Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

    ၁၀. ပရိဟာနသုတ္တံ

    10. Parihānasuttaṃ

    ၇၉. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

    79. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘တယောမေ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မာ သေခသ္သ ဘိက္ခုနော ပရိဟာနာယ သံဝတ္တန္တိ။ ကတမေ တယော? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, သေခော ဘိက္ခု ကမ္မာရာမော ဟောတိ, ကမ္မရတော, ကမ္မာရာမတမနုယုတ္တော; ဘသ္သာရာမော ဟောတိ, ဘသ္သရတော, ဘသ္သာရာမတမနုယုတ္တော; နိဒ္ဒာရာမော ဟောတိ, နိဒ္ဒာရတော, နိဒ္ဒာရာမတမနုယုတ္တော။ ဣမေ ခော, ဘိက္ခဝေ, တယော ဓမ္မာ သေခသ္သ ဘိက္ခုနော ပရိဟာနာယ သံဝတ္တန္တိ။

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhammā sekhassa bhikkhuno parihānāya saṃvattanti. Katame tayo? Idha, bhikkhave, sekho bhikkhu kammārāmo hoti, kammarato, kammārāmatamanuyutto; bhassārāmo hoti, bhassarato, bhassārāmatamanuyutto; niddārāmo hoti, niddārato, niddārāmatamanuyutto. Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā sekhassa bhikkhuno parihānāya saṃvattanti.

    ‘‘တယောမေ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မာ သေခသ္သ ဘိက္ခုနော အပရိဟာနာယ သံဝတ္တန္တိ။ ကတမေ တယော? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, သေခော ဘိက္ခု န ကမ္မာရာမော ဟောတိ, န ကမ္မရတော, န ကမ္မာရာမတမနုယုတ္တော; န ဘသ္သာရာမော ဟောတိ, န ဘသ္သရတော, န ဘသ္သာရာမတမနုယုတ္တော; န နိဒ္ဒာရာမော ဟောတိ, န နိဒ္ဒာရတော , န နိဒ္ဒာရာမတမနုယုတ္တော။ ဣမေ ခော, ဘိက္ခဝေ, တယော ဓမ္မာ သေခသ္သ ဘိက္ခုနော အပရိဟာနာယ သံဝတ္တန္တီ’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṃvattanti. Katame tayo? Idha, bhikkhave, sekho bhikkhu na kammārāmo hoti, na kammarato, na kammārāmatamanuyutto; na bhassārāmo hoti, na bhassarato, na bhassārāmatamanuyutto; na niddārāmo hoti, na niddārato , na niddārāmatamanuyutto. Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṃvattantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘ကမ္မာရာမော ဘသ္သာရာမော 1၊ နိဒ္ဒာရာမော စ ဥဒ္ဓတော။

    ‘‘Kammārāmo bhassārāmo 2, niddārāmo ca uddhato;

    အဘဗ္ဗော တာဒိသော ဘိက္ခု၊ ဖုဋ္ဌုံ သမ္ဗောဓိမုတ္တမံ။

    Abhabbo tādiso bhikkhu, phuṭṭhuṃ sambodhimuttamaṃ.

    ‘‘တသ္မာ ဟိ အပ္ပကိစ္စသ္သ၊ အပ္ပမိဒ္ဓော အနုဒ္ဓတော။

    ‘‘Tasmā hi appakiccassa, appamiddho anuddhato;

    ဘဗ္ဗော သော တာဒိသော ဘိက္ခု၊ ဖုဋ္ဌုံ သမ္ဗောဓိမုတ္တမ’’န္တိ။

    Bhabbo so tādiso bhikkhu, phuṭṭhuṃ sambodhimuttama’’nti.

    အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ ဒသမံ။

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.

    တတိယော ဝဂ္ဂော နိဋ္ဌိတော။

    Tatiyo vaggo niṭṭhito.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ဒ္ဝေ ဒိဋ္ဌီ နိသ္သရဏံ ရူပံ၊ ပုတ္တော အဝုဋ္ဌိကေန စ။

    Dve diṭṭhī nissaraṇaṃ rūpaṃ, putto avuṭṭhikena ca;

    သုခာ စ ဘိဒုရော 3 ဓာတု၊ ပရိဟာနေန တေ ဒသာတိ။

    Sukhā ca bhiduro 4 dhātu, parihānena te dasāti.







    Footnotes:
    1. ဘသ္သရတော (သဗ္ဗထ)
    2. bhassarato (sabbatha)
    3. ဘိန္ဒနာ (သဗ္ဗတ္ထ)
    4. bhindanā (sabbattha)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၁၀. ပရိဟာနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Parihānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact