upaṭṭhāpenti parisaṃ, kammato no ca dhammato;

    ธมฺมํ ปเรสํ เทเสนฺติ, ลาภโต โน จ อตฺถโตฯ

    Dhammaṃ paresaṃ desenti, lābhato no ca atthato.

    ๙๔๓.

    943.

    ‘‘สงฺฆลาภสฺส ภณฺฑนฺติ, สงฺฆโต ปริพาหิรา;

    ‘‘Saṅghalābhassa bhaṇḍanti, saṅghato paribāhirā;

    ปรลาโภปชีวนฺตา, อหิรีกา น ลชฺชเรฯ

    Paralābhopajīvantā, ahirīkā na lajjare.

    ๙๔๔.

    944.

    ‘‘นานุยุตฺตา ตถา เอเก, มุณฺฑา สงฺฆาฎิปารุตา;

    ‘‘Nānuyuttā tathā eke, muṇḍā saṅghāṭipārutā;

    สมฺภาวนํเยวิจฺฉนฺติ, ลาภสกฺการมุจฺฉิตาฯ

    Sambhāvanaṃyevicchanti, lābhasakkāramucchitā.

    ๙๔๕.

    945.

    ‘‘เอวํ นานปฺปยาตมฺหิ, น ทานิ สุกรํ ตถา;

    ‘‘Evaṃ nānappayātamhi, na dāni sukaraṃ tathā;

    อผุสิตํ วา ผุสิตุํ, ผุสิตํ วานุรกฺขิตุํฯ

    Aphusitaṃ vā phusituṃ, phusitaṃ vānurakkhituṃ.

    ๙๔๖.

    946.

    ‘‘ยถา กณฺฎกฎฺฐานมฺหิ, จเรยฺย อนุปาหโน;

    ‘‘Yathā kaṇṭakaṭṭhānamhi, careyya anupāhano;

    สติํ อุปฎฺฐเปตฺวาน, เอวํ คาเม มุนี จเรฯ

    Satiṃ upaṭṭhapetvāna, evaṃ gāme munī care.

    ๙๔๗.

    947.

    ‘‘สริตฺวา ปุพฺพเก โยคี, เตสํ วตฺตมนุสฺสรํ;

    ‘‘Saritvā pubbake yogī, tesaṃ vattamanussaraṃ;

    กิญฺจาปิ ปจฺฉิโม กาโล, ผุเสยฺย อมตํ ปทํฯ

    Kiñcāpi pacchimo kālo, phuseyya amataṃ padaṃ.

    ๙๔๘.

    948.

    ‘‘อิทํ วตฺวา สาลวเน, สมโณ ภาวิตินฺทฺริโย;

    ‘‘Idaṃ vatvā sālavane, samaṇo bhāvitindriyo;

    พฺราหฺมโณ ปรินิพฺพายี, อิสิ ขีณปุนพฺภโว’’ติฯ

    Brāhmaṇo parinibbāyī, isi khīṇapunabbhavo’’ti.

    … ปาราปริโย 7 เถโร…ฯ

    … Pārāpariyo 8 thero….

    วีสตินิปาโต นิฎฺฐิโตฯ

    Vīsatinipāto niṭṭhito.

    ตตฺรุทฺทานํ –

    Tatruddānaṃ –

    อธิมุโตฺต ปาราปริโย, เตลกานิ รฎฺฐปาโล;

    Adhimutto pārāpariyo, telakāni raṭṭhapālo;

    มาลุกฺยเสโล ภทฺทิโย, องฺคุลิ ทิพฺพจกฺขุโกฯ

    Mālukyaselo bhaddiyo, aṅguli dibbacakkhuko.

    ปาราปริโย ทเสเต, วีสมฺหิ ปริกิตฺติตา;

    Pārāpariyo dasete, vīsamhi parikittitā;

    คาถาโย เทฺว สตา โหนฺติ, ปญฺจตาลีส 9 อุตฺตรินฺติฯ

    Gāthāyo dve satā honti, pañcatālīsa 10 uttarinti.







    Footnotes:
    1. กถา วเฑฺฒนฺติ (สี. ก.)
    2. kathā vaḍḍhenti (sī. ka.)
    3. จิตฺตีกตฺวาน (สี.), จิตฺตํ กตฺวาน (สฺยา.)
    4. cittīkatvāna (sī.), cittaṃ katvāna (syā.)
    5. ติริญฺจติ (?)
    6. tiriñcati (?)
    7. ปาราสริโย (สฺยา.)
    8. pārāsariyo (syā.)
    9. ๒๔๔ คาถาโยเยว ทิสฺสนฺติ
    10. 244 gāthāyoyeva dissanti



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๑๐. ปาราปริยเตฺถรคาถาวณฺณนา • 10. Pārāpariyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact