| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
33. பராயனஸுத்தங்
33. Parāyanasuttaṃ
409. ‘‘பராயனஞ்ச 1 வோ, பி⁴க்க²வே, தே³ஸெஸ்ஸாமி பராயனகா³மிஞ்ச மக்³க³ங். தங் ஸுணாத². கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பராயனங்? யோ, பி⁴க்க²வே, ராக³க்க²யோ தோ³ஸக்க²யோ மோஹக்க²யோ – இத³ங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, பராயனங். கதமோ ச, பி⁴க்க²வே, பராயனகா³மீ மக்³கோ³? காயக³தாஸதி. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, பராயனகா³மிமக்³கோ³. இதி கோ², பி⁴க்க²வே, தே³ஸிதங் வோ மயா பராயனங், தே³ஸிதோ பராயனகா³மிமக்³கோ³. யங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தா²ரா கரணீயங் ஸாவகானங் ஹிதேஸினா அனுகம்பகேன அனுகம்பங் உபாதா³ய, கதங் வோ தங் மயா. ஏதானி, பி⁴க்க²வே, ருக்க²மூலானி, ஏதானி ஸுஞ்ஞாகா³ரானி. ஜா²யத², பி⁴க்க²வே, மா பமாத³த்த²; மா பச்சா² விப்படிஸாரினோ அஹுவத்த². அயங் வோ அம்ஹாகங் அனுஸாஸனீ’’தி. (யதா² அஸங்க²தங் ததா² வித்தா²ரேதப்³ப³ங்). தெத்திங்ஸதிமங்.
409. ‘‘Parāyanañca 2 vo, bhikkhave, desessāmi parāyanagāmiñca maggaṃ. Taṃ suṇātha. Katamañca, bhikkhave, parāyanaṃ? Yo, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo – idaṃ vuccati, bhikkhave, parāyanaṃ. Katamo ca, bhikkhave, parāyanagāmī maggo? Kāyagatāsati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, parāyanagāmimaggo. Iti kho, bhikkhave, desitaṃ vo mayā parāyanaṃ, desito parāyanagāmimaggo. Yaṃ, bhikkhave, satthārā karaṇīyaṃ sāvakānaṃ hitesinā anukampakena anukampaṃ upādāya, kataṃ vo taṃ mayā. Etāni, bhikkhave, rukkhamūlāni, etāni suññāgārāni. Jhāyatha, bhikkhave, mā pamādattha; mā pacchā vippaṭisārino ahuvattha. Ayaṃ vo amhākaṃ anusāsanī’’ti. (Yathā asaṅkhataṃ tathā vitthāretabbaṃ). Tettiṃsatimaṃ.
து³தியோ வக்³கோ³.
Dutiyo vaggo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
அஸங்க²தங் அனதங் அனாஸவங், ஸச்சஞ்ச பாரங் நிபுணங் ஸுது³த்³த³ஸங்;
Asaṅkhataṃ anataṃ anāsavaṃ, saccañca pāraṃ nipuṇaṃ sududdasaṃ;
அஜஜ்ஜரங் து⁴வங் அபலோகிதங், அனித³ஸ்ஸனங் நிப்பபஞ்ச ஸந்தங்.
Ajajjaraṃ dhuvaṃ apalokitaṃ, anidassanaṃ nippapañca santaṃ.
அமதங் பணீதஞ்ச ஸிவஞ்ச கே²மங், தண்ஹாக்க²யோ அச்ச²ரியஞ்ச அப்³பு⁴தங்;
Amataṃ paṇītañca sivañca khemaṃ, taṇhākkhayo acchariyañca abbhutaṃ;
அனீதிகங் அனீதிகத⁴ம்மங், நிப்³பா³னமேதங் ஸுக³தேன தே³ஸிதங்.
Anītikaṃ anītikadhammaṃ, nibbānametaṃ sugatena desitaṃ.
அப்³யாபஜ்ஜோ² விராகோ³ ச, ஸுத்³தி⁴ முத்தி அனாலயோ;
Abyāpajjho virāgo ca, suddhi mutti anālayo;
தீ³போ லேணஞ்ச தாணஞ்ச, ஸரணஞ்ச பராயனந்தி.
Dīpo leṇañca tāṇañca, saraṇañca parāyananti.
அஸங்க²தஸங்யுத்தங் ஸமத்தங்.
Asaṅkhatasaṃyuttaṃ samattaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1-33. அஸங்க²தஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-33. Asaṅkhatasuttādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 23-33. அஸங்க²தஸுத்தாதி³வண்ணனா • 23-33. Asaṅkhatasuttādivaṇṇanā
