Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤਪਾਲ਼ਿ • Suttanipātapāḷi |
ਪਾਰਾਯਨਾਨੁਗੀਤਿਗਾਥਾ
Pārāyanānugītigāthā
੧੧੩੭.
1137.
‘‘ਪਾਰਾਯਨਮਨੁਗਾਯਿਸ੍ਸਂ, (ਇਚ੍ਚਾਯਸ੍ਮਾ ਪਿਙ੍ਗਿਯੋ)
‘‘Pārāyanamanugāyissaṃ, (iccāyasmā piṅgiyo)
ਯਥਾਦ੍ਦਕ੍ਖਿ ਤਥਾਕ੍ਖਾਸਿ, વਿਮਲੋ ਭੂਰਿਮੇਧਸੋ।
Yathāddakkhi tathākkhāsi, vimalo bhūrimedhaso;
੧੧੩੮.
1138.
‘‘ਪਹੀਨਮਲਮੋਹਸ੍ਸ , ਮਾਨਮਕ੍ਖਪ੍ਪਹਾਯਿਨੋ।
‘‘Pahīnamalamohassa , mānamakkhappahāyino;
ਹਨ੍ਦਾਹਂ ਕਿਤ੍ਤਯਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਗਿਰਂ વਣ੍ਣੂਪਸਞ੍ਹਿਤਂ॥
Handāhaṃ kittayissāmi, giraṃ vaṇṇūpasañhitaṃ.
੧੧੩੯.
1139.
‘‘ਤਮੋਨੁਦੋ ਬੁਦ੍ਧੋ ਸਮਨ੍ਤਚਕ੍ਖੁ, ਲੋਕਨ੍ਤਗੂ ਸਬ੍ਬਭવਾਤਿવਤ੍ਤੋ।
‘‘Tamonudo buddho samantacakkhu, lokantagū sabbabhavātivatto;
ਅਨਾਸવੋ ਸਬ੍ਬਦੁਕ੍ਖਪਹੀਨੋ, ਸਚ੍ਚવ੍ਹਯੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ ਉਪਾਸਿਤੋ ਮੇ॥
Anāsavo sabbadukkhapahīno, saccavhayo brahme upāsito me.
੧੧੪੦.
1140.
‘‘ਦਿਜੋ ਯਥਾ ਕੁਬ੍ਬਨਕਂ ਪਹਾਯ, ਬਹੁਪ੍ਫਲਂ ਕਾਨਨਮਾવਸੇਯ੍ਯ।
‘‘Dijo yathā kubbanakaṃ pahāya, bahupphalaṃ kānanamāvaseyya;
ਏવਂ ਪਹਂ ਅਪ੍ਪਦਸ੍ਸੇ ਪਹਾਯ, ਮਹੋਦਧਿਂ ਹਂਸੋਰਿવ ਅਜ੍ਝਪਤ੍ਤੋ॥
Evaṃ pahaṃ appadasse pahāya, mahodadhiṃ haṃsoriva ajjhapatto.
੧੧੪੧.
1141.
‘‘ਯੇਮੇ ਪੁਬ੍ਬੇ વਿਯਾਕਂਸੁ, ਹੁਰਂ ਗੋਤਮਸਾਸਨਾ।
‘‘Yeme pubbe viyākaṃsu, huraṃ gotamasāsanā;
ਇਚ੍ਚਾਸਿ ਇਤਿ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ।
Iccāsi iti bhavissati;
ਸਬ੍ਬਂ ਤਂ ਇਤਿਹਿਤਿਹਂ, ਸਬ੍ਬਂ ਤਂ ਤਕ੍ਕવਡ੍ਢਨਂ॥
Sabbaṃ taṃ itihitihaṃ, sabbaṃ taṃ takkavaḍḍhanaṃ.
੧੧੪੨.
1142.
‘‘ਏਕੋ ਤਮਨੁਦਾਸਿਨੋ, ਜੁਤਿਮਾ ਸੋ ਪਭਙ੍ਕਰੋ।
‘‘Eko tamanudāsino, jutimā so pabhaṅkaro;
ਗੋਤਮੋ ਭੂਰਿਪਞ੍ਞਾਣੋ, ਗੋਤਮੋ ਭੂਰਿਮੇਧਸੋ॥
Gotamo bhūripaññāṇo, gotamo bhūrimedhaso.
੧੧੪੩.
1143.
‘‘ਯੋ ਮੇ ਧਮ੍ਮਮਦੇਸੇਸਿ, ਸਨ੍ਦਿਟ੍ਠਿਕਮਕਾਲਿਕਂ।
‘‘Yo me dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;
ਤਣ੍ਹਕ੍ਖਯਮਨੀਤਿਕਂ , ਯਸ੍ਸ ਨਤ੍ਥਿ ਉਪਮਾ ਕ੍વਚਿ’’॥
Taṇhakkhayamanītikaṃ , yassa natthi upamā kvaci’’.
੧੧੪੪.
1144.
‘‘ਕਿਂਨੁ ਤਮ੍ਹਾ વਿਪ੍ਪવਸਸਿ, ਮੁਹੁਤ੍ਤਮਪਿ ਪਿਙ੍ਗਿਯ।
‘‘Kiṃnu tamhā vippavasasi, muhuttamapi piṅgiya;
ਗੋਤਮਾ ਭੂਰਿਪਞ੍ਞਾਣਾ, ਗੋਤਮਾ ਭੂਰਿਮੇਧਸਾ॥
Gotamā bhūripaññāṇā, gotamā bhūrimedhasā.
੧੧੪੫.
1145.
‘‘ਯੋ ਤੇ ਧਮ੍ਮਮਦੇਸੇਸਿ, ਸਨ੍ਦਿਟ੍ਠਿਕਮਕਾਲਿਕਂ।
‘‘Yo te dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;
ਤਣ੍ਹਕ੍ਖਯਮਨੀਤਿਕਂ, ਯਸ੍ਸ ਨਤ੍ਥਿ ਉਪਮਾ ਕ੍વਚਿ’’॥
Taṇhakkhayamanītikaṃ, yassa natthi upamā kvaci’’.
੧੧੪੬.
1146.
‘‘ਨਾਹਂ ਤਮ੍ਹਾ વਿਪ੍ਪવਸਾਮਿ, ਮੁਹੁਤ੍ਤਮਪਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।
‘‘Nāhaṃ tamhā vippavasāmi, muhuttamapi brāhmaṇa;
ਗੋਤਮਾ ਭੂਰਿਪਞ੍ਞਾਣਾ, ਗੋਤਮਾ ਭੂਰਿਮੇਧਸਾ॥
Gotamā bhūripaññāṇā, gotamā bhūrimedhasā.
੧੧੪੭.
1147.
‘‘ਯੋ ਮੇ ਧਮ੍ਮਮਦੇਸੇਸਿ, ਸਨ੍ਦਿਟ੍ਠਿਕਮਕਾਲਿਕਂ।
‘‘Yo me dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;
ਤਣ੍ਹਕ੍ਖਯਮਨੀਤਿਕਂ, ਯਸ੍ਸ ਨਤ੍ਥਿ ਉਪਮਾ ਕ੍વਚਿ॥
Taṇhakkhayamanītikaṃ, yassa natthi upamā kvaci.
੧੧੪੮.
1148.
‘‘ਪਸ੍ਸਾਮਿ ਨਂ ਮਨਸਾ ਚਕ੍ਖੁਨਾવ, ਰਤ੍ਤਿਨ੍ਦਿવਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤੋ।
‘‘Passāmi naṃ manasā cakkhunāva, rattindivaṃ brāhmaṇa appamatto;
ਨਮਸ੍ਸਮਾਨੋ વਿવਸੇਮਿ ਰਤ੍ਤਿਂ, ਤੇਨੇવ ਮਞ੍ਞਾਮਿ ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਂ॥
Namassamāno vivasemi rattiṃ, teneva maññāmi avippavāsaṃ.
੧੧੪੯.
1149.
‘‘ਸਦ੍ਧਾ ਚ ਪੀਤਿ ਚ ਮਨੋ ਸਤਿ ਚ, ਨਾਪੇਨ੍ਤਿ ਮੇ ਗੋਤਮਸਾਸਨਮ੍ਹਾ।
‘‘Saddhā ca pīti ca mano sati ca, nāpenti me gotamasāsanamhā;
ਯਂ ਯਂ ਦਿਸਂ વਜਤਿ ਭੂਰਿਪਞ੍ਞੋ, ਸ ਤੇਨ ਤੇਨੇવ ਨਤੋਹਮਸ੍ਮਿ॥
Yaṃ yaṃ disaṃ vajati bhūripañño, sa tena teneva natohamasmi.
੧੧੫੦.
1150.
‘‘ਜਿਣ੍ਣਸ੍ਸ ਮੇ ਦੁਬ੍ਬਲਥਾਮਕਸ੍ਸ, ਤੇਨੇવ ਕਾਯੋ ਨ ਪਲੇਤਿ ਤਤ੍ਥ।
‘‘Jiṇṇassa me dubbalathāmakassa, teneva kāyo na paleti tattha;
ਸਂਕਪ੍ਪਯਨ੍ਤਾਯ 3 વਜਾਮਿ ਨਿਚ੍ਚਂ, ਮਨੋ ਹਿ ਮੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਤੇਨ ਯੁਤ੍ਤੋ॥
Saṃkappayantāya 4 vajāmi niccaṃ, mano hi me brāhmaṇa tena yutto.
੧੧੫੧.
1151.
‘‘ਪਙ੍ਕੇ ਸਯਾਨੋ ਪਰਿਫਨ੍ਦਮਾਨੋ, ਦੀਪਾ ਦੀਪਂ ਉਪਪ੍ਲવਿਂ 5।
‘‘Paṅke sayāno pariphandamāno, dīpā dīpaṃ upaplaviṃ 6;
ਅਥਦ੍ਦਸਾਸਿਂ ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਂ, ਓਘਤਿਣ੍ਣਮਨਾਸવਂ’’॥
Athaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ’’.
੧੧੫੨.
1152.
‘‘ਯਥਾ ਅਹੂ વਕ੍ਕਲਿ ਮੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧੋ, ਭਦ੍ਰਾવੁਧੋ ਆਲ਼વਿ ਗੋਤਮੋ ਚ।
‘‘Yathā ahū vakkali muttasaddho, bhadrāvudho āḷavi gotamo ca;
ਏવਮੇવ ਤ੍વਮ੍ਪਿ ਪਮੁਞ੍ਚਸ੍ਸੁ ਸਦ੍ਧਂ,
Evameva tvampi pamuñcassu saddhaṃ,
੧੧੫੩.
1153.
‘‘ਏਸ ਭਿਯ੍ਯੋ ਪਸੀਦਾਮਿ, ਸੁਤ੍વਾਨ ਮੁਨਿਨੋ વਚੋ।
‘‘Esa bhiyyo pasīdāmi, sutvāna munino vaco;
વਿવਟ੍ਟਚ੍ਛਦੋ ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧੋ, ਅਖਿਲੋ ਪਟਿਭਾਨવਾ॥
Vivaṭṭacchado sambuddho, akhilo paṭibhānavā.
੧੧੫੪.
1154.
ਪਞ੍ਹਾਨਨ੍ਤਕਰੋ ਸਤ੍ਥਾ, ਕਙ੍ਖੀਨਂ ਪਟਿਜਾਨਤਂ॥
Pañhānantakaro satthā, kaṅkhīnaṃ paṭijānataṃ.
੧੧੫੫.
1155.
‘‘ਅਸਂਹੀਰਂ ਅਸਙ੍ਕੁਪ੍ਪਂ, ਯਸ੍ਸ ਨਤ੍ਥਿ ਉਪਮਾ ਕ੍વਚਿ।
‘‘Asaṃhīraṃ asaṅkuppaṃ, yassa natthi upamā kvaci;
ਅਦ੍ਧਾ ਗਮਿਸ੍ਸਾਮਿ ਨ ਮੇਤ੍ਥ ਕਙ੍ਖਾ, ਏવਂ ਮਂ ਧਾਰੇਹਿ ਅਧਿਮੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ॥
Addhā gamissāmi na mettha kaṅkhā, evaṃ maṃ dhārehi adhimuttacitta’’nti.
ਪਾਰਾਯਨવਗ੍ਗੋ ਪਞ੍ਚਮੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Pārāyanavaggo pañcamo niṭṭhito.
ਸੁਤ੍ਤੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Suttuddānaṃ –
੧.
1.
ਚੁਨ੍ਦੋ ਭવੋ ਪੁਨਦੇવ, વਸਲੋ ਚ ਕਰਣੀਯਞ੍ਚ।
Cundo bhavo punadeva, vasalo ca karaṇīyañca;
ਹੇਮવਤੋ ਅਥ ਯਕ੍ਖੋ, વਿਜਯਸੁਤ੍ਤਂ ਮੁਨਿਸੁਤ੍ਤવਰਨ੍ਤਿ॥
Hemavato atha yakkho, vijayasuttaṃ munisuttavaranti.
੨.
2.
ਪਠਮਕਟ੍ਠવਰੋ વਰવਗ੍ਗੋ, ਦ੍વਾਦਸਸੁਤ੍ਤਧਰੋ ਸੁવਿਭਤ੍ਤੋ।
Paṭhamakaṭṭhavaro varavaggo, dvādasasuttadharo suvibhatto;
ਦੇਸਿਤੋ ਚਕ੍ਖੁਮਤਾ વਿਮਲੇਨ, ਸੁਯ੍ਯਤਿ વਗ੍ਗવਰੋ ਉਰਗੋਤਿ॥
Desito cakkhumatā vimalena, suyyati vaggavaro uragoti.
੩.
3.
ਰਤਨਾਮਗਨ੍ਧੋ ਹਿਰਿਮਙ੍ਗਲਨਾਮੋ, ਸੁਚਿਲੋਮਕਪਿਲੋ ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਧਮ੍ਮੋ।
Ratanāmagandho hirimaṅgalanāmo, sucilomakapilo ca brāhmaṇadhammo;
ਨਾવਾ 13 ਕਿਂਸੀਲਉਟ੍ਠਹਨੋ ਚ, ਰਾਹੁਲੋ ਚ ਪੁਨਪਿ વਙ੍ਗੀਸੋ॥
Nāvā 14 kiṃsīlauṭṭhahano ca, rāhulo ca punapi vaṅgīso.
੪.
4.
ਸਮ੍ਮਾਪਰਿਬ੍ਬਾਜਨੀਯੋਪਿ ਚੇਤ੍ਥ, ਧਮ੍ਮਿਕਸੁਤ੍ਤવਰੋ ਸੁવਿਭਤ੍ਤੋ।
Sammāparibbājanīyopi cettha, dhammikasuttavaro suvibhatto;
ਚੁਦ੍ਦਸਸੁਤ੍ਤਧਰੋ ਦੁਤਿਯਮ੍ਹਿ, ਚੂਲ਼ਕવਗ੍ਗવਰੋਤਿ ਤਮਾਹੁ॥
Cuddasasuttadharo dutiyamhi, cūḷakavaggavaroti tamāhu.
੫.
5.
ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਪਧਾਨਸੁਭਾਸਿਤਨਾਮੋ, ਪੂਰਲ਼ਾਸੋ ਪੁਨਦੇવ ਮਾਘੋ ਚ।
Pabbajjapadhānasubhāsitanāmo, pūraḷāso punadeva māgho ca;
ਸਭਿਯਂ ਕੇਣਿਯਮੇવ ਸਲ੍ਲਨਾਮੋ, વਾਸੇਟ੍ਠવਰੋ ਕਾਲਿਕੋਪਿ ਚ॥
Sabhiyaṃ keṇiyameva sallanāmo, vāseṭṭhavaro kālikopi ca.
੬.
6.
ਨਾਲਕਸੁਤ੍ਤવਰੋ ਸੁવਿਭਤ੍ਤੋ, ਤਂ ਅਨੁਪਸ੍ਸੀ ਤਥਾ ਪੁਨਦੇવ।
Nālakasuttavaro suvibhatto, taṃ anupassī tathā punadeva;
ਦ੍વਾਦਸਸੁਤ੍ਤਧਰੋ ਤਤਿਯਮ੍ਹਿ, ਸੁਯ੍ਯਤਿ વਗ੍ਗવਰੋ ਮਹਾਨਾਮੋ॥
Dvādasasuttadharo tatiyamhi, suyyati vaggavaro mahānāmo.
੭.
7.
ਕਾਮਗੁਹਟ੍ਠਕਦੁਟ੍ਠਕਨਾਮਾ , ਸੁਦ੍ਧવਰੋ ਪਰਮਟ੍ਠਕਨਾਮੋ।
Kāmaguhaṭṭhakaduṭṭhakanāmā , suddhavaro paramaṭṭhakanāmo;
ਜਰਾ ਮੇਤ੍ਤਿਯવਰੋ ਸੁવਿਭਤ੍ਤੋ, ਪਸੂਰਮਾਗਣ੍ਡਿਯਾ ਪੁਰਾਭੇਦੋ॥
Jarā mettiyavaro suvibhatto, pasūramāgaṇḍiyā purābhedo.
੮.
8.
ਕਲਹવਿવਾਦੋ ਉਭੋ વਿਯੁਹਾ ਚ, ਤੁવਟਕਅਤ੍ਤਦਣ੍ਡਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤਾ।
Kalahavivādo ubho viyuhā ca, tuvaṭakaattadaṇḍasāriputtā;
ਸੋਲ਼ਸਸੁਤ੍ਤਧਰੋ ਚਤੁਤ੍ਥਮ੍ਹਿ, ਅਟ੍ਠਕવਗ੍ਗવਰੋਤਿ ਤਮਾਹੁ॥
Soḷasasuttadharo catutthamhi, aṭṭhakavaggavaroti tamāhu.
੯.
9.
ਮਗਧੇ ਜਨਪਦੇ ਰਮਣੀਯੇ, ਦੇਸવਰੇ ਕਤਪੁਞ੍ਞਨਿવੇਸੇ।
Magadhe janapade ramaṇīye, desavare katapuññanivese;
ਪਾਸਾਣਕਚੇਤਿਯવਰੇ ਸੁવਿਭਤ੍ਤੇ, વਸਿ ਭਗવਾ ਗਣਸੇਟ੍ਠੋ॥
Pāsāṇakacetiyavare suvibhatte, vasi bhagavā gaṇaseṭṭho.
੧੦.
10.
ਸੋਲ਼ਸਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਂ ਕਿਰ ਪੁਟ੍ਠੋ, ਪੁਚ੍ਛਾਯ ਸੋਲ਼ਸਪਞ੍ਹਕਮ੍ਮਿਯਾ।
Soḷasabrāhmaṇānaṃ kira puṭṭho, pucchāya soḷasapañhakammiyā;
ਨਿਪ੍ਪਕਾਸਯਿ ਧਮ੍ਮਮਦਾਸਿ॥
Nippakāsayi dhammamadāsi.
੧੧.
11.
ਅਤ੍ਥਪਕਾਸਕਬ੍ਯਞ੍ਜਨਪੁਣ੍ਣਂ, ਧਮ੍ਮਮਦੇਸੇਸਿ ਪਰਖੇਮਜਨਿਯਂ 17।
Atthapakāsakabyañjanapuṇṇaṃ, dhammamadesesi parakhemajaniyaṃ 18;
ਲੋਕਹਿਤਾਯ ਜਿਨੋ ਦ੍વਿਪਦਗ੍ਗੋ, ਸੁਤ੍ਤવਰਂ ਬਹੁਧਮ੍ਮવਿਚਿਤ੍ਰਂ।
Lokahitāya jino dvipadaggo, suttavaraṃ bahudhammavicitraṃ;
ਸਬ੍ਬਕਿਲੇਸਪਮੋਚਨਹੇਤੁਂ, ਦੇਸਯਿ ਸੁਤ੍ਤવਰਂ ਦ੍વਿਪਦਗ੍ਗੋ॥
Sabbakilesapamocanahetuṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
੧੨.
12.
ਬ੍ਯਞ੍ਜਨਮਤ੍ਥਪਦਂ ਸਮਯੁਤ੍ਤਂ 19, ਅਕ੍ਖਰਸਞ੍ਞਿਤਓਪਮਗਾਲ਼੍ਹਂ।
Byañjanamatthapadaṃ samayuttaṃ 20, akkharasaññitaopamagāḷhaṃ;
ਲੋਕવਿਚਾਰਣਞਾਣਪਭਗ੍ਗਂ, ਦੇਸਯਿ ਸੁਤ੍ਤવਰਂ ਦ੍વਿਪਦਗ੍ਗੋ॥
Lokavicāraṇañāṇapabhaggaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
੧੩.
13.
ਰਾਗਮਲੇ ਅਮਲਂ વਿਮਲਗ੍ਗਂ, ਦੋਸਮਲੇ ਅਮਲਂ વਿਮਲਗ੍ਗਂ।
Rāgamale amalaṃ vimalaggaṃ, dosamale amalaṃ vimalaggaṃ;
ਮੋਹਮਲੇ ਅਮਲਂ વਿਮਲਗ੍ਗਂ, ਲੋਕવਿਚਾਰਣਞਾਣਪਭਗ੍ਗਂ।
Mohamale amalaṃ vimalaggaṃ, lokavicāraṇañāṇapabhaggaṃ;
ਦੇਸਯਿ ਸੁਤ੍ਤવਰਂ ਦ੍વਿਪਦਗ੍ਗੋ॥
Desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
੧੪.
14.
ਕ੍ਲੇਸਮਲੇ ਅਮਲਂ વਿਮਲਗ੍ਗਂ, ਦੁਚ੍ਚਰਿਤਮਲੇ ਅਮਲਂ વਿਮਲਗ੍ਗਂ।
Klesamale amalaṃ vimalaggaṃ, duccaritamale amalaṃ vimalaggaṃ;
ਲੋਕવਿਚਾਰਣਞਾਣਪਭਗ੍ਗਂ, ਦੇਸਯਿ ਸੁਤ੍ਤવਰਂ ਦ੍વਿਪਦਗ੍ਗੋ॥
Lokavicāraṇañāṇapabhaggaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
੧੫.
15.
ਆਸવਬਨ੍ਧਨਯੋਗਾਕਿਲੇਸਂ, ਨੀવਰਣਾਨਿ ਚ ਤੀਣਿ ਮਲਾਨਿ।
Āsavabandhanayogākilesaṃ, nīvaraṇāni ca tīṇi malāni;
ਤਸ੍ਸ ਕਿਲੇਸਪਮੋਚਨਹੇਤੁਂ, ਦੇਸਯਿ ਸੁਤ੍ਤવਰਂ ਦ੍વਿਪਦਗ੍ਗੋ॥
Tassa kilesapamocanahetuṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
੧੬.
16.
ਨਿਮ੍ਮਲਸਬ੍ਬਕਿਲੇਸਪਨੂਦਂ, ਰਾਗવਿਰਾਗਮਨੇਜਮਸੋਕਂ।
Nimmalasabbakilesapanūdaṃ, rāgavirāgamanejamasokaṃ;
ਸਨ੍ਤਪਣੀਤਸੁਦੁਦ੍ਦਸਧਮ੍ਮਂ, ਦੇਸਯਿ ਸੁਤ੍ਤવਰਂ ਦ੍વਿਪਦਗ੍ਗੋ॥
Santapaṇītasududdasadhammaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
੧੭.
17.
ਰਾਗਞ੍ਚ ਦੋਸਕਮਭਞ੍ਜਿਤਸਨ੍ਤਂ 21, ਯੋਨਿਚਤੁਗ੍ਗਤਿਪਞ੍ਚવਿਞ੍ਞਾਣਂ।
Rāgañca dosakamabhañjitasantaṃ 22, yonicatuggatipañcaviññāṇaṃ;
ਤਣ੍ਹਾਰਤਚ੍ਛਦਨਤਾਣਲਤਾਪਮੋਕ੍ਖਂ 23, ਦੇਸਯਿ ਸੁਤ੍ਤવਰਂ ਦ੍વਿਪਦਗ੍ਗੋ॥
Taṇhāratacchadanatāṇalatāpamokkhaṃ 24, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
੧੮.
18.
ਗਮ੍ਭੀਰਦੁਦ੍ਦਸਸਣ੍ਹਨਿਪੁਣਂ, ਪਣ੍ਡਿਤવੇਦਨਿਯਂ ਨਿਪੁਣਤ੍ਥਂ।
Gambhīraduddasasaṇhanipuṇaṃ, paṇḍitavedaniyaṃ nipuṇatthaṃ;
ਲੋਕવਿਚਾਰਣਞਾਣਪਭਗ੍ਗਂ, ਦੇਸਯਿ ਸੁਤ੍ਤવਰਂ ਦ੍વਿਪਦਗ੍ਗੋ॥
Lokavicāraṇañāṇapabhaggaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
੧੯.
19.
ਨવਙ੍ਗਕੁਸੁਮਮਾਲਗੀવੇਯ੍ਯਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਝਾਨવਿਮੋਕ੍ਖવਿਭਤ੍ਤਂ।
Navaṅgakusumamālagīveyyaṃ, indriyajhānavimokkhavibhattaṃ;
ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਮਗ੍ਗਧਰਂ વਰਯਾਨਂ, ਦੇਸਯਿ ਸੁਤ੍ਤવਰਂ ਦ੍વਿਪਦਗ੍ਗੋ॥
Aṭṭhaṅgamaggadharaṃ varayānaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
੨੦.
20.
ਸੋਮੁਪਮਂ વਿਮਲਂ ਪਰਿਸੁਦ੍ਧਂ, ਅਣ੍ਣવਮੂਪਮਰਤਨਸੁਚਿਤ੍ਤਂ।
Somupamaṃ vimalaṃ parisuddhaṃ, aṇṇavamūpamaratanasucittaṃ;
ਪੁਪ੍ਫਸਮਂ ਰવਿਮੂਪਮਤੇਜਂ, ਦੇਸਯਿ ਸੁਤ੍ਤવਰਂ ਦ੍વਿਪਦਗ੍ਗੋ॥
Pupphasamaṃ ravimūpamatejaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
੨੧.
21.
ਖੇਮਸਿવਂ ਸੁਖਸੀਤਲਸਨ੍ਤਂ, ਮਚ੍ਚੁਤਤਾਣਪਰਂ ਪਰਮਤ੍ਥਂ।
Khemasivaṃ sukhasītalasantaṃ, maccutatāṇaparaṃ paramatthaṃ;
ਤਸ੍ਸ ਸੁਨਿਬ੍ਬੁਤਦਸ੍ਸਨਹੇਤੁਂ, ਦੇਸਯਿ ਸੁਤ੍ਤવਰਂ ਦ੍વਿਪਦਗ੍ਗੋਤਿ॥
Tassa sunibbutadassanahetuṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggoti.
ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤਪਾਲ਼ਿ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Suttanipātapāḷi niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ਪਾਰਾਯਨਾਨੁਗੀਤਿਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Pārāyanānugītigāthāvaṇṇanā