Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi |
౧౦. పరిహానసుత్తం
10. Parihānasuttaṃ
౭౯. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –
79. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, ధమ్మా సేఖస్స భిక్ఖునో పరిహానాయ సంవత్తన్తి. కతమే తయో? ఇధ, భిక్ఖవే, సేఖో భిక్ఖు కమ్మారామో హోతి, కమ్మరతో, కమ్మారామతమనుయుత్తో; భస్సారామో హోతి, భస్సరతో, భస్సారామతమనుయుత్తో; నిద్దారామో హోతి, నిద్దారతో, నిద్దారామతమనుయుత్తో. ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మా సేఖస్స భిక్ఖునో పరిహానాయ సంవత్తన్తి.
‘‘Tayome, bhikkhave, dhammā sekhassa bhikkhuno parihānāya saṃvattanti. Katame tayo? Idha, bhikkhave, sekho bhikkhu kammārāmo hoti, kammarato, kammārāmatamanuyutto; bhassārāmo hoti, bhassarato, bhassārāmatamanuyutto; niddārāmo hoti, niddārato, niddārāmatamanuyutto. Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā sekhassa bhikkhuno parihānāya saṃvattanti.
‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, ధమ్మా సేఖస్స భిక్ఖునో అపరిహానాయ సంవత్తన్తి. కతమే తయో? ఇధ, భిక్ఖవే, సేఖో భిక్ఖు న కమ్మారామో హోతి, న కమ్మరతో, న కమ్మారామతమనుయుత్తో; న భస్సారామో హోతి, న భస్సరతో, న భస్సారామతమనుయుత్తో; న నిద్దారామో హోతి, న నిద్దారతో , న నిద్దారామతమనుయుత్తో. ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మా సేఖస్స భిక్ఖునో అపరిహానాయ సంవత్తన్తీ’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –
‘‘Tayome, bhikkhave, dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṃvattanti. Katame tayo? Idha, bhikkhave, sekho bhikkhu na kammārāmo hoti, na kammarato, na kammārāmatamanuyutto; na bhassārāmo hoti, na bhassarato, na bhassārāmatamanuyutto; na niddārāmo hoti, na niddārato , na niddārāmatamanuyutto. Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṃvattantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
అభబ్బో తాదిసో భిక్ఖు, ఫుట్ఠుం సమ్బోధిముత్తమం.
Abhabbo tādiso bhikkhu, phuṭṭhuṃ sambodhimuttamaṃ.
‘‘తస్మా హి అప్పకిచ్చస్స, అప్పమిద్ధో అనుద్ధతో;
‘‘Tasmā hi appakiccassa, appamiddho anuddhato;
భబ్బో సో తాదిసో భిక్ఖు, ఫుట్ఠుం సమ్బోధిముత్తమ’’న్తి.
Bhabbo so tādiso bhikkhu, phuṭṭhuṃ sambodhimuttama’’nti.
అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. దసమం.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.
తతియో వగ్గో నిట్ఠితో.
Tatiyo vaggo niṭṭhito.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
ద్వే దిట్ఠీ నిస్సరణం రూపం, పుత్తో అవుట్ఠికేన చ;
Dve diṭṭhī nissaraṇaṃ rūpaṃ, putto avuṭṭhikena ca;
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౧౦. పరిహానసుత్తవణ్ణనా • 10. Parihānasuttavaṇṇanā