Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ནིདྡེསཔཱལི༹ • Cūḷaniddesapāḷi

    ༡༨. པཱརཱཡནཱནུགཱིཏིགཱཐཱ

    18. Pārāyanānugītigāthā

    ༡༥༦.

    156.

    ‘‘པཱརཱཡནམནུགཱཡིསྶཾ , [ཨིཙྩཱཡསྨཱ པིངྒིཡོ]

    ‘‘Pārāyanamanugāyissaṃ , [iccāyasmā piṅgiyo]

    ཡཐཱདྡཀྑི ཏཐཱཀྑཱསི, ཝིམལོ བྷཱུརིམེདྷསོ།

    Yathāddakkhi tathākkhāsi, vimalo bhūrimedhaso;

    ནིཀྐཱམོ ནིབྦནོ 1 ནཱགོ, ཀིསྶ ཧེཏུ མུསཱ བྷཎེ༎

    Nikkāmo nibbano 2 nāgo, kissa hetu musā bhaṇe.

    ༡༥༧.

    157.

    ‘‘པཧཱིནམལམོཧསྶ, མཱནམཀྑཔྤཧཱཡིནོ།

    ‘‘Pahīnamalamohassa, mānamakkhappahāyino;

    ཧནྡཱཧཾ ཀིཏྟཡིསྶཱམི, གིརཾ ཝཎྞཱུཔསཉྷིཏཾ༎

    Handāhaṃ kittayissāmi, giraṃ vaṇṇūpasañhitaṃ.

    ༡༥༨.

    158.

    ‘‘ཏམོནུདོ བུདྡྷོ སམནྟཙཀྑུ, ལོཀནྟགཱུ སབྦབྷཝཱཏིཝཏྟོ།

    ‘‘Tamonudo buddho samantacakkhu, lokantagū sabbabhavātivatto;

    ཨནཱསཝོ སབྦདུཀྑཔྤཧཱིནོ, སཙྩཝ྄ཧཡོ བྲཧྨེ ཨུཔཱསིཏོ མེ༎

    Anāsavo sabbadukkhappahīno, saccavhayo brahme upāsito me.

    ༡༥༩.

    159.

    ‘‘དིཛོ ཡཐཱ ཀུབྦནཀཾ པཧཱཡ, བཧུཔྥལཾ ཀཱནནམཱཝསེཡྻ།

    ‘‘Dijo yathā kubbanakaṃ pahāya, bahupphalaṃ kānanamāvaseyya;

    ཨེཝམྤཧཾ ཨཔྤདསྶེ པཧཱཡ, མཧོདདྷིཾ ཧཾསོརིཝ ཨཛ྄ཛྷཔཏྟོ༎

    Evampahaṃ appadasse pahāya, mahodadhiṃ haṃsoriva ajjhapatto.

    ༡༦༠.

    160.

    ‘‘ཡེམེ པུབྦེ ཝིཡཱཀཾསུ, ཧུརཾ གོཏམསཱསནཱ།

    ‘‘Yeme pubbe viyākaṃsu, huraṃ gotamasāsanā;

    ཨིཙྩཱསི ཨིཏི བྷཝིསྶཏི།

    Iccāsi iti bhavissati;

    སབྦཾ ཏཾ ཨིཏིཧཱིཏིཧཾ, སབྦཾ ཏཾ ཏཀྐཝཌྜྷནཾ༎

    Sabbaṃ taṃ itihītihaṃ, sabbaṃ taṃ takkavaḍḍhanaṃ.

    ༡༦༡.

    161.

    ‘‘ཨེཀོ ཏམནུདཱསིནོ, ཛུཏིམཱ སོ པབྷངྐརོ།

    ‘‘Eko tamanudāsino, jutimā so pabhaṅkaro;

    གོཏམོ བྷཱུརིཔཉྙཱཎོ, གོཏམོ བྷཱུརིམེདྷསོ༎

    Gotamo bhūripaññāṇo, gotamo bhūrimedhaso.

    ༡༦༢.

    162.

    ‘‘ཡོ མེ དྷམྨམདེསེསི, སནྡིཊྛིཀམཀཱལིཀཾ།

    ‘‘Yo me dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;

    ཏཎྷཀྑཡམནཱིཏིཀཾ, ཡསྶ ནཏྠི ཨུཔམཱ ཀྭཙི’’༎

    Taṇhakkhayamanītikaṃ, yassa natthi upamā kvaci’’.

    ༡༦༣.

    163.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཏམྷཱ ཝིཔྤཝསསི, མུཧུཏྟམཔི པིངྒིཡ།

    ‘‘Kiṃ nu tamhā vippavasasi, muhuttamapi piṅgiya;

    གོཏམཱ བྷཱུརིཔཉྙཱཎཱ, གོཏམཱ བྷཱུརིམེདྷསཱ༎

    Gotamā bhūripaññāṇā, gotamā bhūrimedhasā.

    ༡༦༤.

    164.

    ‘‘ཡོ ཏེ དྷམྨམདེསེསི, སནྡིཊྛིཀམཀཱལིཀཾ།

    ‘‘Yo te dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;

    ཏཎྷཀྑཡམནཱིཏིཀཾ, ཡསྶ ནཏྠི ཨུཔམཱ ཀྭཙི’’༎

    Taṇhakkhayamanītikaṃ, yassa natthi upamā kvaci’’.

    ༡༦༥.

    165.

    ‘‘ནཱཧཾ ཏམྷཱ ཝིཔྤཝསཱམི, མུཧུཏྟམཔི བྲཱཧྨཎ།

    ‘‘Nāhaṃ tamhā vippavasāmi, muhuttamapi brāhmaṇa;

    གོཏམཱ བྷཱུརིཔཉྙཱཎཱ, གོཏམཱ བྷཱུརིམེདྷསཱ༎

    Gotamā bhūripaññāṇā, gotamā bhūrimedhasā.

    ༡༦༦.

    166.

    ‘‘ཡོ མེ དྷམྨམདེསེསི, སནྡིཊྛིཀམཀཱལིཀཾ།

    ‘‘Yo me dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;

    ཏཎྷཀྑཡམནཱིཏིཀཾ, ཡསྶ ནཏྠི ཨུཔམཱ ཀྭཙི༎

    Taṇhakkhayamanītikaṃ, yassa natthi upamā kvaci.

    ༡༦༧.

    167.

    ‘‘པསྶཱམི ནཾ མནསཱ ཙཀྑུནཱཝ, རཏྟིནྡིཝཾ བྲཱཧྨཎ ཨཔྤམཏྟོ།

    ‘‘Passāmi naṃ manasā cakkhunāva, rattindivaṃ brāhmaṇa appamatto.

    ནམསྶམཱནོ ཝིཝསེམི རཏྟིཾ, ཏེནེཝ མཉྙཱམི ཨཝིཔྤཝཱསཾ༎

    Namassamāno vivasemi rattiṃ, teneva maññāmi avippavāsaṃ.

    ༡༦༨.

    168.

    ‘‘སདྡྷཱ ཙ པཱིཏི ཙ མནོ སཏི ཙ,

    ‘‘Saddhā ca pīti ca mano sati ca,

    ནཱཔེནྟིམེ གོཏམསཱསནམྷཱ།

    Nāpentime gotamasāsanamhā;

    ཡཾ ཡཾ དིསཾ ཝཛཏི བྷཱུརིཔཉྙོ, ས ཏེན ཏེནེཝ ནཏོཧམསྨི༎

    Yaṃ yaṃ disaṃ vajati bhūripañño, sa tena teneva natohamasmi.

    ༡༦༩.

    169.

    ‘‘ཛིཎྞསྶ མེ དུབྦལཐཱམཀསྶ, ཏེནེཝ ཀཱཡོ ན པལེཏི ཏཏྠ།

    ‘‘Jiṇṇassa me dubbalathāmakassa, teneva kāyo na paleti tattha;

    སངྐཔྤཡནྟཱཡ 3 ཝཛཱམི ནིཙྩཾ, མནོ ཧི མེ བྲཱཧྨཎ ཏེན ཡུཏྟོ༎

    Saṅkappayantāya 4 vajāmi niccaṃ, mano hi me brāhmaṇa tena yutto.

    ༡༧༠.

    170.

    ‘‘པངྐེ སཡཱནོ པརིཕནྡམཱནོ, དཱིཔཱ དཱིཔཾ ཨུཔལླཝིཾ།

    ‘‘Paṅke sayāno pariphandamāno, dīpā dīpaṃ upallaviṃ;

    ཨཐདྡསཱསིཾ སམྦུདྡྷཾ, ཨོགྷཏིཎྞམནཱསཝཾ༎

    Athaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

    ༡༧༡.

    171.

    ‘‘ཡཐཱ ཨཧཱུ ཝཀྐལི མུཏྟསདྡྷོ, བྷདྲཱཝུདྷོ ཨཱལ༹ཝིགོཏམོ ཙ།

    ‘‘Yathā ahū vakkali muttasaddho, bhadrāvudho āḷavigotamo ca;

    ཨེཝམེཝ ཏྭམྤི པམུཉྩསྶུ སདྡྷཾ, གམིསྶསི ཏྭཾ པིངྒིཡ མཙྩུདྷེཡྻསྶ པཱརཾ’’ 5

    Evameva tvampi pamuñcassu saddhaṃ, gamissasi tvaṃ piṅgiya maccudheyyassa pāraṃ’’ 6.

    ༡༧༢.

    172.

    ‘‘ཨེས བྷིཡྻོ པསཱིདཱམི, སུཏྭཱན མུནིནོ ཝཙོ།

    ‘‘Esa bhiyyo pasīdāmi, sutvāna munino vaco;

    ཝིཝཊྚཙྪདོ སམྦུདྡྷོ, ཨཁིལོ པཊིབྷཱནཝཱ༎

    Vivaṭṭacchado sambuddho, akhilo paṭibhānavā.

    ༡༧༣.

    173.

    ‘‘ཨདྷིདེཝེ ཨབྷིཉྙཱཡ, སབྦཾ ཝེདི པརོཔརཾ།

    ‘‘Adhideve abhiññāya, sabbaṃ vedi paroparaṃ;

    པཉྷཱནནྟཀརོ སཏྠཱ, ཀངྑཱིནཾ པཊིཛཱནཏཾ༎

    Pañhānantakaro satthā, kaṅkhīnaṃ paṭijānataṃ.

    ༡༧༤.

    174.

    ‘‘ཨསཾཧཱིརཾ ཨསཾཀུཔྤཾ, ཡསྶ ནཏྠི ཨུཔམཱ ཀྭཙི།

    ‘‘Asaṃhīraṃ asaṃkuppaṃ, yassa natthi upamā kvaci;

    ཨདྡྷཱ གམིསྶཱམི ན མེཏྠ ཀངྑཱ, ཨེཝཾ མཾ དྷཱརེཧི ཨདྷིམུཏྟཙིཏྟ’’ནྟི 7

    Addhā gamissāmi na mettha kaṅkhā, evaṃ maṃ dhārehi adhimuttacitta’’nti 8.

    པཱརཱཡནཱནུགཱིཏིགཱཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pārāyanānugītigāthā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. ནིབྦུཏོ (སྱཱ॰)
    2. nibbuto (syā.)
    3. སཾཀཔྤཡཏྟཱཡ (སཱི॰)
    4. saṃkappayattāya (sī.)
    5. མཙྩུདྷེཡྻཔཱརཾ (སཱི॰)
    6. maccudheyyapāraṃ (sī.)
    7. ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱཡ པཊྛཱཡ ཡཱཝཔཱརཱཡནཱནུགཱིཏིགཱཏཱཔརིཡོསཱནཱ སྱཱ॰ … པོཏྠཀེ ནཏྠི
    8. ajitamāṇavapucchāya paṭṭhāya yāvapārāyanānugītigātāpariyosānā syā. … potthake natthi



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ནིདྡེས-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ༡༨. པཱརཱཡནཱནུགཱིཏིགཱཐཱནིདྡེསཝཎྞནཱ • 18. Pārāyanānugītigāthāniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact