Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༡༠. པརིབྦཱཛཀསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Paribbājakasuttavaṇṇanā
༣༠. དསམེ ཨབྷིཉྙཱཏཱཏི ཉཱཏཱ པཱཀཊཱ། ཨནྣབྷཱརོཏིཨཱདཱིནི ཏེསཾ ནཱམཱནི། པཊིསལླཱནཱ ཝུཊྛིཏོཏི ཕལསམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛིཏོ། སཱ ཧི ཨིདྷ པཊིསལླཱནནྟི ཨདྷིཔྤེཏཱ། པཙྩཀྑཱཡཱཏི པཊིཀྑིཔིཏྭཱ། ཨབྷིཛ྄ཛྷཱལུནྟི སཏཎྷཾ། ཀཱམེསུ ཏིབྦསཱརཱགནྟི ཝཏྠུཀཱམེསུ བཧལརཱགཾ། ཏམཧཾ ཏཏྠ ཨེཝཾ ཝདེཡྻནྟི ཏཾ ཨཧཾ ཏསྨིཾ ཀཱརཎེ ཨེཝཾ ཝདེཡྻཾ། པཊིཀྐོསིཏབྦཾ མཉྙེཡྻཱཏི པཊིཀྐོསིཏབྦཱནི པཊིབཱཧིཏབྦནི ཝཱ མཉྙེཡྻ། སཧདྷམྨིཀཱཏི སཀཱརཎཱ། ཝཱདཱནུཔཱཏཱཏི དྷམྨིཀཝཱདེ གྷཊྚཡམཱནཱ ཨདྷམྨིཀཝཱདཱནུཔཱཏཱ, ཝཱདཔྤཝཏྟིཡོཏི ཨཏྠོ། གཱརཡ྄ཧཱ ཋཱནཱཏི གརཧིཏབྦཡུཏྟཀཱ པཙྩཡཱ། ཨཱགཙྪནྟཱིཏི ཨུཔགཙྪནྟི།
30. Dasame abhiññātāti ñātā pākaṭā. Annabhārotiādīni tesaṃ nāmāni. Paṭisallānā vuṭṭhitoti phalasamāpattito vuṭṭhito. Sā hi idha paṭisallānanti adhippetā. Paccakkhāyāti paṭikkhipitvā. Abhijjhālunti sataṇhaṃ. Kāmesutibbasārāganti vatthukāmesu bahalarāgaṃ. Tamahaṃ tattha evaṃ vadeyyanti taṃ ahaṃ tasmiṃ kāraṇe evaṃ vadeyyaṃ. Paṭikkositabbaṃ maññeyyāti paṭikkositabbāni paṭibāhitabbani vā maññeyya. Sahadhammikāti sakāraṇā. Vādānupātāti dhammikavāde ghaṭṭayamānā adhammikavādānupātā, vādappavattiyoti attho. Gārayhā ṭhānāti garahitabbayuttakā paccayā. Āgacchantīti upagacchanti.
ཨུཀྐལཱཏི ཨུཀྐལཛནཔདཝཱསིནོ། ཝསྶབྷཉྙཱཏི ཝསྶོ ཙ བྷཉྙོ ཙཱཏི དྭེ ཛནཱ། ཨཧེཏུཀཝཱདཱཏི ‘‘ནཏྠི ཧེཏུ ནཏྠི པཙྩཡོ སཏྟཱནཾ ཝིསུདྡྷིཡཱ’’ཏིཨེཝམཱདིཝཱདིནོ། ཨཀིརིཡཝཱདཱཏི ‘‘ཀརོཏོ ན ཀརཱིཡཏི པཱཔ’’ནྟི ཨེཝཾ ཀིརིཡཔཊིཀྑེཔཝཱདིནོ། ནཏྠིཀཝཱདཱཏི ‘‘ནཏྠི དིནྣ’’ནྟིཨཱདིཝཱདིནོ། ཏེ ཨིམེསུ ཏཱིསུཔི དསྶནེསུ ཨོཀྐནྟནིཡཱམཱ ཨཧེསུཾ། ཀཐཾ པན ཏེསུ ནིཡཱམོ ཧོཏཱིཏི? ཡོ ཧི ཨེཝརཱུཔཾ ལདྡྷིཾ གཧེཏྭཱ རཏྟིཊྛཱནདིཝཱཊྛཱནེསུ ནིསིནྣོ སཛ྄ཛྷཱཡཏི ཝཱིམཾསཏི, ཏསྶ ‘‘ནཏྠི ཧེཏུ ནཏྠི པཙྩཡོ ཀརོཏོ ན ཀརཱིཡཏི པཱཔཾ…པེ॰… ནཏྠི དིནྣཾ…པེ॰… ཀཱཡསྶ བྷེདཱ ཨུཙྪིཛྫཏཱི’’ཏི ཏསྨིཾ ཨཱརམྨཎེ མིཙྪཱསཏི སནྟིཊྛཏི, ཙིཏྟཾ ཨེཀགྒཾ ཧོཏི, ཛཝནཱནི ཛཝནྟི། པཋམཛཝནེ སཏེཀིཙྪོ ཧོཏི, ཏཐཱ དུཏིཡཱདཱིསུ, སཏྟམེ བུདྡྷཱནམྤི ཨཏེཀིཙྪོ ཨནིཝཏྟི ཨརིཊྛཀཎྚཀསདིསོ ཧོཏི ། ཏཏྠ ཀོཙི ཨེཀཾ དསྶནཾ ཨོཀྐམཏི, ཀོཙི དྭེ, ཀོཙི ཏཱིཎིཔི། ནིཡཏམིཙྪཱདིཊྛིཀོཝ ཧོཏི, པཏྟོ སགྒམགྒཱཝརཎཉྩེཝ མོཀྑམགྒཱཝརཎཉྩ, ཨབྷབྦོ ཏསྶ ཨཏྟབྷཱཝསྶ ཨནནྟརཾ སགྒམྤི གནྟུཾ, པགེཝ མོཀྑཾ། ཝཊྚཁཱཎུཀོ ནཱམེས སཏྟོ པཐཝིགོཔཀོ, ཡེབྷུཡྻེན ཨེཝརཱུཔསྶ བྷཝཏོ ཝུཊྛཱནཾ ནཏྠི། ཝསྶབྷཉྙཱཔི ཨེདིསཱ ཨཧེསུཾ། ནིནྡཱབྱཱརོསནཨུཔཱརམྦྷབྷཡཱཏི ཨཏྟནོ ནིནྡབྷཡེན གྷཊྚནབྷཡེན ཨུཔཝཱདབྷཡེན ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཝིནཡེ སིཀྑནྟི ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཝིནཡོ ཝུཙྩཏི ཨརཧཏྟཾ, ཨརཧཏྟེ སིཀྑམཱནོ ཨཔྤམཏྟོ ནཱམ ཝུཙྩཏཱིཏི སུཏྟནྟེ ཝཊྚཝིཊྚཾ ཀཐེཏྭཱ གཱཐཱཡ ཕལསམཱཔཏྟི ཀཐིཏཱཏི།
Ukkalāti ukkalajanapadavāsino. Vassabhaññāti vasso ca bhañño cāti dve janā. Ahetukavādāti ‘‘natthi hetu natthi paccayo sattānaṃ visuddhiyā’’tievamādivādino. Akiriyavādāti ‘‘karoto na karīyati pāpa’’nti evaṃ kiriyapaṭikkhepavādino. Natthikavādāti ‘‘natthi dinna’’ntiādivādino. Te imesu tīsupi dassanesu okkantaniyāmā ahesuṃ. Kathaṃ pana tesu niyāmo hotīti? Yo hi evarūpaṃ laddhiṃ gahetvā rattiṭṭhānadivāṭṭhānesu nisinno sajjhāyati vīmaṃsati, tassa ‘‘natthi hetu natthi paccayo karoto na karīyati pāpaṃ…pe… natthi dinnaṃ…pe… kāyassa bhedā ucchijjatī’’ti tasmiṃ ārammaṇe micchāsati santiṭṭhati, cittaṃ ekaggaṃ hoti, javanāni javanti. Paṭhamajavane satekiccho hoti, tathā dutiyādīsu, sattame buddhānampi atekiccho anivatti ariṭṭhakaṇṭakasadiso hoti . Tattha koci ekaṃ dassanaṃ okkamati, koci dve, koci tīṇipi. Niyatamicchādiṭṭhikova hoti, patto saggamaggāvaraṇañceva mokkhamaggāvaraṇañca, abhabbo tassa attabhāvassa anantaraṃ saggampi gantuṃ, pageva mokkhaṃ. Vaṭṭakhāṇuko nāmesa satto pathavigopako, yebhuyyena evarūpassa bhavato vuṭṭhānaṃ natthi. Vassabhaññāpi edisā ahesuṃ. Nindābyārosanaupārambhabhayāti attano nindabhayena ghaṭṭanabhayena upavādabhayena cāti attho. Abhijjhāvinaye sikkhanti abhijjhāvinayo vuccati arahattaṃ, arahatte sikkhamāno appamatto nāma vuccatīti suttante vaṭṭaviṭṭaṃ kathetvā gāthāya phalasamāpatti kathitāti.
ཨུརུཝེལཝགྒོ ཏཏིཡོ།
Uruvelavaggo tatiyo.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༠. པརིབྦཱཛཀསུཏྟཾ • 10. Paribbājakasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡༠. པརིབྦཱཛཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Paribbājakasuttavaṇṇanā