| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
৫. পরিভোগমযপুঞ্ঞকথাৰণ্ণনা
5. Paribhogamayapuññakathāvaṇṇanā
৪৮৩. ইদানি পরিভোগমযপুঞ্ঞকথা নাম হোতি। তত্থ ‘‘তেসং দিৰা চ রত্তো চ, সদা পুঞ্ঞং পৰড্ঢতী’’তি (সং॰ নি॰ ১.৪৭) চ ‘‘যস্স ভিক্খৰে, ভিক্খু চীৰরং পরিভুঞ্জমানো’’তি (অ॰ নি॰ ৪.৫১) চ এৰমাদীনি সুত্তানি অযোনিসো গহেত্ৰা যেসং পরিভোগমযং নাম পুঞ্ঞং অত্থী’’তি লদ্ধি, সেয্যথাপি রাজগিরিকসিদ্ধত্থিকসম্মিতিযানং; তে সন্ধায পরিভোগমযন্তি পুচ্ছা সকৰাদিস্স, পটিঞ্ঞা ইতরস্স। অথ নং ‘‘পুঞ্ঞং নাম ফস্সাদযো কুসলা ধম্মা, ন ততো পরং, তস্মা ফস্সাদীহি তে ৰড্ঢিতব্ব’’ন্তি চোদেতুং পরিভোগমযো ফস্সোতিআদি আরদ্ধং। তং সব্বং ইতরেন তেসং অৰড্ঢনতো পটিক্খিত্তং। লতাৰিযাতিআদীনি ‘‘কিরিযায ৰা ভাৰনায ৰা ৰিনাপি যথা লতাদীনি সযমেৰ ৰড্ঢন্তি, কিং তে এৰং ৰড্ঢন্তী’’তি চোদনত্থং ৰুত্তানি। তথা পনস্স অৰড্ঢনতো ন হেৰাতি পটিক্খিত্তং।
483. Idāni paribhogamayapuññakathā nāma hoti. Tattha ‘‘tesaṃ divā ca ratto ca, sadā puññaṃ pavaḍḍhatī’’ti (saṃ. ni. 1.47) ca ‘‘yassa bhikkhave, bhikkhu cīvaraṃ paribhuñjamāno’’ti (a. ni. 4.51) ca evamādīni suttāni ayoniso gahetvā yesaṃ paribhogamayaṃ nāma puññaṃ atthī’’ti laddhi, seyyathāpi rājagirikasiddhatthikasammitiyānaṃ; te sandhāya paribhogamayanti pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ ‘‘puññaṃ nāma phassādayo kusalā dhammā, na tato paraṃ, tasmā phassādīhi te vaḍḍhitabba’’nti codetuṃ paribhogamayo phassotiādi āraddhaṃ. Taṃ sabbaṃ itarena tesaṃ avaḍḍhanato paṭikkhittaṃ. Latāviyātiādīni ‘‘kiriyāya vā bhāvanāya vā vināpi yathā latādīni sayameva vaḍḍhanti, kiṃ te evaṃ vaḍḍhantī’’ti codanatthaṃ vuttāni. Tathā panassa avaḍḍhanato na hevāti paṭikkhittaṃ.
৪৮৪. ন সমন্নাহরতীতি পঞ্হে পটিগ্গাহকানং পরিভোগেন পুরিমচেতনা ৰড্ঢতি, এৰং তং হোতি পুঞ্ঞন্তি লদ্ধিৰসেন পটিজানাতি। ততো অনাৰট্টেন্তস্সাতিআদীহি পুট্ঠো দাযকস্স চাগচেতনং সন্ধায পটিক্খিপতি। তত্থ অনাৰট্টেন্তস্সাতি দানচেতনায পুরেচারিকেন আৰজ্জনেন ভৰঙ্গং অনাৰট্টেন্তস্স অপরিৰট্টেন্তস্স। অনাভোগস্সাতি নিরাভোগস্স। অসমন্নাহরন্তস্সাতি ন সমন্নাহরন্তস্স। আৰজ্জনঞ্হি ভৰঙ্গং ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা অত্তনো গতমগ্গে উপ্পজ্জমানং দানচেতনং সমন্নাহরতি নাম। এৰংকিচ্চেন ইমিনা চিত্তেন অসমন্নাহরন্তস্স পুঞ্ঞং হোতীতি পুচ্ছতি। অমনসিকরোন্তস্সাতি মনং অকরোন্তস্স। আৰজ্জনেন হি তদনন্তরং উপ্পজ্জমানং মনং করোতি নাম। এৰং অকরোন্তস্সাতি অত্থো। উপযোগৰচনস্মিঞ্হি এতং ভুম্মং। অচেতযন্তস্সাতি চেতনং অনুপ্পাদেন্তস্স। অপত্থেন্তস্সাতি পত্থনাসঙ্খাতং কুসলচ্ছন্দং অকরোন্তস্স। অপ্পণিদহন্তস্সাতি দানচেতনাৰসেন চিত্তং অট্ঠপেন্তস্সাতি অত্থো। ননু আৰট্টেন্তস্সাতি ৰারে আভোগস্সাতি আভোগৰতো। অথ ৰা আভোগা অস্স, আভোগস্স ৰা অনন্তরং তং পুঞ্ঞং হোতীতি অত্থো।
484. Na samannāharatīti pañhe paṭiggāhakānaṃ paribhogena purimacetanā vaḍḍhati, evaṃ taṃ hoti puññanti laddhivasena paṭijānāti. Tato anāvaṭṭentassātiādīhi puṭṭho dāyakassa cāgacetanaṃ sandhāya paṭikkhipati. Tattha anāvaṭṭentassāti dānacetanāya purecārikena āvajjanena bhavaṅgaṃ anāvaṭṭentassa aparivaṭṭentassa. Anābhogassāti nirābhogassa. Asamannāharantassāti na samannāharantassa. Āvajjanañhi bhavaṅgaṃ vicchinditvā attano gatamagge uppajjamānaṃ dānacetanaṃ samannāharati nāma. Evaṃkiccena iminā cittena asamannāharantassa puññaṃ hotīti pucchati. Amanasikarontassāti manaṃ akarontassa. Āvajjanena hi tadanantaraṃ uppajjamānaṃ manaṃ karoti nāma. Evaṃ akarontassāti attho. Upayogavacanasmiñhi etaṃ bhummaṃ. Acetayantassāti cetanaṃ anuppādentassa. Apatthentassāti patthanāsaṅkhātaṃ kusalacchandaṃ akarontassa. Appaṇidahantassāti dānacetanāvasena cittaṃ aṭṭhapentassāti attho. Nanu āvaṭṭentassāti vāre ābhogassāti ābhogavato. Atha vā ābhogā assa, ābhogassa vā anantaraṃ taṃ puññaṃ hotīti attho.
৪৮৫. দ্ৰিন্নং ফস্সানন্তিআদীসুপি একক্খণে দাযকস্স দ্ৰিন্নং ফস্সাদীনং অভাৰা পটিক্খিপতি, দাযকস্স চ পরিভুঞ্জন্তস্স চাতি উভিন্নং ফস্সাদযো সন্ধায পটিজানাতি। অপিচস্স পঞ্চন্নং ৰিঞ্ঞাণানং সমোধানং হোতীতি লদ্ধি, তস্সাপি ৰসেন পটিজানাতি। অথ নং সকৰাদী পরিযাযস্স দ্ৰারংপিদহিত্ৰা উজুৰিপচ্চনীকৰসেন চোদেতুং কুসলাদিপঞ্হং পুচ্ছতি। তত্রাপি কুসলাকুসলানং একস্সেকক্খণে সম্পযোগাভাৰং সন্ধায পটিক্খিপতি। পরিভোগমযং পন চিত্তৰিপ্পযুত্তং উপ্পজ্জতীতি লদ্ধিযা পটিজানাতি। অথ নং সকৰাদী সুত্তেন নিগ্গণ্হাতি।
485. Dvinnaṃ phassānantiādīsupi ekakkhaṇe dāyakassa dvinnaṃ phassādīnaṃ abhāvā paṭikkhipati, dāyakassa ca paribhuñjantassa cāti ubhinnaṃ phassādayo sandhāya paṭijānāti. Apicassa pañcannaṃ viññāṇānaṃ samodhānaṃ hotīti laddhi, tassāpi vasena paṭijānāti. Atha naṃ sakavādī pariyāyassa dvāraṃpidahitvā ujuvipaccanīkavasena codetuṃ kusalādipañhaṃ pucchati. Tatrāpi kusalākusalānaṃ ekassekakkhaṇe sampayogābhāvaṃ sandhāya paṭikkhipati. Paribhogamayaṃ pana cittavippayuttaṃ uppajjatīti laddhiyā paṭijānāti. Atha naṃ sakavādī suttena niggaṇhāti.
৪৮৬. সুত্তসাধনে আরামরোপকাদীনং অনুস্সরণপটিসঙ্খরণাদিৰসেন অন্তরন্তরা উপ্পজ্জমানং পুঞ্ঞং সন্ধায সদা পুঞ্ঞং পৰড্ঢতীতি ৰুত্তং। অপ্পমাণো তস্স পুঞ্ঞাভিসন্দোতি ইদং অপ্পমাণৰিহারিনো দিন্নপচ্চযত্তা চ ‘‘এৰরূপো মে চীৰরং পরিভুঞ্জতী’’তি অনুমোদনৰসেন চ ৰুত্তং। তং সো পরিভোগমযন্তি সল্লক্খেতি। যস্মা পন পটিগ্গাহকেন পটিগ্গহেত্ৰা অপরিভুত্তেপি দেয্যধম্মে পুঞ্ঞং হোতিযেৰ, তস্মা সকৰাদীৰাদোৰ বলৰা, তত্থ পটিগ্গাহকেন পটিগ্গহিতেতি অত্থো দট্ঠব্বো। সেসং উত্তানত্থমেৰাতি।
486. Suttasādhane ārāmaropakādīnaṃ anussaraṇapaṭisaṅkharaṇādivasena antarantarā uppajjamānaṃ puññaṃ sandhāya sadā puññaṃ pavaḍḍhatīti vuttaṃ. Appamāṇo tassa puññābhisandoti idaṃ appamāṇavihārino dinnapaccayattā ca ‘‘evarūpo me cīvaraṃ paribhuñjatī’’ti anumodanavasena ca vuttaṃ. Taṃ so paribhogamayanti sallakkheti. Yasmā pana paṭiggāhakena paṭiggahetvā aparibhuttepi deyyadhamme puññaṃ hotiyeva, tasmā sakavādīvādova balavā, tattha paṭiggāhakena paṭiggahiteti attho daṭṭhabbo. Sesaṃ uttānatthamevāti.
পরিভোগমযপুঞ্ঞকথাৰণ্ণনা।
Paribhogamayapuññakathāvaṇṇanā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi / (৬৭) ৫. পরিভোগমযপুঞ্ঞকথা • (67) 5. Paribhogamayapuññakathā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৫. পরিভোগমযপুঞ্ঞকথাৰণ্ণনা • 5. Paribhogamayapuññakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৫. পরিভোগমযপুঞ্ঞকথাৰণ্ণনা • 5. Paribhogamayapuññakathāvaṇṇanā
