| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಚೂಳನಿದ್ದೇಸಪಾಳಿ • Cūḷaniddesapāḷi |
೧೮. ಪಾರಾಯನಾನುಗೀತಿಗಾಥಾ
18. Pārāyanānugītigāthā
೧೫೬.
156.
‘‘ಪಾರಾಯನಮನುಗಾಯಿಸ್ಸಂ , [ಇಚ್ಚಾಯಸ್ಮಾ ಪಿಙ್ಗಿಯೋ]
‘‘Pārāyanamanugāyissaṃ , [iccāyasmā piṅgiyo]
ಯಥಾದ್ದಕ್ಖಿ ತಥಾಕ್ಖಾಸಿ, ವಿಮಲೋ ಭೂರಿಮೇಧಸೋ।
Yathāddakkhi tathākkhāsi, vimalo bhūrimedhaso;
೧೫೭.
157.
‘‘ಪಹೀನಮಲಮೋಹಸ್ಸ, ಮಾನಮಕ್ಖಪ್ಪಹಾಯಿನೋ।
‘‘Pahīnamalamohassa, mānamakkhappahāyino;
ಹನ್ದಾಹಂ ಕಿತ್ತಯಿಸ್ಸಾಮಿ, ಗಿರಂ ವಣ್ಣೂಪಸಞ್ಹಿತಂ॥
Handāhaṃ kittayissāmi, giraṃ vaṇṇūpasañhitaṃ.
೧೫೮.
158.
‘‘ತಮೋನುದೋ ಬುದ್ಧೋ ಸಮನ್ತಚಕ್ಖು, ಲೋಕನ್ತಗೂ ಸಬ್ಬಭವಾತಿವತ್ತೋ।
‘‘Tamonudo buddho samantacakkhu, lokantagū sabbabhavātivatto;
ಅನಾಸವೋ ಸಬ್ಬದುಕ್ಖಪ್ಪಹೀನೋ, ಸಚ್ಚವ್ಹಯೋ ಬ್ರಹ್ಮೇ ಉಪಾಸಿತೋ ಮೇ॥
Anāsavo sabbadukkhappahīno, saccavhayo brahme upāsito me.
೧೫೯.
159.
‘‘ದಿಜೋ ಯಥಾ ಕುಬ್ಬನಕಂ ಪಹಾಯ, ಬಹುಪ್ಫಲಂ ಕಾನನಮಾವಸೇಯ್ಯ।
‘‘Dijo yathā kubbanakaṃ pahāya, bahupphalaṃ kānanamāvaseyya;
ಏವಮ್ಪಹಂ ಅಪ್ಪದಸ್ಸೇ ಪಹಾಯ, ಮಹೋದಧಿಂ ಹಂಸೋರಿವ ಅಜ್ಝಪತ್ತೋ॥
Evampahaṃ appadasse pahāya, mahodadhiṃ haṃsoriva ajjhapatto.
೧೬೦.
160.
‘‘ಯೇಮೇ ಪುಬ್ಬೇ ವಿಯಾಕಂಸು, ಹುರಂ ಗೋತಮಸಾಸನಾ।
‘‘Yeme pubbe viyākaṃsu, huraṃ gotamasāsanā;
ಇಚ್ಚಾಸಿ ಇತಿ ಭವಿಸ್ಸತಿ।
Iccāsi iti bhavissati;
ಸಬ್ಬಂ ತಂ ಇತಿಹೀತಿಹಂ, ಸಬ್ಬಂ ತಂ ತಕ್ಕವಡ್ಢನಂ॥
Sabbaṃ taṃ itihītihaṃ, sabbaṃ taṃ takkavaḍḍhanaṃ.
೧೬೧.
161.
‘‘ಏಕೋ ತಮನುದಾಸಿನೋ, ಜುತಿಮಾ ಸೋ ಪಭಙ್ಕರೋ।
‘‘Eko tamanudāsino, jutimā so pabhaṅkaro;
ಗೋತಮೋ ಭೂರಿಪಞ್ಞಾಣೋ, ಗೋತಮೋ ಭೂರಿಮೇಧಸೋ॥
Gotamo bhūripaññāṇo, gotamo bhūrimedhaso.
೧೬೨.
162.
‘‘ಯೋ ಮೇ ಧಮ್ಮಮದೇಸೇಸಿ, ಸನ್ದಿಟ್ಠಿಕಮಕಾಲಿಕಂ।
‘‘Yo me dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;
ತಣ್ಹಕ್ಖಯಮನೀತಿಕಂ, ಯಸ್ಸ ನತ್ಥಿ ಉಪಮಾ ಕ್ವಚಿ’’॥
Taṇhakkhayamanītikaṃ, yassa natthi upamā kvaci’’.
೧೬೩.
163.
‘‘ಕಿಂ ನು ತಮ್ಹಾ ವಿಪ್ಪವಸಸಿ, ಮುಹುತ್ತಮಪಿ ಪಿಙ್ಗಿಯ।
‘‘Kiṃ nu tamhā vippavasasi, muhuttamapi piṅgiya;
ಗೋತಮಾ ಭೂರಿಪಞ್ಞಾಣಾ, ಗೋತಮಾ ಭೂರಿಮೇಧಸಾ॥
Gotamā bhūripaññāṇā, gotamā bhūrimedhasā.
೧೬೪.
164.
‘‘ಯೋ ತೇ ಧಮ್ಮಮದೇಸೇಸಿ, ಸನ್ದಿಟ್ಠಿಕಮಕಾಲಿಕಂ।
‘‘Yo te dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;
ತಣ್ಹಕ್ಖಯಮನೀತಿಕಂ, ಯಸ್ಸ ನತ್ಥಿ ಉಪಮಾ ಕ್ವಚಿ’’॥
Taṇhakkhayamanītikaṃ, yassa natthi upamā kvaci’’.
೧೬೫.
165.
‘‘ನಾಹಂ ತಮ್ಹಾ ವಿಪ್ಪವಸಾಮಿ, ಮುಹುತ್ತಮಪಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ।
‘‘Nāhaṃ tamhā vippavasāmi, muhuttamapi brāhmaṇa;
ಗೋತಮಾ ಭೂರಿಪಞ್ಞಾಣಾ, ಗೋತಮಾ ಭೂರಿಮೇಧಸಾ॥
Gotamā bhūripaññāṇā, gotamā bhūrimedhasā.
೧೬೬.
166.
‘‘ಯೋ ಮೇ ಧಮ್ಮಮದೇಸೇಸಿ, ಸನ್ದಿಟ್ಠಿಕಮಕಾಲಿಕಂ।
‘‘Yo me dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;
ತಣ್ಹಕ್ಖಯಮನೀತಿಕಂ, ಯಸ್ಸ ನತ್ಥಿ ಉಪಮಾ ಕ್ವಚಿ॥
Taṇhakkhayamanītikaṃ, yassa natthi upamā kvaci.
೧೬೭.
167.
‘‘ಪಸ್ಸಾಮಿ ನಂ ಮನಸಾ ಚಕ್ಖುನಾವ, ರತ್ತಿನ್ದಿವಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಅಪ್ಪಮತ್ತೋ।
‘‘Passāmi naṃ manasā cakkhunāva, rattindivaṃ brāhmaṇa appamatto.
ನಮಸ್ಸಮಾನೋ ವಿವಸೇಮಿ ರತ್ತಿಂ, ತೇನೇವ ಮಞ್ಞಾಮಿ ಅವಿಪ್ಪವಾಸಂ॥
Namassamāno vivasemi rattiṃ, teneva maññāmi avippavāsaṃ.
೧೬೮.
168.
‘‘ಸದ್ಧಾ ಚ ಪೀತಿ ಚ ಮನೋ ಸತಿ ಚ,
‘‘Saddhā ca pīti ca mano sati ca,
ನಾಪೇನ್ತಿಮೇ ಗೋತಮಸಾಸನಮ್ಹಾ।
Nāpentime gotamasāsanamhā;
ಯಂ ಯಂ ದಿಸಂ ವಜತಿ ಭೂರಿಪಞ್ಞೋ, ಸ ತೇನ ತೇನೇವ ನತೋಹಮಸ್ಮಿ॥
Yaṃ yaṃ disaṃ vajati bhūripañño, sa tena teneva natohamasmi.
೧೬೯.
169.
‘‘ಜಿಣ್ಣಸ್ಸ ಮೇ ದುಬ್ಬಲಥಾಮಕಸ್ಸ, ತೇನೇವ ಕಾಯೋ ನ ಪಲೇತಿ ತತ್ಥ।
‘‘Jiṇṇassa me dubbalathāmakassa, teneva kāyo na paleti tattha;
ಸಙ್ಕಪ್ಪಯನ್ತಾಯ 3 ವಜಾಮಿ ನಿಚ್ಚಂ, ಮನೋ ಹಿ ಮೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ತೇನ ಯುತ್ತೋ॥
Saṅkappayantāya 4 vajāmi niccaṃ, mano hi me brāhmaṇa tena yutto.
೧೭೦.
170.
‘‘ಪಙ್ಕೇ ಸಯಾನೋ ಪರಿಫನ್ದಮಾನೋ, ದೀಪಾ ದೀಪಂ ಉಪಲ್ಲವಿಂ।
‘‘Paṅke sayāno pariphandamāno, dīpā dīpaṃ upallaviṃ;
ಅಥದ್ದಸಾಸಿಂ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ಓಘತಿಣ್ಣಮನಾಸವಂ॥
Athaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.
೧೭೧.
171.
‘‘ಯಥಾ ಅಹೂ ವಕ್ಕಲಿ ಮುತ್ತಸದ್ಧೋ, ಭದ್ರಾವುಧೋ ಆಳವಿಗೋತಮೋ ಚ।
‘‘Yathā ahū vakkali muttasaddho, bhadrāvudho āḷavigotamo ca;
ಏವಮೇವ ತ್ವಮ್ಪಿ ಪಮುಞ್ಚಸ್ಸು ಸದ್ಧಂ, ಗಮಿಸ್ಸಸಿ ತ್ವಂ ಪಿಙ್ಗಿಯ ಮಚ್ಚುಧೇಯ್ಯಸ್ಸ ಪಾರಂ’’ 5॥
Evameva tvampi pamuñcassu saddhaṃ, gamissasi tvaṃ piṅgiya maccudheyyassa pāraṃ’’ 6.
೧೭೨.
172.
‘‘ಏಸ ಭಿಯ್ಯೋ ಪಸೀದಾಮಿ, ಸುತ್ವಾನ ಮುನಿನೋ ವಚೋ।
‘‘Esa bhiyyo pasīdāmi, sutvāna munino vaco;
ವಿವಟ್ಟಚ್ಛದೋ ಸಮ್ಬುದ್ಧೋ, ಅಖಿಲೋ ಪಟಿಭಾನವಾ॥
Vivaṭṭacchado sambuddho, akhilo paṭibhānavā.
೧೭೩.
173.
‘‘ಅಧಿದೇವೇ ಅಭಿಞ್ಞಾಯ, ಸಬ್ಬಂ ವೇದಿ ಪರೋಪರಂ।
‘‘Adhideve abhiññāya, sabbaṃ vedi paroparaṃ;
ಪಞ್ಹಾನನ್ತಕರೋ ಸತ್ಥಾ, ಕಙ್ಖೀನಂ ಪಟಿಜಾನತಂ॥
Pañhānantakaro satthā, kaṅkhīnaṃ paṭijānataṃ.
೧೭೪.
174.
‘‘ಅಸಂಹೀರಂ ಅಸಂಕುಪ್ಪಂ, ಯಸ್ಸ ನತ್ಥಿ ಉಪಮಾ ಕ್ವಚಿ।
‘‘Asaṃhīraṃ asaṃkuppaṃ, yassa natthi upamā kvaci;
ಅದ್ಧಾ ಗಮಿಸ್ಸಾಮಿ ನ ಮೇತ್ಥ ಕಙ್ಖಾ, ಏವಂ ಮಂ ಧಾರೇಹಿ ಅಧಿಮುತ್ತಚಿತ್ತ’’ನ್ತಿ 7॥
Addhā gamissāmi na mettha kaṅkhā, evaṃ maṃ dhārehi adhimuttacitta’’nti 8.
ಪಾರಾಯನಾನುಗೀತಿಗಾಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Pārāyanānugītigāthā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಚೂಳನಿದ್ದೇಸ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ೧೮. ಪಾರಾಯನಾನುಗೀತಿಗಾಥಾನಿದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ • 18. Pārāyanānugītigāthāniddesavaṇṇanā
