Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi

    ༧. སཏྟམཝགྒོ

    7. Sattamavaggo

    (༦༧) ༥. པརིབྷོགམཡཔུཉྙཀཐཱ

    (67) 5. Paribhogamayapuññakathā

    ༤༨༣. པརིབྷོགམཡཾ པུཉྙཾ ཝཌྜྷཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། པརིབྷོགམཡོ ཕསྶོ ཝཌྜྷཏི, ཝེདནཱ ཝཌྜྷཏི, སཉྙཱ ཝཌྜྷཏི, ཙེཏནཱ ཝཌྜྷཏི, ཙིཏྟཾ ཝཌྜྷཏི, སདྡྷཱ ཝཌྜྷཏི, ཝཱིརིཡཾ ཝཌྜྷཏི, སཏི ཝཌྜྷཏི, སམཱདྷི ཝཌྜྷཏི, པཉྙཱ ཝཌྜྷཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    483. Paribhogamayaṃ puññaṃ vaḍḍhatīti? Āmantā. Paribhogamayo phasso vaḍḍhati, vedanā vaḍḍhati, saññā vaḍḍhati, cetanā vaḍḍhati, cittaṃ vaḍḍhati, saddhā vaḍḍhati, vīriyaṃ vaḍḍhati, sati vaḍḍhati, samādhi vaḍḍhati, paññā vaḍḍhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    པརིབྷོགམཡཾ པུཉྙཾ ཝཌྜྷཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ལཏཱ ཝིཡ ཝཌྜྷཏི, མཱལུཝཱ ཝིཡ ཝཌྜྷཏི, རུཀྑོ ཝིཡ ཝཌྜྷཏི, ཏིཎཾ ཝིཡ ཝཌྜྷཏི, མུཉྫཔུཉྫོ ཝིཡ ཝཌྜྷཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Paribhogamayaṃ puññaṃ vaḍḍhatīti? Āmantā. Latā viya vaḍḍhati, māluvā viya vaḍḍhati, rukkho viya vaḍḍhati, tiṇaṃ viya vaḍḍhati, muñjapuñjo viya vaḍḍhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ༤༨༤. པརིབྷོགམཡཾ པུཉྙཾ ཝཌྜྷཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། དཱཡཀོ དཱནཾ དཏྭཱ ན སམནྣཱཧརཏི, ཧོཏི པུཉྙནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨནཱཝཊྚེནྟསྶ 1 ཧོཏི… ཨནཱབྷོགསྶ ཧོཏི… ཨསམནྣཱཧརནྟསྶ ཧོཏི… ཨམནསིཀརོནྟསྶ ཧོཏི… ཨཙེཏཡནྟསྶ ཧོཏི… ཨཔཏྠཡནྟསྶ ཧོཏི… ཨཔྤཎིདཧནྟསྶ ཧོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ནནུ ཨཱཝཊྚེནྟསྶ ཧོཏི… ཨཱབྷོགསྶ ཧོཏི… སམནྣཱཧརནྟསྶ ཧོཏི… མནསིཀརོནྟསྶ ཧོཏི… ཙེཏཡནྟསྶ ཧོཏི… པཏྠཡནྟསྶ ཧོཏི… པཎིདཧནྟསྶ ཧོཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཨཱཝཊྚེནྟསྶ ཧོཏི… ཨཱབྷོགསྶ ཧོཏི… སམནྣཱཧརནྟསྶ ཧོཏི… མནསིཀརོནྟསྶ ཧོཏི… ཙེཏཡནྟསྶ ཧོཏི… པཏྠཡནྟསྶ ཧོཏི… པཎིདཧནྟསྶ ཧོཏི, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘པརིབྷོགམཡཾ པུཉྙཾ ཝཌྜྷཏཱི’’ཏི།

    484. Paribhogamayaṃ puññaṃ vaḍḍhatīti? Āmantā. Dāyako dānaṃ datvā na samannāharati, hoti puññanti? Āmantā. Anāvaṭṭentassa 2 hoti… anābhogassa hoti… asamannāharantassa hoti… amanasikarontassa hoti… acetayantassa hoti… apatthayantassa hoti… appaṇidahantassa hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu āvaṭṭentassa hoti… ābhogassa hoti… samannāharantassa hoti… manasikarontassa hoti… cetayantassa hoti… patthayantassa hoti… paṇidahantassa hotīti? Āmantā. Hañci āvaṭṭentassa hoti… ābhogassa hoti… samannāharantassa hoti… manasikarontassa hoti… cetayantassa hoti… patthayantassa hoti… paṇidahantassa hoti, no ca vata re vattabbe – ‘‘paribhogamayaṃ puññaṃ vaḍḍhatī’’ti.

    ༤༨༥. པརིབྷོགམཡཾ པུཉྙཾ ཝཌྜྷཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། དཱཡཀོ དཱནཾ དཏྭཱ ཀཱམཝིཏཀྐཾ ཝིཏཀྐེཏི, བྱཱཔཱདཝིཏཀྐཾ ཝིཏཀྐེཏི, ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐཾ ཝིཏཀྐེཏི , ཧོཏི པུཉྙནྟི? ཨཱམནྟཱ། དྭིནྣཾ ཕསྶཱནཾ…པེ॰… དྭིནྣཾ ཙིཏྟཱནཾ སམོདྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… དྭིནྣཾ ཕསྶཱནཾ…པེ॰… དྭིནྣཾ ཙིཏྟཱནཾ སམོདྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཀུསལཱཀུསལཱ སཱཝཛྫཱནཝཛྫཱ ཧཱིནཔཎཱིཏཱ ཀཎྷསུཀྐསཔྤཊིབྷཱགཱ དྷམྨཱ སམྨུཁཱིབྷཱཝཾ ཨཱགཙྪནྟཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཀུསལཱཀུསལཱ སཱཝཛྫཱནཝཛྫཱ ཧཱིནཔཎཱིཏཱ ཀཎྷསུཀྐསཔྤཊིབྷཱགཱ དྷམྨཱ སམྨུཁཱིབྷཱཝཾ ཨཱགཙྪནྟཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘ཙཏྟཱརིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, སུཝིདཱུརཝིདཱུརཱནི! ཀཏམཱནི ཙཏྟཱརི? ནབྷཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པཐཝཱི ཙ – ཨིདཾ པཋམཾ སུཝིདཱུརཝིདཱུརཾ། ཨོརིམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིརཾ སམུདྡསྶ པཱརིམཉྩ ཏཱིརཾ – ཨིདཾ དུཏིཡཾ སུཝིདཱུརཝིདཱུརཾ། ཡཏོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཝེརོཙནོ ཨབྦྷུདེཏི ཡཏྠ ཙ ཨཏྠམེཏི – ཨིདཾ ཏཏིཡཾ སུཝིདཱུརཝིདཱུརཾ། སཏཉྩ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨོ ཨསཏཉྩ དྷམྨོ – ཨིདཾ ཙཏུཏྠཾ སུཝིདཱུརཝིདཱུརཾ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརི སུཝིདཱུརཝིདཱུརཱནཱིཏི།

    485. Paribhogamayaṃ puññaṃ vaḍḍhatīti? Āmantā. Dāyako dānaṃ datvā kāmavitakkaṃ vitakketi, byāpādavitakkaṃ vitakketi, vihiṃsāvitakkaṃ vitakketi , hoti puññanti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Āmantā. Kusalākusalā sāvajjānavajjā hīnapaṇītā kaṇhasukkasappaṭibhāgā dhammā sammukhībhāvaṃ āgacchantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalākusalā sāvajjānavajjā hīnapaṇītā kaṇhasukkasappaṭibhāgā dhammā sammukhībhāvaṃ āgacchantīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘cattārimāni, bhikkhave, suvidūravidūrāni! Katamāni cattāri? Nabhañca, bhikkhave, pathavī ca – idaṃ paṭhamaṃ suvidūravidūraṃ. Orimañca, bhikkhave, tīraṃ samuddassa pārimañca tīraṃ – idaṃ dutiyaṃ suvidūravidūraṃ. Yato ca, bhikkhave, verocano abbhudeti yattha ca atthameti – idaṃ tatiyaṃ suvidūravidūraṃ. Satañca, bhikkhave, dhammo asatañca dhammo – idaṃ catutthaṃ suvidūravidūraṃ. Imāni kho, bhikkhave, cattāri suvidūravidūrānīti.

    ‘‘ནབྷཉྩ དཱུརེ པཐཝཱི ཙ དཱུརེ,

    ‘‘Nabhañca dūre pathavī ca dūre,

    པཱརཾ སམུདྡསྶ ཏདཱཧུ དཱུརེ།

    Pāraṃ samuddassa tadāhu dūre;

    ཡཏོ ཙ ཝེརོཙནོ ཨབྦྷུདེཏི,

    Yato ca verocano abbhudeti,

    པབྷངྐརོ ཡཏྠ ཙ ཨཏྠམེཏི༎

    Pabhaṅkaro yattha ca atthameti.

    ‘‘ཏཏོ ཧཝེ དཱུརཏརཾ ཝདནྟི,

    ‘‘Tato have dūrataraṃ vadanti,

    སཏཉྩ དྷམྨཾ ཨསཏཉྩ དྷམྨཾ།

    Satañca dhammaṃ asatañca dhammaṃ;

    ཨབྱཱཡིཀོ ཧོཏི སཏཾ སམཱགམོ,

    Abyāyiko hoti sataṃ samāgamo,

    ཡཱཝམྤི ཏིཊྛེཡྻ ཏཐེཝ ཧོཏི༎

    Yāvampi tiṭṭheyya tatheva hoti.

    ‘‘ཁིཔྤཉྷི ཝེཏི 3 ཨསཏཾ སམཱགམོ།

    ‘‘Khippañhi veti 4 asataṃ samāgamo;

    ཏསྨཱ སཏཾ དྷམྨོ ཨསབྦྷི ཨཱརཀཱ’’ཏི 5

    Tasmā sataṃ dhammo asabbhi ārakā’’ti 6.

    ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘ཀུསལཱཀུསལཱ སཱཝཛྫཱནཝཛྫཱ ཧཱིནཔཎཱིཏཱ ཀཎྷསུཀྐསཔྤཊིབྷཱགཱ དྷམྨཱ སམྨུཁཱིབྷཱཝཾ ཨཱགཙྪནྟཱི’’ཏི།

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘kusalākusalā sāvajjānavajjā hīnapaṇītā kaṇhasukkasappaṭibhāgā dhammā sammukhībhāvaṃ āgacchantī’’ti.

    ༤༨༦. ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘པརིབྷོགམཡཾ པུཉྙཾ ཝཌྜྷཏཱི’’ཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ –

    486. Na vattabbaṃ – ‘‘paribhogamayaṃ puññaṃ vaḍḍhatī’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –

    ‘‘ཨཱརཱམརོཔཱ ཝནརོཔཱ, ཡེ ཛནཱ སེཏུཀཱརཀཱ།

    ‘‘Ārāmaropā vanaropā, ye janā setukārakā;

    པཔཉྩ ཨུདཔཱནཉྩ, ཡེ དདནྟི ཨུཔསྶཡཾ༎

    Papañca udapānañca, ye dadanti upassayaṃ.

    ‘‘ཏེསཾ དིཝཱ ཙ རཏྟོ ཙ, སདཱ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏི།

    ‘‘Tesaṃ divā ca ratto ca, sadā puññaṃ pavaḍḍhati;

    དྷམྨཊྛཱ སཱིལསམྤནྣཱ, ཏེ ཛནཱ སགྒགཱམིནོ’’ཏི 7

    Dhammaṭṭhā sīlasampannā, te janā saggagāmino’’ti 8.

    ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི པརིབྷོགམཡཾ པུཉྙཾ ཝཌྜྷཏཱིཏི།

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi paribhogamayaṃ puññaṃ vaḍḍhatīti.

    ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘པརིབྷོགམཡཾ པུཉྙཾ ཝཌྜྷཏཱི’’ཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘ཙཏྟཱརོམེ, བྷིཀྑཝེ, པུཉྙཱབྷིསནྡཱ ཀུསལཱབྷིསནྡཱ སུཁསྶཱཧཱརཱ སོཝགྒིཀཱ སུཁཝིཔཱཀཱ སགྒསཾཝཏྟནིཀཱ ཨིཊྛཱཡ ཀནྟཱཡ མནཱཔཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ སཾཝཏྟནྟི! ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཡསྶ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཙཱིཝརཾ པརིབྷུཉྫམཱནོ ཨཔྤམཱཎཾ ཙེཏོསམཱདྷིཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི, ཨཔྤམཱཎོ ཏསྶ པུཉྙཱབྷིསནྡོ ཀུསལཱབྷིསནྡོ སུཁསྶཱཧཱརོ སོཝགྒིཀོ སུཁཝིཔཱཀོ སགྒསཾཝཏྟནིཀོ ཨིཊྛཱཡ ཀནྟཱཡ མནཱཔཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཡསྶ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པིཎྜཔཱཏཾ པརིབྷུཉྫམཱནོ…པེ॰… སེནཱསནཾ པརིབྷུཉྫམཱནོ…པེ॰… གིལཱནཔཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརཾ པརིབྷུཉྫམཱནོ ཨཔྤམཱཎཾ ཙེཏོསམཱདྷིཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི, ཨཔྤམཱཎོ ཏསྶ པུཉྙཱབྷིསནྡོ ཀུསལཱབྷིསནྡོ སུཁསྶཱཧཱརོ སོཝགྒིཀོ སུཁཝིཔཱཀོ སགྒསཾཝཏྟནིཀོ ཨིཊྛཱཡ ཀནྟཱཡ མནཱཔཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ པུཉྙཱབྷིསནྡཱ ཀུསལཱབྷིསནྡཱ སུཁསྶཱཧཱརཱ སོཝགྒིཀཱ སུཁཝིཔཱཀཱ སགྒསཾཝཏྟནིཀཱ ཨིཊྛཱཡ ཀནྟཱཡ མནཱཔཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ སཾཝཏྟནྟཱི’’ཏི 9། ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི པརིབྷོགམཡཾ པུཉྙཾ ཝཌྜྷཏཱིཏི།

    Na vattabbaṃ – ‘‘paribhogamayaṃ puññaṃ vaḍḍhatī’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘cattārome, bhikkhave, puññābhisandā kusalābhisandā sukhassāhārā sovaggikā sukhavipākā saggasaṃvattanikā iṭṭhāya kantāya manāpāya hitāya sukhāya saṃvattanti! Katame cattāro? Yassa, bhikkhave, bhikkhu cīvaraṃ paribhuñjamāno appamāṇaṃ cetosamādhiṃ upasampajja viharati, appamāṇo tassa puññābhisando kusalābhisando sukhassāhāro sovaggiko sukhavipāko saggasaṃvattaniko iṭṭhāya kantāya manāpāya hitāya sukhāya saṃvattati. Yassa, bhikkhave, bhikkhu piṇḍapātaṃ paribhuñjamāno…pe… senāsanaṃ paribhuñjamāno…pe… gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ paribhuñjamāno appamāṇaṃ cetosamādhiṃ upasampajja viharati, appamāṇo tassa puññābhisando kusalābhisando sukhassāhāro sovaggiko sukhavipāko saggasaṃvattaniko iṭṭhāya kantāya manāpāya hitāya sukhāya saṃvattati. Ime kho, bhikkhave, cattāro puññābhisandā kusalābhisandā sukhassāhārā sovaggikā sukhavipākā saggasaṃvattanikā iṭṭhāya kantāya manāpāya hitāya sukhāya saṃvattantī’’ti 10. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi paribhogamayaṃ puññaṃ vaḍḍhatīti.

    ༤༨༧. པརིབྷོགམཡཾ པུཉྙཾ ཝཌྜྷཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། དཱཡཀོ དཱནཾ དེཏི, པཊིགྒཱཧཀོ པཊིགྒཧེཏྭཱ ན པརིབྷུཉྫཏི ཚཌྜེཏི ཝིསྶཛྫེཏི, ཧོཏི པུཉྙནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི དཱཡཀོ དཱནཾ དེཏི, པཊིགྒཱཧཀོ པཊིགྒཧེཏྭཱ ན པརིབྷུཉྫཏི ཚཌྜེཏི ཝིསྶཛྫེཏི, ཧོཏི པུཉྙཾ; ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘པརིབྷོགམཡཾ པུཉྙཾ ཝཌྜྷཏཱི’’ཏི།

    487. Paribhogamayaṃ puññaṃ vaḍḍhatīti? Āmantā. Dāyako dānaṃ deti, paṭiggāhako paṭiggahetvā na paribhuñjati chaḍḍeti vissajjeti, hoti puññanti? Āmantā. Hañci dāyako dānaṃ deti, paṭiggāhako paṭiggahetvā na paribhuñjati chaḍḍeti vissajjeti, hoti puññaṃ; no ca vata re vattabbe – ‘‘paribhogamayaṃ puññaṃ vaḍḍhatī’’ti.

    པརིབྷོགམཡཾ པུཉྙཾ ཝཌྜྷཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། དཱཡཀོ དཱནཾ དེཏི, པཊིགྒཱཧཀེ པཊིགྒཧིཏེ རཱཛཱནོ ཝཱ ཧརནྟི, ཙོརཱ ཝཱ ཧརནྟི, ཨགྒི ཝཱ དཧཏི, ཨུདཀཾ ཝཱ ཝཧཏི, ཨཔྤིཡཱ ཝཱ དཱཡཱདཱ ཧརནྟི, ཧོཏི པུཉྙནྟི? ཨཱམནྟཱ ། ཧཉྩི དཱཡཀོ དཱནཾ དེཏི, པཊིགྒཱཧཀེ པཊིགྒཧིཏེ རཱཛཱནོ ཝཱ ཧརནྟི, ཙོརཱ ཝཱ ཧརནྟི, ཨགྒི ཝཱ དཧཏི, ཨུདཀཾ ཝཱ ཝཧཏི, ཨཔྤིཡཱ ཝཱ དཱཡཱདཱ ཧརནྟི, ཧོཏི པུཉྙཾ; ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘པརིབྷོགམཡཾ པུཉྙཾ ཝཌྜྷཏཱི’’ཏི།

    Paribhogamayaṃ puññaṃ vaḍḍhatīti? Āmantā. Dāyako dānaṃ deti, paṭiggāhake paṭiggahite rājāno vā haranti, corā vā haranti, aggi vā dahati, udakaṃ vā vahati, appiyā vā dāyādā haranti, hoti puññanti? Āmantā . Hañci dāyako dānaṃ deti, paṭiggāhake paṭiggahite rājāno vā haranti, corā vā haranti, aggi vā dahati, udakaṃ vā vahati, appiyā vā dāyādā haranti, hoti puññaṃ; no ca vata re vattabbe – ‘‘paribhogamayaṃ puññaṃ vaḍḍhatī’’ti.

    པརིབྷོགམཡཔུཉྙཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paribhogamayapuññakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. ཨནཱཝཊྚནྟསྶ (སཱི॰ པཱི॰ ཀ॰), ཨནཱཝཛ྄ཛྷནྟསྶ (སྱཱ॰)
    2. anāvaṭṭantassa (sī. pī. ka.), anāvajjhantassa (syā.)
    3. ཁིཔྤཾཧཝེཏི (བཧཱུསུ)
    4. khippaṃhaveti (bahūsu)
    5. ཨ॰ ནི॰ ༤.༤༧
    6. a. ni. 4.47
    7. སཾ॰ ནི॰ ༡.༤༧
    8. saṃ. ni. 1.47
    9. ཨ॰ ནི॰ ༤.༥༡
    10. a. ni. 4.51



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༥. པརིབྷོགམཡཔུཉྙཀཐཱཝཎྞནཱ • 5. Paribhogamayapuññakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༥. པརིབྷོགམཡཔུཉྙཀཐཱཝཎྞནཱ • 5. Paribhogamayapuññakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༥. པརིབྷོགམཡཔུཉྙཀཐཱཝཎྞནཱ • 5. Paribhogamayapuññakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact