| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
5. барихаанасуд̇д̇ам̣
5. Parihānasuttaṃ
55. д̇ад̇ра ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘аавусо бхигкавз’’д̇и 1. ‘‘аавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бажжассосум̣. ааяасмаа саарибуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа –
55. Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi – ‘‘āvuso bhikkhave’’ti 2. ‘‘Āvuso’’ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṃ. Āyasmā sāriputto etadavoca –
‘‘‘барихаанад̇хаммо буг̇г̇ало, барихаанад̇хаммо буг̇г̇ало’д̇и, аавусо, вужжад̇и. ‘абарихаанад̇хаммо буг̇г̇ало, абарихаанад̇хаммо буг̇г̇ало’д̇и, аавусо, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, аавусо, барихаанад̇хаммо буг̇г̇ало вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа бана абарихаанад̇хаммо буг̇г̇ало вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа’’д̇и? ‘‘д̣̇уурад̇оби ко маяам̣, аавусо, ааг̇ажчаама ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса санд̇игз зд̇асса бхаасид̇асса ад̇т̇аман̃н̃аад̇ум̣. саад̇ху вад̇ааяасманд̇ам̣язва саарибуд̇д̇ам̣ бадибхаад̇у зд̇асса бхаасид̇асса ад̇т̇о . ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса суд̇ваа бхигкуу д̇хаарзссанд̇ий’’д̇и.
‘‘‘Parihānadhammo puggalo, parihānadhammo puggalo’ti, āvuso, vuccati. ‘Aparihānadhammo puggalo, aparihānadhammo puggalo’ti, āvuso, vuccati. Kittāvatā nu kho, āvuso, parihānadhammo puggalo vutto bhagavatā, kittāvatā ca pana aparihānadhammo puggalo vutto bhagavatā’’ti? ‘‘Dūratopi kho mayaṃ, āvuso, āgacchāma āyasmato sāriputtassa santike etassa bhāsitassa atthamaññātuṃ. Sādhu vatāyasmantaṃyeva sāriputtaṃ paṭibhātu etassa bhāsitassa attho . Āyasmato sāriputtassa sutvā bhikkhū dhāressantī’’ti.
‘‘д̇знахаавусо , сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бажжассосум̣. ааяасмаа саарибуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа –
‘‘Tenahāvuso , suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evamāvuso’’ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṃ. Āyasmā sāriputto etadavoca –
‘‘гид̇д̇аавад̇аа ну ко, аавусо, барихаанад̇хаммо буг̇г̇ало вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа? ид̇хаавусо, бхигку ассуд̇ан̃жзва д̇хаммам̣ на сун̣аад̇и, суд̇аа жасса д̇хаммаа саммосам̣ г̇ажчанд̇и, яз жасса д̇хаммаа буб̣б̣з жзд̇асо асампудтабуб̣б̣аа д̇з жасса на самуд̣̇аажаранд̇и, авин̃н̃аад̇ан̃жзва на виж̇аанаад̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, аавусо, барихаанад̇хаммо буг̇г̇ало вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа.
‘‘Kittāvatā nu kho, āvuso, parihānadhammo puggalo vutto bhagavatā? Idhāvuso, bhikkhu assutañceva dhammaṃ na suṇāti, sutā cassa dhammā sammosaṃ gacchanti, ye cassa dhammā pubbe cetaso asamphuṭṭhapubbā te cassa na samudācaranti, aviññātañceva na vijānāti. Ettāvatā kho, āvuso, parihānadhammo puggalo vutto bhagavatā.
‘‘гид̇д̇аавад̇аа жа банаавусо, абарихаанад̇хаммо буг̇г̇ало вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа? ид̇хаавусо, бхигку ассуд̇ан̃жзва д̇хаммам̣ сун̣аад̇и, суд̇аа жасса д̇хаммаа на саммосам̣ г̇ажчанд̇и, яз жасса д̇хаммаа буб̣б̣з жзд̇асо асампудтабуб̣б̣аа д̇з жасса самуд̣̇аажаранд̇и, авин̃н̃аад̇ан̃жзва виж̇аанаад̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, аавусо, абарихаанад̇хаммо буг̇г̇ало вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа.
‘‘Kittāvatā ca panāvuso, aparihānadhammo puggalo vutto bhagavatā? Idhāvuso, bhikkhu assutañceva dhammaṃ suṇāti, sutā cassa dhammā na sammosaṃ gacchanti, ye cassa dhammā pubbe cetaso asamphuṭṭhapubbā te cassa samudācaranti, aviññātañceva vijānāti. Ettāvatā kho, āvuso, aparihānadhammo puggalo vutto bhagavatā.
‘‘но жз, аавусо, бхигку баражид̇д̇абарияааяагусало ход̇и, ат̇а ‘сажид̇д̇абарияааяагусало бхависсаамий’д̇и – зван̃хи во, аавусо, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘No ce, āvuso, bhikkhu paracittapariyāyakusalo hoti, atha ‘sacittapariyāyakusalo bhavissāmī’ti – evañhi vo, āvuso, sikkhitabbaṃ.
‘‘гат̇ан̃жаавусо, бхигку сажид̇д̇абарияааяагусало ход̇и? сзяяат̇ааби, аавусо, ид̇т̇ий ваа бурисо ваа д̣̇ахаро яуваа ман̣д̣анагаж̇аад̇иго аад̣̇аасз ваа барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з ажчз ваа уд̣̇абад̇д̇з сагам̣ муканимид̇д̇ам̣ бажжавзгкамаано сажз д̇ад̇т̇а бассад̇и раж̇ам̣ ваа ан̇г̇ан̣ам̣ ваа, д̇ассзва раж̇асса ваа ан̇г̇ан̣асса ваа бахаанааяа вааяамад̇и. но жз д̇ад̇т̇а бассад̇и раж̇ам̣ ваа ан̇г̇ан̣ам̣ ваа, д̇знзвад̇д̇амано ход̇и барибун̣н̣асан̇габбо – ‘лаабхаа вад̇а мз, барисуд̣̇д̇хам̣ вад̇а мз’д̇и. звамзва ко, аавусо, бхигкуно бажжавзгкан̣аа б̣ахугаараа ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу – ‘анабхиж̇жхаалу ну ко б̣ахулам̣ вихараами, сам̣виж̇ж̇ад̇и ну ко мз зсо д̇хаммо уд̣̇ааху но, аб̣яаабаннажид̇д̇о ну ко б̣ахулам̣ вихараами, сам̣виж̇ж̇ад̇и ну ко мз зсо д̇хаммо уд̣̇ааху но, виг̇ад̇ат̇инамид̣̇д̇хо ну ко б̣ахулам̣ вихараами, сам̣виж̇ж̇ад̇и ну ко мз зсо д̇хаммо уд̣̇ааху но, ануд̣̇д̇хад̇о ну ко б̣ахулам̣ вихараами, сам̣виж̇ж̇ад̇и ну ко мз зсо д̇хаммо уд̣̇ааху но, д̇ин̣н̣авижигижчо ну ко б̣ахулам̣ вихараами, сам̣виж̇ж̇ад̇и ну ко мз зсо д̇хаммо уд̣̇ааху но, аггод̇хано ну ко б̣ахулам̣ вихараами, сам̣виж̇ж̇ад̇и ну ко мз зсо д̇хаммо уд̣̇ааху но, асам̣гилидтажид̇д̇о ну ко б̣ахулам̣ вихараами, сам̣виж̇ж̇ад̇и ну ко мз зсо д̇хаммо уд̣̇ааху но, лаабхий ну комхи аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммабаамож̇ж̇асса, сам̣виж̇ж̇ад̇и ну ко мз зсо д̇хаммо уд̣̇ааху но, лаабхий ну комхи аж̇жхад̇д̇ам̣ жзд̇осамат̇асса, сам̣виж̇ж̇ад̇и ну ко мз зсо д̇хаммо уд̣̇ааху но, лаабхий ну комхи ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанааяа, сам̣виж̇ж̇ад̇и ну ко мз зсо д̇хаммо уд̣̇ааху но’д̇и.
‘‘Kathañcāvuso, bhikkhu sacittapariyāyakusalo hoti? Seyyathāpi, āvuso, itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanakajātiko ādāse vā parisuddhe pariyodāte acche vā udapatte sakaṃ mukhanimittaṃ paccavekkhamāno sace tattha passati rajaṃ vā aṅgaṇaṃ vā, tasseva rajassa vā aṅgaṇassa vā pahānāya vāyamati. No ce tattha passati rajaṃ vā aṅgaṇaṃ vā, tenevattamano hoti paripuṇṇasaṅkappo – ‘lābhā vata me, parisuddhaṃ vata me’ti. Evameva kho, āvuso, bhikkhuno paccavekkhaṇā bahukārā hoti kusalesu dhammesu – ‘anabhijjhālu nu kho bahulaṃ viharāmi, saṃvijjati nu kho me eso dhammo udāhu no, abyāpannacitto nu kho bahulaṃ viharāmi, saṃvijjati nu kho me eso dhammo udāhu no, vigatathinamiddho nu kho bahulaṃ viharāmi, saṃvijjati nu kho me eso dhammo udāhu no, anuddhato nu kho bahulaṃ viharāmi, saṃvijjati nu kho me eso dhammo udāhu no, tiṇṇavicikiccho nu kho bahulaṃ viharāmi, saṃvijjati nu kho me eso dhammo udāhu no, akkodhano nu kho bahulaṃ viharāmi, saṃvijjati nu kho me eso dhammo udāhu no, asaṃkiliṭṭhacitto nu kho bahulaṃ viharāmi, saṃvijjati nu kho me eso dhammo udāhu no, lābhī nu khomhi ajjhattaṃ dhammapāmojjassa, saṃvijjati nu kho me eso dhammo udāhu no, lābhī nu khomhi ajjhattaṃ cetosamathassa, saṃvijjati nu kho me eso dhammo udāhu no, lābhī nu khomhi adhipaññādhammavipassanāya, saṃvijjati nu kho me eso dhammo udāhu no’ti.
‘‘сажз бана, аавусо, бхигку бажжавзгкамаано саб̣б̣збимз гусалз д̇хаммз ад̇д̇ани на саманубассад̇и, д̇знаавусо, бхигкунаа саб̣б̣зсам̣язва имзсам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бадилаабхааяа ад̇химад̇д̇о чанд̣̇о жа вааяаамо жа уссаахо жа уссол̣хий жа аббадивааний жа сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа гаран̣ийяам̣. сзяяат̇ааби, аавусо, аад̣̇ид̇д̇ажзло ваа аад̣̇ид̇д̇асийсо ваа. д̇ассзва жзласса ваа сийсасса ваа ниб̣б̣аабанааяа ад̇химад̇д̇ам̣ чанд̣̇ан̃жа вааяааман̃жа уссаахан̃жа уссол̣хин̃жа аббадиваанин̃жа сад̇ин̃жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа гарзяяа. звамзвам̣ ко, аавусо, д̇зна бхигкунаа саб̣б̣зсам̣язва гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бадилаабхааяа ад̇химад̇д̇о чанд̣̇о жа вааяаамо жа уссаахо жа уссол̣хий жа аббадивааний жа сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа гаран̣ийяам̣.
‘‘Sace pana, āvuso, bhikkhu paccavekkhamāno sabbepime kusale dhamme attani na samanupassati, tenāvuso, bhikkhunā sabbesaṃyeva imesaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ paṭilābhāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṃ. Seyyathāpi, āvuso, ādittacelo vā ādittasīso vā. Tasseva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimattaṃ chandañca vāyāmañca ussāhañca ussoḷhiñca appaṭivāniñca satiñca sampajaññañca kareyya. Evamevaṃ kho, āvuso, tena bhikkhunā sabbesaṃyeva kusalānaṃ dhammānaṃ paṭilābhāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṃ.
‘‘сажз банаавусо, бхигку бажжавзгкамаано згажжз гусалз д̇хаммз ад̇д̇ани саманубассад̇и, згажжз гусалз д̇хаммз ад̇д̇ани на саманубассад̇и, д̇знаавусо, бхигкунаа яз гусалз д̇хаммз ад̇д̇ани саманубассад̇и д̇зсу гусалзсу д̇хаммзсу бад̇идтааяа, яз гусалз д̇хаммз ад̇д̇ани на саманубассад̇и д̇зсам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бадилаабхааяа ад̇химад̇д̇о чанд̣̇о жа вааяаамо жа уссаахо жа уссол̣хий жа аббадивааний жа сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа гаран̣ийяам̣. сзяяат̇ааби, аавусо, аад̣̇ид̇д̇ажзло ваа аад̣̇ид̇д̇асийсо ваа. д̇ассзва жзласса ваа сийсасса ваа ниб̣б̣аабанааяа ад̇химад̇д̇ам̣ чанд̣̇ан̃жа вааяааман̃жа уссаахан̃жа уссол̣хин̃жа аббадиваанин̃жа сад̇ин̃жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа гарзяяа. звамзвам̣ ко, аавусо, д̇зна бхигкунаа яз гусалз д̇хаммз ад̇д̇ани саманубассад̇и д̇зсу гусалзсу д̇хаммзсу бад̇идтааяа, яз гусалз д̇хаммз ад̇д̇ани на саманубассад̇и д̇зсам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бадилаабхааяа ад̇химад̇д̇о чанд̣̇о жа вааяаамо жа уссаахо жа уссол̣хий жа аббадивааний жа сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа гаран̣ийяам̣.
‘‘Sace panāvuso, bhikkhu paccavekkhamāno ekacce kusale dhamme attani samanupassati, ekacce kusale dhamme attani na samanupassati, tenāvuso, bhikkhunā ye kusale dhamme attani samanupassati tesu kusalesu dhammesu patiṭṭhāya, ye kusale dhamme attani na samanupassati tesaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ paṭilābhāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṃ. Seyyathāpi, āvuso, ādittacelo vā ādittasīso vā. Tasseva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimattaṃ chandañca vāyāmañca ussāhañca ussoḷhiñca appaṭivāniñca satiñca sampajaññañca kareyya. Evamevaṃ kho, āvuso, tena bhikkhunā ye kusale dhamme attani samanupassati tesu kusalesu dhammesu patiṭṭhāya, ye kusale dhamme attani na samanupassati tesaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ paṭilābhāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṃ.
‘‘сажз банаавусо, бхигку бажжавзгкамаано саб̣б̣збимз гусалз д̇хаммз ад̇д̇ани саманубассад̇и, д̇знаавусо, бхигкунаа саб̣б̣зсвзва имзсу гусалзсу д̇хаммзсу бад̇идтааяа уд̇д̇ари аасаваанам̣ каяааяа яог̇о гаран̣ийяо’’д̇и. бан̃жамам̣.
‘‘Sace panāvuso, bhikkhu paccavekkhamāno sabbepime kusale dhamme attani samanupassati, tenāvuso, bhikkhunā sabbesveva imesu kusalesu dhammesu patiṭṭhāya uttari āsavānaṃ khayāya yogo karaṇīyo’’ti. Pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. сажид̇д̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Sacittasuttādivaṇṇanā
