Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
၁၀. ပရိဗ္ဗာဇကသုတ္တဝဏ္ဏနာ
10. Paribbājakasuttavaṇṇanā
၃၀. ဒသမေ အဘိညာတာတိ ဉာတာ ပာကဋာ။ အန္နဘာရောတိအာဒီနိ တေသံ နာမာနိ။ ပဋိသလ္လာနာ ဝုဋ္ဌိတောတိ ဖလသမာပတ္တိတော ဝုဋ္ဌိတော။ သာ ဟိ ဣဓ ပဋိသလ္လာနန္တိ အဓိပ္ပေတာ။ ပစ္စက္ခာယာတိ ပဋိက္ခိပိတ္ဝာ။ အဘိဇ္ဈာလုန္တိ သတဏ္ဟံ။ ကာမေသု တိဗ္ဗသာရာဂန္တိ ဝတ္ထုကာမေသု ဗဟလရာဂံ။ တမဟံ တတ္ထ ဧဝံ ဝဒေယ္ယန္တိ တံ အဟံ တသ္မိံ ကာရဏေ ဧဝံ ဝဒေယ္ယံ။ ပဋိက္ကောသိတဗ္ဗံ မညေယ္ယာတိ ပဋိက္ကောသိတဗ္ဗာနိ ပဋိဗာဟိတဗ္ဗနိ ဝာ မညေယ္ယ။ သဟဓမ္မိကာတိ သကာရဏာ။ ဝာဒာနုပာတာတိ ဓမ္မိကဝာဒေ ဃဋ္ဋယမာနာ အဓမ္မိကဝာဒာနုပာတာ, ဝာဒပ္ပဝတ္တိယောတိ အတ္ထော။ ဂာရယ္ဟာ ဌာနာတိ ဂရဟိတဗ္ဗယုတ္တကာ ပစ္စယာ။ အာဂစ္ဆန္တီတိ ဥပဂစ္ဆန္တိ။
30. Dasame abhiññātāti ñātā pākaṭā. Annabhārotiādīni tesaṃ nāmāni. Paṭisallānā vuṭṭhitoti phalasamāpattito vuṭṭhito. Sā hi idha paṭisallānanti adhippetā. Paccakkhāyāti paṭikkhipitvā. Abhijjhālunti sataṇhaṃ. Kāmesutibbasārāganti vatthukāmesu bahalarāgaṃ. Tamahaṃ tattha evaṃ vadeyyanti taṃ ahaṃ tasmiṃ kāraṇe evaṃ vadeyyaṃ. Paṭikkositabbaṃ maññeyyāti paṭikkositabbāni paṭibāhitabbani vā maññeyya. Sahadhammikāti sakāraṇā. Vādānupātāti dhammikavāde ghaṭṭayamānā adhammikavādānupātā, vādappavattiyoti attho. Gārayhā ṭhānāti garahitabbayuttakā paccayā. Āgacchantīti upagacchanti.
ဥက္ကလာတိ ဥက္ကလဇနပဒဝာသိနော။ ဝသ္သဘညာတိ ဝသ္သော စ ဘညော စာတိ ဒ္ဝေ ဇနာ။ အဟေတုကဝာဒာတိ ‘‘နတ္ထိ ဟေတု နတ္ထိ ပစ္စယော သတ္တာနံ ဝိသုဒ္ဓိယာ’’တိဧဝမာဒိဝာဒိနော။ အကိရိယဝာဒာတိ ‘‘ကရောတော န ကရီယတိ ပာပ’’န္တိ ဧဝံ ကိရိယပဋိက္ခေပဝာဒိနော။ နတ္ထိကဝာဒာတိ ‘‘နတ္ထိ ဒိန္န’’န္တိအာဒိဝာဒိနော။ တေ ဣမေသု တီသုပိ ဒသ္သနေသု ဩက္ကန္တနိယာမာ အဟေသုံ။ ကထံ ပန တေသု နိယာမော ဟောတီတိ? ယော ဟိ ဧဝရူပံ လဒ္ဓိံ ဂဟေတ္ဝာ ရတ္တိဋ္ဌာနဒိဝာဋ္ဌာနေသု နိသိန္နော သဇ္ဈာယတိ ဝီမံသတိ, တသ္သ ‘‘နတ္ထိ ဟေတု နတ္ထိ ပစ္စယော ကရောတော န ကရီယတိ ပာပံ။ပေ.။ နတ္ထိ ဒိန္နံ။ပေ.။ ကာယသ္သ ဘေဒာ ဥစ္ဆိဇ္ဇတီ’’တိ တသ္မိံ အာရမ္မဏေ မိစ္ဆာသတိ သန္တိဋ္ဌတိ, စိတ္တံ ဧကဂ္ဂံ ဟောတိ, ဇဝနာနိ ဇဝန္တိ။ ပဌမဇဝနေ သတေကိစ္ဆော ဟောတိ, တထာ ဒုတိယာဒီသု, သတ္တမေ ဗုဒ္ဓာနမ္ပိ အတေကိစ္ဆော အနိဝတ္တိ အရိဋ္ဌကဏ္ဋကသဒိသော ဟောတိ ။ တတ္ထ ကောစိ ဧကံ ဒသ္သနံ ဩက္ကမတိ, ကောစိ ဒ္ဝေ, ကောစိ တီဏိပိ။ နိယတမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကောဝ ဟောတိ, ပတ္တော သဂ္ဂမဂ္ဂာဝရဏဉ္စေဝ မောက္ခမဂ္ဂာဝရဏဉ္စ, အဘဗ္ဗော တသ္သ အတ္တဘာဝသ္သ အနန္တရံ သဂ္ဂမ္ပိ ဂန္တုံ, ပဂေဝ မောက္ခံ။ ဝဋ္ဋခာဏုကော နာမေသ သတ္တော ပထဝိဂောပကော, ယေဘုယ္ယေန ဧဝရူပသ္သ ဘဝတော ဝုဋ္ဌာနံ နတ္ထိ။ ဝသ္သဘညာပိ ဧဒိသာ အဟေသုံ။ နိန္ဒာဗ္ယာရောသနဥပာရမ္ဘဘယာတိ အတ္တနော နိန္ဒဘယေန ဃဋ္ဋနဘယေန ဥပဝာဒဘယေန စာတိ အတ္ထော။ အဘိဇ္ဈာဝိနယေ သိက္ခန္တိ အဘိဇ္ဈာဝိနယော ဝုစ္စတိ အရဟတ္တံ, အရဟတ္တေ သိက္ခမာနော အပ္ပမတ္တော နာမ ဝုစ္စတီတိ သုတ္တန္တေ ဝဋ္ဋဝိဋ္ဋံ ကထေတ္ဝာ ဂာထာယ ဖလသမာပတ္တိ ကထိတာတိ။
Ukkalāti ukkalajanapadavāsino. Vassabhaññāti vasso ca bhañño cāti dve janā. Ahetukavādāti ‘‘natthi hetu natthi paccayo sattānaṃ visuddhiyā’’tievamādivādino. Akiriyavādāti ‘‘karoto na karīyati pāpa’’nti evaṃ kiriyapaṭikkhepavādino. Natthikavādāti ‘‘natthi dinna’’ntiādivādino. Te imesu tīsupi dassanesu okkantaniyāmā ahesuṃ. Kathaṃ pana tesu niyāmo hotīti? Yo hi evarūpaṃ laddhiṃ gahetvā rattiṭṭhānadivāṭṭhānesu nisinno sajjhāyati vīmaṃsati, tassa ‘‘natthi hetu natthi paccayo karoto na karīyati pāpaṃ…pe… natthi dinnaṃ…pe… kāyassa bhedā ucchijjatī’’ti tasmiṃ ārammaṇe micchāsati santiṭṭhati, cittaṃ ekaggaṃ hoti, javanāni javanti. Paṭhamajavane satekiccho hoti, tathā dutiyādīsu, sattame buddhānampi atekiccho anivatti ariṭṭhakaṇṭakasadiso hoti . Tattha koci ekaṃ dassanaṃ okkamati, koci dve, koci tīṇipi. Niyatamicchādiṭṭhikova hoti, patto saggamaggāvaraṇañceva mokkhamaggāvaraṇañca, abhabbo tassa attabhāvassa anantaraṃ saggampi gantuṃ, pageva mokkhaṃ. Vaṭṭakhāṇuko nāmesa satto pathavigopako, yebhuyyena evarūpassa bhavato vuṭṭhānaṃ natthi. Vassabhaññāpi edisā ahesuṃ. Nindābyārosanaupārambhabhayāti attano nindabhayena ghaṭṭanabhayena upavādabhayena cāti attho. Abhijjhāvinaye sikkhanti abhijjhāvinayo vuccati arahattaṃ, arahatte sikkhamāno appamatto nāma vuccatīti suttante vaṭṭaviṭṭaṃ kathetvā gāthāya phalasamāpatti kathitāti.
ဥရုဝေလဝဂ္ဂော တတိယော။
Uruvelavaggo tatiyo.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၁၀. ပရိဗ္ဗာဇကသုတ္တံ • 10. Paribbājakasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁၀. ပရိဗ္ဗာဇကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Paribbājakasuttavaṇṇanā