Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සුත්‌තනිපාතපාළි • Suttanipātapāḷi

    පාරායනානුගීතිගාථා

    Pārāyanānugītigāthā

    1137.

    1137.

    ‘‘පාරායනමනුගායිස්‌සං, (ඉච්‌චායස්‌මා පිඞ්‌ගියො)

    ‘‘Pārāyanamanugāyissaṃ, (iccāyasmā piṅgiyo)

    යථාද්‌දක්‌ඛි තථාක්‌ඛාසි, විමලො භූරිමෙධසො;

    Yathāddakkhi tathākkhāsi, vimalo bhūrimedhaso;

    නික්‌කාමො නිබ්‌බනො 1 නාගො, කිස්‌ස හෙතු මුසා භණෙ.

    Nikkāmo nibbano 2 nāgo, kissa hetu musā bhaṇe.

    1138.

    1138.

    ‘‘පහීනමලමොහස්‌ස , මානමක්‌ඛප්‌පහායිනො;

    ‘‘Pahīnamalamohassa , mānamakkhappahāyino;

    හන්‌දාහං කිත්‌තයිස්‌සාමි, ගිරං වණ්‌ණූපසඤ්‌හිතං.

    Handāhaṃ kittayissāmi, giraṃ vaṇṇūpasañhitaṃ.

    1139.

    1139.

    ‘‘තමොනුදො බුද්‌ධො සමන්‌තචක්‌ඛු, ලොකන්‌තගූ සබ්‌බභවාතිවත්‌තො;

    ‘‘Tamonudo buddho samantacakkhu, lokantagū sabbabhavātivatto;

    අනාසවො සබ්‌බදුක්‌ඛපහීනො, සච්‌චව්‌හයො බ්‍රහ්‌මෙ උපාසිතො මෙ.

    Anāsavo sabbadukkhapahīno, saccavhayo brahme upāsito me.

    1140.

    1140.

    ‘‘දිජො යථා කුබ්‌බනකං පහාය, බහුප්‌ඵලං කානනමාවසෙය්‍ය;

    ‘‘Dijo yathā kubbanakaṃ pahāya, bahupphalaṃ kānanamāvaseyya;

    එවං පහං අප්‌පදස්‌සෙ පහාය, මහොදධිං හංසොරිව අජ්‌ඣපත්‌තො.

    Evaṃ pahaṃ appadasse pahāya, mahodadhiṃ haṃsoriva ajjhapatto.

    1141.

    1141.

    ‘‘යෙමෙ පුබ්‌බෙ වියාකංසු, හුරං ගොතමසාසනා;

    ‘‘Yeme pubbe viyākaṃsu, huraṃ gotamasāsanā;

    ඉච්‌චාසි ඉති භවිස්‌සති;

    Iccāsi iti bhavissati;

    සබ්‌බං තං ඉතිහිතිහං, සබ්‌බං තං තක්‌කවඩ්‌ඪනං.

    Sabbaṃ taṃ itihitihaṃ, sabbaṃ taṃ takkavaḍḍhanaṃ.

    1142.

    1142.

    ‘‘එකො තමනුදාසිනො, ජුතිමා සො පභඞ්‌කරො;

    ‘‘Eko tamanudāsino, jutimā so pabhaṅkaro;

    ගොතමො භූරිපඤ්‌ඤාණො, ගොතමො භූරිමෙධසො.

    Gotamo bhūripaññāṇo, gotamo bhūrimedhaso.

    1143.

    1143.

    ‘‘යො මෙ ධම්‌මමදෙසෙසි, සන්‌දිට්‌ඨිකමකාලිකං;

    ‘‘Yo me dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;

    තණ්‌හක්‌ඛයමනීතිකං , යස්‌ස නත්‌ථි උපමා ක්‌වචි’’.

    Taṇhakkhayamanītikaṃ , yassa natthi upamā kvaci’’.

    1144.

    1144.

    ‘‘කිංනු තම්‌හා විප්‌පවසසි, මුහුත්‌තමපි පිඞ්‌ගිය;

    ‘‘Kiṃnu tamhā vippavasasi, muhuttamapi piṅgiya;

    ගොතමා භූරිපඤ්‌ඤාණා, ගොතමා භූරිමෙධසා.

    Gotamā bhūripaññāṇā, gotamā bhūrimedhasā.

    1145.

    1145.

    ‘‘යො තෙ ධම්‌මමදෙසෙසි, සන්‌දිට්‌ඨිකමකාලිකං;

    ‘‘Yo te dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;

    තණ්‌හක්‌ඛයමනීතිකං, යස්‌ස නත්‌ථි උපමා ක්‌වචි’’.

    Taṇhakkhayamanītikaṃ, yassa natthi upamā kvaci’’.

    1146.

    1146.

    ‘‘නාහං තම්‌හා විප්‌පවසාමි, මුහුත්‌තමපි බ්‍රාහ්‌මණ;

    ‘‘Nāhaṃ tamhā vippavasāmi, muhuttamapi brāhmaṇa;

    ගොතමා භූරිපඤ්‌ඤාණා, ගොතමා භූරිමෙධසා.

    Gotamā bhūripaññāṇā, gotamā bhūrimedhasā.

    1147.

    1147.

    ‘‘යො මෙ ධම්‌මමදෙසෙසි, සන්‌දිට්‌ඨිකමකාලිකං;

    ‘‘Yo me dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;

    තණ්‌හක්‌ඛයමනීතිකං, යස්‌ස නත්‌ථි උපමා ක්‌වචි.

    Taṇhakkhayamanītikaṃ, yassa natthi upamā kvaci.

    1148.

    1148.

    ‘‘පස්‌සාමි නං මනසා චක්‌ඛුනාව, රත්‌තින්‌දිවං බ්‍රාහ්‌මණ අප්‌පමත්‌තො;

    ‘‘Passāmi naṃ manasā cakkhunāva, rattindivaṃ brāhmaṇa appamatto;

    නමස්‌සමානො විවසෙමි රත්‌තිං, තෙනෙව මඤ්‌ඤාමි අවිප්‌පවාසං.

    Namassamāno vivasemi rattiṃ, teneva maññāmi avippavāsaṃ.

    1149.

    1149.

    ‘‘සද්‌ධා ච පීති ච මනො සති ච, නාපෙන්‌ති මෙ ගොතමසාසනම්‌හා;

    ‘‘Saddhā ca pīti ca mano sati ca, nāpenti me gotamasāsanamhā;

    යං යං දිසං වජති භූරිපඤ්‌ඤො, ස තෙන තෙනෙව නතොහමස්‌මි.

    Yaṃ yaṃ disaṃ vajati bhūripañño, sa tena teneva natohamasmi.

    1150.

    1150.

    ‘‘ජිණ්‌ණස්‌ස මෙ දුබ්‌බලථාමකස්‌ස, තෙනෙව කායො න පලෙති තත්‌ථ;

    ‘‘Jiṇṇassa me dubbalathāmakassa, teneva kāyo na paleti tattha;

    සංකප්‌පයන්‌තාය 3 වජාමි නිච්‌චං, මනො හි මෙ බ්‍රාහ්‌මණ තෙන යුත්‌තො.

    Saṃkappayantāya 4 vajāmi niccaṃ, mano hi me brāhmaṇa tena yutto.

    1151.

    1151.

    ‘‘පඞ්‌කෙ සයානො පරිඵන්‌දමානො, දීපා දීපං උපප්‌ලවිං 5;

    ‘‘Paṅke sayāno pariphandamāno, dīpā dīpaṃ upaplaviṃ 6;

    අථද්‌දසාසිං සම්‌බුද්‌ධං, ඔඝතිණ්‌ණමනාසවං’’.

    Athaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ’’.

    1152.

    1152.

    ‘‘යථා අහූ වක්‌කලි මුත්‌තසද්‌ධො, භද්‍රාවුධො ආළවි ගොතමො ච;

    ‘‘Yathā ahū vakkali muttasaddho, bhadrāvudho āḷavi gotamo ca;

    එවමෙව ත්‌වම්‌පි පමුඤ්‌චස්‌සු සද්‌ධං,

    Evameva tvampi pamuñcassu saddhaṃ,

    ගමිස්‌සසි ත්‌වං පිඞ්‌ගිය මච්‌චුධෙය්‍යස්‌ස පාරං’’ 7.

    Gamissasi tvaṃ piṅgiya maccudheyyassa pāraṃ’’ 8.

    1153.

    1153.

    ‘‘එස භිය්‍යො පසීදාමි, සුත්‌වාන මුනිනො වචො;

    ‘‘Esa bhiyyo pasīdāmi, sutvāna munino vaco;

    විවට්‌ටච්‌ඡදො සම්‌බුද්‌ධො, අඛිලො පටිභානවා.

    Vivaṭṭacchado sambuddho, akhilo paṭibhānavā.

    1154.

    1154.

    ‘‘අධිදෙවෙ අභිඤ්‌ඤාය, සබ්‌බං වෙදි වරොවරං 9;

    ‘‘Adhideve abhiññāya, sabbaṃ vedi varovaraṃ 10;

    පඤ්‌හානන්‌තකරො සත්‌ථා, කඞ්‌ඛීනං පටිජානතං.

    Pañhānantakaro satthā, kaṅkhīnaṃ paṭijānataṃ.

    1155.

    1155.

    ‘‘අසංහීරං අසඞ්‌කුප්‌පං, යස්‌ස නත්‌ථි උපමා ක්‌වචි;

    ‘‘Asaṃhīraṃ asaṅkuppaṃ, yassa natthi upamā kvaci;

    අද්‌ධා ගමිස්‌සාමි න මෙත්‌ථ කඞ්‌ඛා, එවං මං ධාරෙහි අධිමුත්‌තචිත්‌ත’’න්‌ති.

    Addhā gamissāmi na mettha kaṅkhā, evaṃ maṃ dhārehi adhimuttacitta’’nti.

    පාරායනවග්‌ගො පඤ්‌චමො නිට්‌ඨිතො.

    Pārāyanavaggo pañcamo niṭṭhito.

    සුත්‌තුද්‌දානං –

    Suttuddānaṃ –

    1.

    1.

    උරගො 11 ධනියොපි ච, ඛග්‌ගවිසාණො කසි ච;

    Urago 12 dhaniyopi ca, khaggavisāṇo kasi ca;

    චුන්‌දො භවො පුනදෙව, වසලො ච කරණීයඤ්‌ච;

    Cundo bhavo punadeva, vasalo ca karaṇīyañca;

    හෙමවතො අථ යක්‌ඛො, විජයසුත්‌තං මුනිසුත්‌තවරන්‌ති.

    Hemavato atha yakkho, vijayasuttaṃ munisuttavaranti.

    2.

    2.

    පඨමකට්‌ඨවරො වරවග්‌ගො, ද්‌වාදසසුත්‌තධරො සුවිභත්‌තො;

    Paṭhamakaṭṭhavaro varavaggo, dvādasasuttadharo suvibhatto;

    දෙසිතො චක්‌ඛුමතා විමලෙන, සුය්‍යති වග්‌ගවරො උරගොති.

    Desito cakkhumatā vimalena, suyyati vaggavaro uragoti.

    3.

    3.

    රතනාමගන්‌ධො හිරිමඞ්‌ගලනාමො, සුචිලොමකපිලො ච බ්‍රාහ්‌මණධම්‌මො;

    Ratanāmagandho hirimaṅgalanāmo, sucilomakapilo ca brāhmaṇadhammo;

    නාවා 13 කිංසීලඋට්‌ඨහනො ච, රාහුලො ච පුනපි වඞ්‌ගීසො.

    Nāvā 14 kiṃsīlauṭṭhahano ca, rāhulo ca punapi vaṅgīso.

    4.

    4.

    සම්‌මාපරිබ්‌බාජනීයොපි චෙත්‌ථ, ධම්‌මිකසුත්‌තවරො සුවිභත්‌තො;

    Sammāparibbājanīyopi cettha, dhammikasuttavaro suvibhatto;

    චුද්‌දසසුත්‌තධරො දුතියම්‌හි, චූළකවග්‌ගවරොති තමාහු.

    Cuddasasuttadharo dutiyamhi, cūḷakavaggavaroti tamāhu.

    5.

    5.

    පබ්‌බජ්‌ජපධානසුභාසිතනාමො, පූරළාසො පුනදෙව මාඝො ච;

    Pabbajjapadhānasubhāsitanāmo, pūraḷāso punadeva māgho ca;

    සභියං කෙණියමෙව සල්‌ලනාමො, වාසෙට්‌ඨවරො කාලිකොපි ච.

    Sabhiyaṃ keṇiyameva sallanāmo, vāseṭṭhavaro kālikopi ca.

    6.

    6.

    නාලකසුත්‌තවරො සුවිභත්‌තො, තං අනුපස්‌සී තථා පුනදෙව;

    Nālakasuttavaro suvibhatto, taṃ anupassī tathā punadeva;

    ද්‌වාදසසුත්‌තධරො තතියම්‌හි, සුය්‍යති වග්‌ගවරො මහානාමො.

    Dvādasasuttadharo tatiyamhi, suyyati vaggavaro mahānāmo.

    7.

    7.

    කාමගුහට්‌ඨකදුට්‌ඨකනාමා , සුද්‌ධවරො පරමට්‌ඨකනාමො;

    Kāmaguhaṭṭhakaduṭṭhakanāmā , suddhavaro paramaṭṭhakanāmo;

    ජරා මෙත්‌තියවරො සුවිභත්‌තො, පසූරමාගණ්‌ඩියා පුරාභෙදො.

    Jarā mettiyavaro suvibhatto, pasūramāgaṇḍiyā purābhedo.

    8.

    8.

    කලහවිවාදො උභො වියුහා ච, තුවටකඅත්‌තදණ්‌ඩසාරිපුත්‌තා;

    Kalahavivādo ubho viyuhā ca, tuvaṭakaattadaṇḍasāriputtā;

    සොළසසුත්‌තධරො චතුත්‌ථම්‌හි, අට්‌ඨකවග්‌ගවරොති තමාහු.

    Soḷasasuttadharo catutthamhi, aṭṭhakavaggavaroti tamāhu.

    9.

    9.

    මගධෙ ජනපදෙ රමණීයෙ, දෙසවරෙ කතපුඤ්‌ඤනිවෙසෙ;

    Magadhe janapade ramaṇīye, desavare katapuññanivese;

    පාසාණකචෙතියවරෙ සුවිභත්‌තෙ, වසි භගවා ගණසෙට්‌ඨො.

    Pāsāṇakacetiyavare suvibhatte, vasi bhagavā gaṇaseṭṭho.

    10.

    10.

    උභයවාසමාගතියම්‌හි 15, ද්‌වාදසයොජනියා පරිසාය;

    Ubhayavāsamāgatiyamhi 16, dvādasayojaniyā parisāya;

    සොළසබ්‍රාහ්‌මණානං කිර පුට්‌ඨො, පුච්‌ඡාය සොළසපඤ්‌හකම්‌මියා;

    Soḷasabrāhmaṇānaṃ kira puṭṭho, pucchāya soḷasapañhakammiyā;

    නිප්‌පකාසයි ධම්‌මමදාසි.

    Nippakāsayi dhammamadāsi.

    11.

    11.

    අත්‌ථපකාසකබ්‍යඤ්‌ජනපුණ්‌ණං, ධම්‌මමදෙසෙසි පරඛෙමජනියං 17;

    Atthapakāsakabyañjanapuṇṇaṃ, dhammamadesesi parakhemajaniyaṃ 18;

    ලොකහිතාය ජිනො ද්‌විපදග්‌ගො, සුත්‌තවරං බහුධම්‌මවිචිත්‍රං;

    Lokahitāya jino dvipadaggo, suttavaraṃ bahudhammavicitraṃ;

    සබ්‌බකිලෙසපමොචනහෙතුං, දෙසයි සුත්‌තවරං ද්‌විපදග්‌ගො.

    Sabbakilesapamocanahetuṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    12.

    12.

    බ්‍යඤ්‌ජනමත්‌ථපදං සමයුත්‌තං 19, අක්‌ඛරසඤ්‌ඤිතඔපමගාළ්‌හං;

    Byañjanamatthapadaṃ samayuttaṃ 20, akkharasaññitaopamagāḷhaṃ;

    ලොකවිචාරණඤාණපභග්‌ගං, දෙසයි සුත්‌තවරං ද්‌විපදග්‌ගො.

    Lokavicāraṇañāṇapabhaggaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    13.

    13.

    රාගමලෙ අමලං විමලග්‌ගං, දොසමලෙ අමලං විමලග්‌ගං;

    Rāgamale amalaṃ vimalaggaṃ, dosamale amalaṃ vimalaggaṃ;

    මොහමලෙ අමලං විමලග්‌ගං, ලොකවිචාරණඤාණපභග්‌ගං;

    Mohamale amalaṃ vimalaggaṃ, lokavicāraṇañāṇapabhaggaṃ;

    දෙසයි සුත්‌තවරං ද්‌විපදග්‌ගො.

    Desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    14.

    14.

    ක්‌ලෙසමලෙ අමලං විමලග්‌ගං, දුච්‌චරිතමලෙ අමලං විමලග්‌ගං;

    Klesamale amalaṃ vimalaggaṃ, duccaritamale amalaṃ vimalaggaṃ;

    ලොකවිචාරණඤාණපභග්‌ගං, දෙසයි සුත්‌තවරං ද්‌විපදග්‌ගො.

    Lokavicāraṇañāṇapabhaggaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    15.

    15.

    ආසවබන්‌ධනයොගාකිලෙසං, නීවරණානි ච තීණි මලානි;

    Āsavabandhanayogākilesaṃ, nīvaraṇāni ca tīṇi malāni;

    තස්‌ස කිලෙසපමොචනහෙතුං, දෙසයි සුත්‌තවරං ද්‌විපදග්‌ගො.

    Tassa kilesapamocanahetuṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    16.

    16.

    නිම්‌මලසබ්‌බකිලෙසපනූදං, රාගවිරාගමනෙජමසොකං;

    Nimmalasabbakilesapanūdaṃ, rāgavirāgamanejamasokaṃ;

    සන්‌තපණීතසුදුද්‌දසධම්‌මං, දෙසයි සුත්‌තවරං ද්‌විපදග්‌ගො.

    Santapaṇītasududdasadhammaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    17.

    17.

    රාගඤ්‌ච දොසකමභඤ්‌ජිතසන්‌තං 21, යොනිචතුග්‌ගතිපඤ්‌චවිඤ්‌ඤාණං;

    Rāgañca dosakamabhañjitasantaṃ 22, yonicatuggatipañcaviññāṇaṃ;

    තණ්‌හාරතච්‌ඡදනතාණලතාපමොක්‌ඛං 23, දෙසයි සුත්‌තවරං ද්‌විපදග්‌ගො.

    Taṇhāratacchadanatāṇalatāpamokkhaṃ 24, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    18.

    18.

    ගම්‌භීරදුද්‌දසසණ්‌හනිපුණං, පණ්‌ඩිතවෙදනියං නිපුණත්‌ථං;

    Gambhīraduddasasaṇhanipuṇaṃ, paṇḍitavedaniyaṃ nipuṇatthaṃ;

    ලොකවිචාරණඤාණපභග්‌ගං, දෙසයි සුත්‌තවරං ද්‌විපදග්‌ගො.

    Lokavicāraṇañāṇapabhaggaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    19.

    19.

    නවඞ්‌ගකුසුමමාලගීවෙය්‍යං, ඉන්‌ද්‍රියඣානවිමොක්‌ඛවිභත්‌තං;

    Navaṅgakusumamālagīveyyaṃ, indriyajhānavimokkhavibhattaṃ;

    අට්‌ඨඞ්‌ගමග්‌ගධරං වරයානං, දෙසයි සුත්‌තවරං ද්‌විපදග්‌ගො.

    Aṭṭhaṅgamaggadharaṃ varayānaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    20.

    20.

    සොමුපමං විමලං පරිසුද්‌ධං, අණ්‌ණවමූපමරතනසුචිත්‌තං;

    Somupamaṃ vimalaṃ parisuddhaṃ, aṇṇavamūpamaratanasucittaṃ;

    පුප්‌ඵසමං රවිමූපමතෙජං, දෙසයි සුත්‌තවරං ද්‌විපදග්‌ගො.

    Pupphasamaṃ ravimūpamatejaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.

    21.

    21.

    ඛෙමසිවං සුඛසීතලසන්‌තං, මච්‌චුතතාණපරං පරමත්‌ථං;

    Khemasivaṃ sukhasītalasantaṃ, maccutatāṇaparaṃ paramatthaṃ;

    තස්‌ස සුනිබ්‌බුතදස්‌සනහෙතුං, දෙසයි සුත්‌තවරං ද්‌විපදග්‌ගොති.

    Tassa sunibbutadassanahetuṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggoti.

    සුත්‌තනිපාතපාළි නිට්‌ඨිතා.

    Suttanipātapāḷi niṭṭhitā.




    Footnotes:
    1. නිබ්‌බුතො (ස්‍යා.)
    2. nibbuto (syā.)
    3. සංකප්‌පයත්‌තාය (සී.)
    4. saṃkappayattāya (sī.)
    5. උපල්‌ලවිං (ස්‍යා. නිද්‌දෙස)
    6. upallaviṃ (syā. niddesa)
    7. මච්‌චුධෙය්‍යපාරං (සී.)
    8. maccudheyyapāraṃ (sī.)
    9. පරො වරං (සී. ස්‍යා.), පරො පරං (නිද්‌දෙස)
    10. paro varaṃ (sī. syā.), paro paraṃ (niddesa)
    11. ඉමා උද්‌දානගාථායො සී. පී. පොත්‌ථකෙසු න සන්‌ති
    12. imā uddānagāthāyo sī. pī. potthakesu na santi
    13. නාථ (ක.)
    14. nātha (ka.)
    15. උභයං වා පුණ්‌ණසමාගතං යම්‌හි (ස්‍යා.)
    16. ubhayaṃ vā puṇṇasamāgataṃ yamhi (syā.)
    17. වරං ඛමනීයං (ක.)
    18. varaṃ khamanīyaṃ (ka.)
    19. බ්‍යඤ්‌ජනමත්‌ථපදසමයුත්‌තං (ස්‍යා.)
    20. byañjanamatthapadasamayuttaṃ (syā.)
    21. දොසඤ්‌ච භඤ්‌ජිතසන්‌තං (ස්‍යා.)
    22. dosañca bhañjitasantaṃ (syā.)
    23. තණ්‌හාතලරතච්‌ඡෙදනතාණපමොක්‌ඛං (ස්‍යා.)
    24. taṇhātalaratacchedanatāṇapamokkhaṃ (syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / සුත්‌තනිපාත-අට්‌ඨකථා • Suttanipāta-aṭṭhakathā / පාරායනානුගීතිගාථාවණ්‌ණනා • Pārāyanānugītigāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact