Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సుత్తనిపాతపాళి • Suttanipātapāḷi

    పారాయనానుగీతిగాథా

    Pārāyanānugītigāthā

    ౧౧౩౭.

    1137.

    ‘‘పారాయనమనుగాయిస్సం, (ఇచ్చాయస్మా పిఙ్గియో)

    ‘‘Pārāyanamanugāyissaṃ, (iccāyasmā piṅgiyo)

    యథాద్దక్ఖి తథాక్ఖాసి, విమలో భూరిమేధసో;

    Yathāddakkhi tathākkhāsi, vimalo bhūrimedhaso;

    నిక్కామో నిబ్బనో 1 నాగో, కిస్స హేతు ముసా భణే.

    Nikkāmo nibbano 2 nāgo, kissa hetu musā bhaṇe.

    ౧౧౩౮.

    1138.

    ‘‘పహీనమలమోహస్స , మానమక్ఖప్పహాయినో;

    ‘‘Pahīnamalamohassa , mānamakkhappahāyino;

    హన్దాహం కిత్తయిస్సామి, గిరం వణ్ణూపసఞ్హితం.

    Handāhaṃ kittayissāmi, giraṃ vaṇṇūpasañhitaṃ.

    ౧౧౩౯.

    1139.

    ‘‘తమోనుదో బుద్ధో సమన్తచక్ఖు, లోకన్తగూ సబ్బభవాతివత్తో;

    ‘‘Tamonudo buddho samantacakkhu, lokantagū sabbabhavātivatto;

    అనాసవో సబ్బదుక్ఖపహీనో, సచ్చవ్హయో బ్రహ్మే ఉపాసితో మే.

    Anāsavo sabbadukkhapahīno, saccavhayo brahme upāsito me.

    ౧౧౪౦.

    1140.

    ‘‘దిజో యథా కుబ్బనకం పహాయ, బహుప్ఫలం కాననమావసేయ్య;

    ‘‘Dijo yathā kubbanakaṃ pahāya, bahupphalaṃ kānanamāvaseyya;

    ఏవం పహం అప్పదస్సే పహాయ, మహోదధిం హంసోరివ అజ్ఝపత్తో.

    Evaṃ pahaṃ appadasse pahāya, mahodadhiṃ haṃsoriva ajjhapatto.

    ౧౧౪౧.

    1141.

    ‘‘యేమే పుబ్బే వియాకంసు, హురం గోతమసాసనా;

    ‘‘Yeme pubbe viyākaṃsu, huraṃ gotamasāsanā;

    ఇచ్చాసి ఇతి భవిస్సతి;

    Iccāsi iti bhavissati;

    సబ్బం తం ఇతిహితిహం, సబ్బం తం తక్కవడ్ఢనం.

    Sabbaṃ taṃ itihitihaṃ, sabbaṃ taṃ takkavaḍḍhanaṃ.

    ౧౧౪౨.

    1142.

    ‘‘ఏకో తమనుదాసినో, జుతిమా సో పభఙ్కరో;

    ‘‘Eko tamanudāsino, jutimā so pabhaṅkaro;

    గోతమో భూరిపఞ్ఞాణో, గోతమో భూరిమేధసో.

    Gotamo bhūripaññāṇo, gotamo bhūrimedhaso.

    ౧౧౪౩.

    1143.

    ‘‘యో మే ధమ్మమదేసేసి, సన్దిట్ఠికమకాలికం;

    ‘‘Yo me dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;

    తణ్హక్ఖయమనీతికం , యస్స నత్థి ఉపమా క్వచి’’.

    Taṇhakkhayamanītikaṃ , yassa natthi upamā kvaci’’.

    ౧౧౪౪.

    1144.

    ‘‘కింను తమ్హా విప్పవససి, ముహుత్తమపి పిఙ్గియ;

    ‘‘Kiṃnu tamhā vippavasasi, muhuttamapi piṅgiya;

    గోతమా భూరిపఞ్ఞాణా, గోతమా భూరిమేధసా.

    Gotamā bhūripaññāṇā, gotamā bhūrimedhasā.

    ౧౧౪౫.

    1145.

    ‘‘యో తే ధమ్మమదేసేసి, సన్దిట్ఠికమకాలికం;

    ‘‘Yo te dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;

    తణ్హక్ఖయమనీతికం, యస్స నత్థి ఉపమా క్వచి’’.

    Taṇhakkhayamanītikaṃ, yassa natthi upamā kvaci’’.

    ౧౧౪౬.

    1146.

    ‘‘నాహం తమ్హా విప్పవసామి, ముహుత్తమపి బ్రాహ్మణ;

    ‘‘Nāhaṃ tamhā vippavasāmi, muhuttamapi brāhmaṇa;

    గోతమా భూరిపఞ్ఞాణా, గోతమా భూరిమేధసా.

    Gotamā bhūripaññāṇā, gotamā bhūrimedhasā.

    ౧౧౪౭.

    1147.

    ‘‘యో మే ధమ్మమదేసేసి, సన్దిట్ఠికమకాలికం;

    ‘‘Yo me dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;

    తణ్హక్ఖయమనీతికం, యస్స నత్థి ఉపమా క్వచి.

    Taṇhakkhayamanītikaṃ, yassa natthi upamā kvaci.

    ౧౧౪౮.

    1148.

    ‘‘పస్సామి నం మనసా చక్ఖునావ, రత్తిన్దివం బ్రాహ్మణ అప్పమత్తో;

    ‘‘Passāmi naṃ manasā cakkhunāva, rattindivaṃ brāhmaṇa appamatto;

    నమస్సమానో వివసేమి రత్తిం, తేనేవ మఞ్ఞామి అవిప్పవాసం.

    Namassamāno vivasemi rattiṃ, teneva maññāmi avippavāsaṃ.

    ౧౧౪౯.

    1149.

    ‘‘సద్ధా చ పీతి చ మనో సతి చ, నాపేన్తి మే గోతమసాసనమ్హా;

    ‘‘Saddhā ca pīti ca mano sati ca, nāpenti me gotamasāsanamhā;

    యం యం దిసం వజతి భూరిపఞ్ఞో, స తేన తేనేవ నతోహమస్మి.

    Yaṃ yaṃ disaṃ vajati bhūripañño, sa tena teneva natohamasmi.

    ౧౧౫౦.

    1150.

    ‘‘జిణ్ణస్స మే దుబ్బలథామకస్స, తేనేవ కాయో న పలేతి తత్థ;

    ‘‘Jiṇṇassa me dubbalathāmakassa, teneva kāyo na paleti tattha;

    సంకప్పయన్తాయ 3 వజామి నిచ్చం, మనో హి మే బ్రాహ్మణ తేన యుత్తో.

    Saṃkappayantāya 4 vajāmi niccaṃ, mano hi me brāhmaṇa tena yutto.

    ౧౧౫౧.

    1151.

    ‘‘పఙ్కే సయానో పరిఫన్దమానో, దీపా దీపం ఉపప్లవిం 5;

    ‘‘Paṅke sayāno pariphandamāno, dīpā dīpaṃ upaplaviṃ 6;

    అథద్దసాసిం సమ్బుద్ధం, ఓఘతిణ్ణమనాసవం’’.

    Athaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ’’.

    ౧౧౫౨.

    1152.

    ‘‘యథా అహూ వక్కలి ముత్తసద్ధో, భద్రావుధో ఆళవి గోతమో చ;

    ‘‘Yathā ahū vakkali muttasaddho, bhadrāvudho āḷavi gotamo ca;

    ఏవమేవ త్వమ్పి పముఞ్చస్సు సద్ధం,

    Evameva tvampi pamuñcassu saddhaṃ,

    గమిస్ససి త్వం పిఙ్గియ మచ్చుధేయ్యస్స పారం’’ 7.

    Gamissasi tvaṃ piṅgiya maccudheyyassa pāraṃ’’ 8.

    ౧౧౫౩.

    1153.

    ‘‘ఏస భియ్యో పసీదామి, సుత్వాన మునినో వచో;

    ‘‘Esa bhiyyo pasīdāmi, sutvāna munino vaco;

    వివట్టచ్ఛదో సమ్బుద్ధో, అఖిలో పటిభానవా.

    Vivaṭṭacchado sambuddho, akhilo paṭibhānavā.

    ౧౧౫౪.

    1154.

    ‘‘అధిదేవే అభిఞ్ఞాయ, సబ్బం వేది వరోవరం 9;

    ‘‘Adhideve abhiññāya, sabbaṃ vedi varovaraṃ 10;

    పఞ్హానన్తకరో సత్థా, కఙ్ఖీనం పటిజానతం.

    Pañhānantakaro satthā, kaṅkhīnaṃ paṭijānataṃ.

    ౧౧౫౫.

    1155.

    ‘‘అసంహీరం అసఙ్కుప్పం, యస్స నత్థి ఉపమా క్వచి;

    ‘‘Asaṃhīraṃ asaṅkuppaṃ, yassa natthi upamā kvaci;

    అద్ధా గమిస్సామి న మేత్థ కఙ్ఖా, ఏవం మం ధారేహి అధిముత్తచిత్త’’న్తి.

    Addhā gamissāmi na mettha kaṅkhā, evaṃ maṃ dhārehi adhimuttacitta’’nti.

    పారాయనవగ్గో పఞ్చమో నిట్ఠితో.

    Pārāyanavaggo pañcamo niṭṭhito.

    సుత్తుద్దానం –

    Suttuddānaṃ –

    .

    1.

    ఉరగో 11 ధనియోపి చ, ఖగ్గవిసాణో కసి చ;

    Urago 12 dhaniyopi ca, khaggavisāṇo kasi ca;

    చున్దో భవో పునదేవ, వసలో చ కరణీయఞ్చ;

    Cundo bhavo punadeva, vasalo ca karaṇīyañca;

    హేమవతో అథ యక్ఖో, విజయసుత్తం మునిసుత్తవరన్తి.

    Hemavato atha yakkho, vijayasuttaṃ munisuttavaranti.

    .

    2.

    పఠమకట్ఠవరో వరవగ్గో, ద్వాదససుత్తధరో సువిభత్తో;

    Paṭhamakaṭṭhavaro varavaggo, dvādasasuttadharo suvibhatto;

    దేసితో చక్ఖుమతా విమలేన, సుయ్యతి వగ్గవరో ఉరగోతి.

    Desito cakkhumatā vimalena, suyyati vaggavaro uragoti.

    .

    3.

    రతనామగన్ధో హిరిమఙ్గలనామో, సుచిలోమకపిలో చ బ్రాహ్మణధమ్మో;

    Ratanāmagandho hirimaṅgalanāmo, sucilomakapilo ca brāhmaṇadhammo;

    నావా 13 కింసీలఉట్ఠహనో చ, రాహులో చ పునపి వఙ్గీసో.

    Nāvā 14 kiṃsīlauṭṭhahano ca, rāhulo ca punapi vaṅgīso.

    .

    4.

    సమ్మాపరిబ్బాజనీయోపి చేత్థ, ధమ్మికసుత్తవరో సువిభత్తో;

    Sammāparibbājanīyopi cettha, dhammikasuttavaro suvibhatto;

    చుద్దససుత్తధరో దుతియమ్హి, చూళకవగ్గవరోతి తమాహు.

    Cuddasasuttadharo dutiyamhi, cūḷakavaggavaroti tamāhu.

    .

    5.

    పబ్బజ్జపధానసుభాసితనామో, పూరళాసో పునదేవ మాఘో చ;

    Pabbajjapadhānasubhāsitanāmo, pūraḷāso punadeva māgho ca;

    సభియం కేణియమేవ సల్లనామో, వాసేట్ఠవరో కాలికోపి చ.

    Sabhiyaṃ keṇiyameva sallanāmo, vāseṭṭhavaro kālikopi ca.

    .

    6.

    నాలకసుత్తవరో సువిభత్తో, తం అనుపస్సీ తథా పునదేవ;

    Nālakasuttavaro suvibhatto, taṃ anupassī tathā punadeva;

    ద్వాదససుత్తధరో తతియమ్హి, సుయ్యతి వగ్గవరో మహానామో.

    Dvādasasuttadharo tatiyamhi, suyyati vaggavaro mahānāmo.

    .

    7.

    కామగుహట్ఠకదుట్ఠకనామా , సుద్ధవరో పరమట్ఠకనామో;

    Kāmaguhaṭṭhakaduṭṭhakanāmā , suddhavaro paramaṭṭhakanāmo;

    జరా మేత్తియవరో సువిభత్తో, పసూరమాగణ్డియా పురాభేదో.

    Jarā mettiyavaro suvibhatto, pasūramāgaṇḍiyā purābhedo.

    .

    8.

    కలహవివాదో ఉభో వియుహా చ, తువటకఅత్తదణ్డసారిపుత్తా;

    Kalahavivādo ubho viyuhā ca, tuvaṭakaattadaṇḍasāriputtā;

    సోళససుత్తధరో చతుత్థమ్హి, అట్ఠకవగ్గవరోతి తమాహు.

    Soḷasasuttadharo catutthamhi, aṭṭhakavaggavaroti tamāhu.

    .

    9.

    మగధే జనపదే రమణీయే, దేసవరే కతపుఞ్ఞనివేసే;

    Magadhe janapade ramaṇīye, desavare katapuññanivese;

    పాసాణకచేతియవరే సువిభత్తే, వసి భగవా గణసేట్ఠో.

    Pāsāṇakacetiyavare suvibhatte, vasi bhagavā gaṇaseṭṭho.

    ౧౦.

    10.

    ఉభయవాసమాగతియమ్హి 15, ద్వాదసయోజనియా పరిసాయ;

    Ubhayavāsamāgatiyamhi 16, dvādasayojaniyā parisāya;

    సోళసబ్రాహ్మణానం కిర పుట్ఠో, పుచ్ఛాయ సోళసపఞ్హకమ్మియా;

    Soḷasabrāhmaṇānaṃ kira puṭṭho, pucchāya soḷasapañhakammiyā;

    నిప్పకాసయి ధమ్మమదాసి.

    Nippakāsayi dhammamadāsi.

    ౧౧.

    11.

    అత్థపకాసకబ్యఞ్జనపుణ్ణం, ధమ్మమదేసేసి పరఖేమజనియం 17;

    Atthapakāsakabyañjanapuṇṇaṃ, dhammamadesesi parakhemajaniyaṃ 18;

    లోకహితాయ జినో ద్విపదగ్గో, సుత్తవరం బహుధమ్మవిచిత్రం;

    Lokahitāya jino dvipadaggo, suttavaraṃ bahudhammavicitraṃ;

    సబ్బకిలేసపమోచనహేతుం, దేసయి సుత్తవరం ద్విపదగ్గో.

    Sabbakilesapamocanahetuṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    ౧౨.

    12.

    బ్యఞ్జనమత్థపదం సమయుత్తం 19, అక్ఖరసఞ్ఞితఓపమగాళ్హం;

    Byañjanamatthapadaṃ samayuttaṃ 20, akkharasaññitaopamagāḷhaṃ;

    లోకవిచారణఞాణపభగ్గం, దేసయి సుత్తవరం ద్విపదగ్గో.

    Lokavicāraṇañāṇapabhaggaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    ౧౩.

    13.

    రాగమలే అమలం విమలగ్గం, దోసమలే అమలం విమలగ్గం;

    Rāgamale amalaṃ vimalaggaṃ, dosamale amalaṃ vimalaggaṃ;

    మోహమలే అమలం విమలగ్గం, లోకవిచారణఞాణపభగ్గం;

    Mohamale amalaṃ vimalaggaṃ, lokavicāraṇañāṇapabhaggaṃ;

    దేసయి సుత్తవరం ద్విపదగ్గో.

    Desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    ౧౪.

    14.

    క్లేసమలే అమలం విమలగ్గం, దుచ్చరితమలే అమలం విమలగ్గం;

    Klesamale amalaṃ vimalaggaṃ, duccaritamale amalaṃ vimalaggaṃ;

    లోకవిచారణఞాణపభగ్గం, దేసయి సుత్తవరం ద్విపదగ్గో.

    Lokavicāraṇañāṇapabhaggaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    ౧౫.

    15.

    ఆసవబన్ధనయోగాకిలేసం, నీవరణాని చ తీణి మలాని;

    Āsavabandhanayogākilesaṃ, nīvaraṇāni ca tīṇi malāni;

    తస్స కిలేసపమోచనహేతుం, దేసయి సుత్తవరం ద్విపదగ్గో.

    Tassa kilesapamocanahetuṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    ౧౬.

    16.

    నిమ్మలసబ్బకిలేసపనూదం, రాగవిరాగమనేజమసోకం;

    Nimmalasabbakilesapanūdaṃ, rāgavirāgamanejamasokaṃ;

    సన్తపణీతసుదుద్దసధమ్మం, దేసయి సుత్తవరం ద్విపదగ్గో.

    Santapaṇītasududdasadhammaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    ౧౭.

    17.

    రాగఞ్చ దోసకమభఞ్జితసన్తం 21, యోనిచతుగ్గతిపఞ్చవిఞ్ఞాణం;

    Rāgañca dosakamabhañjitasantaṃ 22, yonicatuggatipañcaviññāṇaṃ;

    తణ్హారతచ్ఛదనతాణలతాపమోక్ఖం 23, దేసయి సుత్తవరం ద్విపదగ్గో.

    Taṇhāratacchadanatāṇalatāpamokkhaṃ 24, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    ౧౮.

    18.

    గమ్భీరదుద్దససణ్హనిపుణం, పణ్డితవేదనియం నిపుణత్థం;

    Gambhīraduddasasaṇhanipuṇaṃ, paṇḍitavedaniyaṃ nipuṇatthaṃ;

    లోకవిచారణఞాణపభగ్గం, దేసయి సుత్తవరం ద్విపదగ్గో.

    Lokavicāraṇañāṇapabhaggaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    ౧౯.

    19.

    నవఙ్గకుసుమమాలగీవేయ్యం, ఇన్ద్రియఝానవిమోక్ఖవిభత్తం;

    Navaṅgakusumamālagīveyyaṃ, indriyajhānavimokkhavibhattaṃ;

    అట్ఠఙ్గమగ్గధరం వరయానం, దేసయి సుత్తవరం ద్విపదగ్గో.

    Aṭṭhaṅgamaggadharaṃ varayānaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    ౨౦.

    20.

    సోముపమం విమలం పరిసుద్ధం, అణ్ణవమూపమరతనసుచిత్తం;

    Somupamaṃ vimalaṃ parisuddhaṃ, aṇṇavamūpamaratanasucittaṃ;

    పుప్ఫసమం రవిమూపమతేజం, దేసయి సుత్తవరం ద్విపదగ్గో.

    Pupphasamaṃ ravimūpamatejaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    ౨౧.

    21.

    ఖేమసివం సుఖసీతలసన్తం, మచ్చుతతాణపరం పరమత్థం;

    Khemasivaṃ sukhasītalasantaṃ, maccutatāṇaparaṃ paramatthaṃ;

    తస్స సునిబ్బుతదస్సనహేతుం, దేసయి సుత్తవరం ద్విపదగ్గోతి.

    Tassa sunibbutadassanahetuṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggoti.

    సుత్తనిపాతపాళి నిట్ఠితా.

    Suttanipātapāḷi niṭṭhitā.




    Footnotes:
    1. నిబ్బుతో (స్యా॰)
    2. nibbuto (syā.)
    3. సంకప్పయత్తాయ (సీ॰)
    4. saṃkappayattāya (sī.)
    5. ఉపల్లవిం (స్యా॰ నిద్దేస)
    6. upallaviṃ (syā. niddesa)
    7. మచ్చుధేయ్యపారం (సీ॰)
    8. maccudheyyapāraṃ (sī.)
    9. పరో వరం (సీ॰ స్యా॰), పరో పరం (నిద్దేస)
    10. paro varaṃ (sī. syā.), paro paraṃ (niddesa)
    11. ఇమా ఉద్దానగాథాయో సీ॰ పీ॰ పోత్థకేసు న సన్తి
    12. imā uddānagāthāyo sī. pī. potthakesu na santi
    13. నాథ (క॰)
    14. nātha (ka.)
    15. ఉభయం వా పుణ్ణసమాగతం యమ్హి (స్యా॰)
    16. ubhayaṃ vā puṇṇasamāgataṃ yamhi (syā.)
    17. వరం ఖమనీయం (క॰)
    18. varaṃ khamanīyaṃ (ka.)
    19. బ్యఞ్జనమత్థపదసమయుత్తం (స్యా॰)
    20. byañjanamatthapadasamayuttaṃ (syā.)
    21. దోసఞ్చ భఞ్జితసన్తం (స్యా॰)
    22. dosañca bhañjitasantaṃ (syā.)
    23. తణ్హాతలరతచ్ఛేదనతాణపమోక్ఖం (స్యా॰)
    24. taṇhātalaratacchedanatāṇapamokkhaṃ (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / సుత్తనిపాత-అట్ఠకథా • Suttanipāta-aṭṭhakathā / పారాయనానుగీతిగాథావణ్ణనా • Pārāyanānugītigāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact