Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
5. барибхог̇амаяабун̃н̃агат̇ааван̣н̣анаа
5. Paribhogamayapuññakathāvaṇṇanā
483. ид̣̇аани барибхог̇амаяабун̃н̃агат̇аа наама ход̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘д̇зсам̣ д̣̇иваа жа рад̇д̇о жа, сад̣̇аа бун̃н̃ам̣ бавад̣дхад̇ий’’д̇и (сам̣. ни. 1.47) жа ‘‘яасса бхигкавз, бхигку жийварам̣ барибхун̃ж̇амаано’’д̇и (а. ни. 4.51) жа звамаад̣̇ийни суд̇д̇аани аяонисо г̇ахзд̇ваа язсам̣ барибхог̇амаяам̣ наама бун̃н̃ам̣ ад̇т̇ий’’д̇и лад̣̇д̇хи, сзяяат̇ааби рааж̇аг̇иригасид̣̇д̇хад̇т̇игасаммид̇ияаанам̣; д̇з санд̇хааяа барибхог̇амаяанд̇и бужчаа сагаваад̣̇исса, бадин̃н̃аа ид̇арасса. ат̇а нам̣ ‘‘бун̃н̃ам̣ наама пассаад̣̇аяо гусалаа д̇хаммаа, на д̇ад̇о барам̣, д̇асмаа пассаад̣̇ийхи д̇з вад̣дхид̇аб̣б̣а’’нд̇и жод̣̇зд̇ум̣ барибхог̇амаяо пассод̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ ид̇арзна д̇зсам̣ авад̣дханад̇о бадигкид̇д̇ам̣. лад̇аавияаад̇иаад̣̇ийни ‘‘гирияааяа ваа бхааванааяа ваа винааби яат̇аа лад̇аад̣̇ийни саяамзва вад̣дханд̇и, гим̣ д̇з звам̣ вад̣дханд̇ий’’д̇и жод̣̇анад̇т̇ам̣ вуд̇д̇аани. д̇ат̇аа банасса авад̣дханад̇о на хзваад̇и бадигкид̇д̇ам̣.
483. Idāni paribhogamayapuññakathā nāma hoti. Tattha ‘‘tesaṃ divā ca ratto ca, sadā puññaṃ pavaḍḍhatī’’ti (saṃ. ni. 1.47) ca ‘‘yassa bhikkhave, bhikkhu cīvaraṃ paribhuñjamāno’’ti (a. ni. 4.51) ca evamādīni suttāni ayoniso gahetvā yesaṃ paribhogamayaṃ nāma puññaṃ atthī’’ti laddhi, seyyathāpi rājagirikasiddhatthikasammitiyānaṃ; te sandhāya paribhogamayanti pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ ‘‘puññaṃ nāma phassādayo kusalā dhammā, na tato paraṃ, tasmā phassādīhi te vaḍḍhitabba’’nti codetuṃ paribhogamayo phassotiādi āraddhaṃ. Taṃ sabbaṃ itarena tesaṃ avaḍḍhanato paṭikkhittaṃ. Latāviyātiādīni ‘‘kiriyāya vā bhāvanāya vā vināpi yathā latādīni sayameva vaḍḍhanti, kiṃ te evaṃ vaḍḍhantī’’ti codanatthaṃ vuttāni. Tathā panassa avaḍḍhanato na hevāti paṭikkhittaṃ.
484. на саманнаахарад̇ийд̇и бан̃хз бадиг̇г̇аахагаанам̣ барибхог̇зна буримажзд̇анаа вад̣дхад̇и, звам̣ д̇ам̣ ход̇и бун̃н̃анд̇и лад̣̇д̇хивасзна бадиж̇аанаад̇и. д̇ад̇о анааваддзнд̇ассаад̇иаад̣̇ийхи будто д̣̇ааяагасса жааг̇ажзд̇анам̣ санд̇хааяа бадигкибад̇и. д̇ад̇т̇а анааваддзнд̇ассаад̇и д̣̇аанажзд̇анааяа бурзжааригзна ааваж̇ж̇анзна бхаван̇г̇ам̣ анааваддзнд̇асса абариваддзнд̇асса. анаабхог̇ассаад̇и нираабхог̇асса. асаманнаахаранд̇ассаад̇и на саманнаахаранд̇асса. ааваж̇ж̇анан̃хи бхаван̇г̇ам̣ вижчинд̣̇ид̇ваа ад̇д̇ано г̇ад̇амаг̇г̇з уббаж̇ж̇амаанам̣ д̣̇аанажзд̇анам̣ саманнаахарад̇и наама. звам̣гижжзна иминаа жид̇д̇зна асаманнаахаранд̇асса бун̃н̃ам̣ ход̇ийд̇и бужчад̇и. аманасигаронд̇ассаад̇и манам̣ агаронд̇асса. ааваж̇ж̇анзна хи д̇ад̣̇ананд̇арам̣ уббаж̇ж̇амаанам̣ манам̣ гарод̇и наама. звам̣ агаронд̇ассаад̇и ад̇т̇о. убаяог̇аважанасмин̃хи зд̇ам̣ бхуммам̣. ажзд̇аяанд̇ассаад̇и жзд̇анам̣ ануббаад̣̇знд̇асса. абад̇т̇знд̇ассаад̇и бад̇т̇анаасан̇каад̇ам̣ гусалажчанд̣̇ам̣ агаронд̇асса. аббан̣ид̣̇аханд̇ассаад̇и д̣̇аанажзд̇анаавасзна жид̇д̇ам̣ адтабзнд̇ассаад̇и ад̇т̇о. нану ааваддзнд̇ассаад̇и ваарз аабхог̇ассаад̇и аабхог̇авад̇о. ат̇а ваа аабхог̇аа асса, аабхог̇асса ваа ананд̇арам̣ д̇ам̣ бун̃н̃ам̣ ход̇ийд̇и ад̇т̇о.
484. Na samannāharatīti pañhe paṭiggāhakānaṃ paribhogena purimacetanā vaḍḍhati, evaṃ taṃ hoti puññanti laddhivasena paṭijānāti. Tato anāvaṭṭentassātiādīhi puṭṭho dāyakassa cāgacetanaṃ sandhāya paṭikkhipati. Tattha anāvaṭṭentassāti dānacetanāya purecārikena āvajjanena bhavaṅgaṃ anāvaṭṭentassa aparivaṭṭentassa. Anābhogassāti nirābhogassa. Asamannāharantassāti na samannāharantassa. Āvajjanañhi bhavaṅgaṃ vicchinditvā attano gatamagge uppajjamānaṃ dānacetanaṃ samannāharati nāma. Evaṃkiccena iminā cittena asamannāharantassa puññaṃ hotīti pucchati. Amanasikarontassāti manaṃ akarontassa. Āvajjanena hi tadanantaraṃ uppajjamānaṃ manaṃ karoti nāma. Evaṃ akarontassāti attho. Upayogavacanasmiñhi etaṃ bhummaṃ. Acetayantassāti cetanaṃ anuppādentassa. Apatthentassāti patthanāsaṅkhātaṃ kusalacchandaṃ akarontassa. Appaṇidahantassāti dānacetanāvasena cittaṃ aṭṭhapentassāti attho. Nanu āvaṭṭentassāti vāre ābhogassāti ābhogavato. Atha vā ābhogā assa, ābhogassa vā anantaraṃ taṃ puññaṃ hotīti attho.
485. д̣̇виннам̣ пассаананд̇иаад̣̇ийсуби згагкан̣з д̣̇ааяагасса д̣̇виннам̣ пассаад̣̇ийнам̣ абхааваа бадигкибад̇и, д̣̇ааяагасса жа барибхун̃ж̇анд̇асса жаад̇и убхиннам̣ пассаад̣̇аяо санд̇хааяа бадиж̇аанаад̇и. абижасса бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самод̇хаанам̣ ход̇ийд̇и лад̣̇д̇хи, д̇ассааби васзна бадиж̇аанаад̇и. ат̇а нам̣ сагаваад̣̇ий барияааяасса д̣̇ваарам̣бид̣̇ахид̇ваа уж̇увибажжанийгавасзна жод̣̇зд̇ум̣ гусалаад̣̇ибан̃хам̣ бужчад̇и. д̇ад̇рааби гусалаагусалаанам̣ згассзгагкан̣з самбаяог̇аабхаавам̣ санд̇хааяа бадигкибад̇и. барибхог̇амаяам̣ бана жид̇д̇авиббаяуд̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и лад̣̇д̇хияаа бадиж̇аанаад̇и. ат̇а нам̣ сагаваад̣̇ий суд̇д̇зна ниг̇г̇ан̣хаад̇и.
485. Dvinnaṃ phassānantiādīsupi ekakkhaṇe dāyakassa dvinnaṃ phassādīnaṃ abhāvā paṭikkhipati, dāyakassa ca paribhuñjantassa cāti ubhinnaṃ phassādayo sandhāya paṭijānāti. Apicassa pañcannaṃ viññāṇānaṃ samodhānaṃ hotīti laddhi, tassāpi vasena paṭijānāti. Atha naṃ sakavādī pariyāyassa dvāraṃpidahitvā ujuvipaccanīkavasena codetuṃ kusalādipañhaṃ pucchati. Tatrāpi kusalākusalānaṃ ekassekakkhaṇe sampayogābhāvaṃ sandhāya paṭikkhipati. Paribhogamayaṃ pana cittavippayuttaṃ uppajjatīti laddhiyā paṭijānāti. Atha naṃ sakavādī suttena niggaṇhāti.
486. суд̇д̇асаад̇ханз аараамаробагаад̣̇ийнам̣ ануссаран̣абадисан̇каран̣аад̣̇ивасзна анд̇аранд̇араа уббаж̇ж̇амаанам̣ бун̃н̃ам̣ санд̇хааяа сад̣̇аа бун̃н̃ам̣ бавад̣дхад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣. аббамаан̣о д̇асса бун̃н̃аабхисанд̣̇од̇и ид̣̇ам̣ аббамаан̣авихаарино д̣̇иннабажжаяад̇д̇аа жа ‘‘зваруубо мз жийварам̣ барибхун̃ж̇ад̇ий’’д̇и анумод̣̇анавасзна жа вуд̇д̇ам̣. д̇ам̣ со барибхог̇амаяанд̇и саллагкзд̇и. яасмаа бана бадиг̇г̇аахагзна бадиг̇г̇ахзд̇ваа абарибхуд̇д̇зби д̣̇зяяад̇хаммз бун̃н̃ам̣ ход̇иязва, д̇асмаа сагаваад̣̇ийваад̣̇ова б̣алаваа, д̇ад̇т̇а бадиг̇г̇аахагзна бадиг̇г̇ахид̇зд̇и ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. сзсам̣ уд̇д̇аанад̇т̇амзваад̇и.
486. Suttasādhane ārāmaropakādīnaṃ anussaraṇapaṭisaṅkharaṇādivasena antarantarā uppajjamānaṃ puññaṃ sandhāya sadā puññaṃ pavaḍḍhatīti vuttaṃ. Appamāṇo tassa puññābhisandoti idaṃ appamāṇavihārino dinnapaccayattā ca ‘‘evarūpo me cīvaraṃ paribhuñjatī’’ti anumodanavasena ca vuttaṃ. Taṃ so paribhogamayanti sallakkheti. Yasmā pana paṭiggāhakena paṭiggahetvā aparibhuttepi deyyadhamme puññaṃ hotiyeva, tasmā sakavādīvādova balavā, tattha paṭiggāhakena paṭiggahiteti attho daṭṭhabbo. Sesaṃ uttānatthamevāti.
барибхог̇амаяабун̃н̃агат̇ааван̣н̣анаа.
Paribhogamayapuññakathāvaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi / (67) 5. барибхог̇амаяабун̃н̃агат̇аа • (67) 5. Paribhogamayapuññakathā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 5. барибхог̇амаяабун̃н̃агат̇ааван̣н̣анаа • 5. Paribhogamayapuññakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 5. барибхог̇амаяабун̃н̃агат̇ааван̣н̣анаа • 5. Paribhogamayapuññakathāvaṇṇanā