Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

    ༡༠. པརིཧཱནསུཏྟཾ

    10. Parihānasuttaṃ

    ༧༩. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

    79. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ སེཁསྶ བྷིཀྑུནོ པརིཧཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ཀཏམེ ཏཡོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, སེཁོ བྷིཀྑུ ཀམྨཱརཱམོ ཧོཏི, ཀམྨརཏོ, ཀམྨཱརཱམཏམནུཡུཏྟོ; བྷསྶཱརཱམོ ཧོཏི, བྷསྶརཏོ, བྷསྶཱརཱམཏམནུཡུཏྟོ; ནིདྡཱརཱམོ ཧོཏི, ནིདྡཱརཏོ, ནིདྡཱརཱམཏམནུཡུཏྟོ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨཱ སེཁསྶ བྷིཀྑུནོ པརིཧཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི།

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhammā sekhassa bhikkhuno parihānāya saṃvattanti. Katame tayo? Idha, bhikkhave, sekho bhikkhu kammārāmo hoti, kammarato, kammārāmatamanuyutto; bhassārāmo hoti, bhassarato, bhassārāmatamanuyutto; niddārāmo hoti, niddārato, niddārāmatamanuyutto. Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā sekhassa bhikkhuno parihānāya saṃvattanti.

    ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ སེཁསྶ བྷིཀྑུནོ ཨཔརིཧཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ཀཏམེ ཏཡོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, སེཁོ བྷིཀྑུ ན ཀམྨཱརཱམོ ཧོཏི, ན ཀམྨརཏོ, ན ཀམྨཱརཱམཏམནུཡུཏྟོ; ན བྷསྶཱརཱམོ ཧོཏི, ན བྷསྶརཏོ, ན བྷསྶཱརཱམཏམནུཡུཏྟོ; ན ནིདྡཱརཱམོ ཧོཏི, ན ནིདྡཱརཏོ , ན ནིདྡཱརཱམཏམནུཡུཏྟོ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨཱ སེཁསྶ བྷིཀྑུནོ ཨཔརིཧཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟཱི’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṃvattanti. Katame tayo? Idha, bhikkhave, sekho bhikkhu na kammārāmo hoti, na kammarato, na kammārāmatamanuyutto; na bhassārāmo hoti, na bhassarato, na bhassārāmatamanuyutto; na niddārāmo hoti, na niddārato , na niddārāmatamanuyutto. Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṃvattantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘ཀམྨཱརཱམོ བྷསྶཱརཱམོ 1, ནིདྡཱརཱམོ ཙ ཨུདྡྷཏོ།

    ‘‘Kammārāmo bhassārāmo 2, niddārāmo ca uddhato;

    ཨབྷབྦོ ཏཱདིསོ བྷིཀྑུ, ཕུཊྛུཾ སམྦོདྷིམུཏྟམཾ༎

    Abhabbo tādiso bhikkhu, phuṭṭhuṃ sambodhimuttamaṃ.

    ‘‘ཏསྨཱ ཧི ཨཔྤཀིཙྩསྶ, ཨཔྤམིདྡྷོ ཨནུདྡྷཏོ།

    ‘‘Tasmā hi appakiccassa, appamiddho anuddhato;

    བྷབྦོ སོ ཏཱདིསོ བྷིཀྑུ, ཕུཊྛུཾ སམྦོདྷིམུཏྟམ’’ནྟི༎

    Bhabbo so tādiso bhikkhu, phuṭṭhuṃ sambodhimuttama’’nti.

    ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། དསམཾ།

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.

    ཏཏིཡོ ཝགྒོ ནིཊྛིཏོ།

    Tatiyo vaggo niṭṭhito.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    དྭེ དིཊྛཱི ནིསྶརཎཾ རཱུཔཾ, པུཏྟོ ཨཝུཊྛིཀེན ཙ།

    Dve diṭṭhī nissaraṇaṃ rūpaṃ, putto avuṭṭhikena ca;

    སུཁཱ ཙ བྷིདུརོ 3 དྷཱཏུ, པརིཧཱནེན ཏེ དསཱཏི༎

    Sukhā ca bhiduro 4 dhātu, parihānena te dasāti.







    Footnotes:
    1. བྷསྶརཏོ (སབྦཐ)
    2. bhassarato (sabbatha)
    3. བྷིནྡནཱ (སབྦཏྠ)
    4. bhindanā (sabbattha)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༡༠. པརིཧཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Parihānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact