Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
၂. ပရိဟာနိကထာ
2. Parihānikathā
၁. ဝာဒယုတ္တိပရိဟာနိဝဏ္ဏနာ
1. Vādayuttiparihānivaṇṇanā
၂၃၉. ဣဒာနိ ပရိဟာနိကထာ ဟောတိ။ ပရိဟာနိဓမ္မော အပရိဟာနိဓမ္မော, ‘‘ဒ္ဝေမေ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မာ သေက္ခသ္သ, ဘိက္ခုနော ပရိဟာနာယ သံဝတ္တန္တိ’’ (အ. နိ. ၂.၁၈၅), ‘‘ပဉ္စိမေ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မာ သမယဝိမုတ္တသ္သ ဘိက္ခုနော ပရိဟာနာယ သံဝတ္တန္တီ’’တိ (အ. နိ. ၅.၁၄၉) ဧဝမာဒီနိ ဟိ သုတ္တာနိ နိသ္သာယ သမ္မိတိယာ ဝဇ္ဇိပုတ္တကာ သဗ္ဗတ္ထိဝာဒိနော ဧကစ္စေ စ မဟာသင္ဃိကာ အရဟတောပိ ပရိဟာနိံ ဣစ္ဆန္တိ, တသ္မာ တေ ဝာ ဟောန္တု အညေယေဝ ဝာ, ယေသံ အယံ လဒ္ဓိ, တေသံ လဒ္ဓိဘိန္ဒနတ္ထံ ပရိဟာယတိ အရဟာ အရဟတ္တာတိ ပုစ္ဆာ သကဝာဒိသ္သ။ တတ္ရ ပရိဟာယတီတိ ဒ္ဝေ ပရိဟာနိယော ပတ္တပရိဟာနိ စ အပ္ပတ္တပရိဟာနိ စ။ တတ္ထ ‘‘ဒုတိယမ္ပိ ခော အာယသ္မာ ဂောဓိကော တမ္ဟာ သာမယိကာယ စေတောဝိမုတ္တိယာ ပရိဟာယီ’’တိ (သံ. နိ. ၁.၁၅၉) အယံ ပတ္တပရိဟာနိ နာမ။ ‘‘မာ ဝော သာမညတ္ထိကာနံ သတံ သာမညတ္ထော ပရိဟာယီ’’တိ (မ. နိ. ၁.၄၁၆-၄၁၈) အယံ အပ္ပတ္တပရိဟာနိ။ တာသု ဣဓ ပတ္တပရိဟာနိ အဓိပ္ပေတာ။ တဉ္ဟိ သန္ဓာယ အာမန္တာတိ ပဋိညာ ပရဝာဒိသ္သ။ သကသမယေ ပန ဣမံ ပတ္တပရိဟာနိံ နာမ လောကိယသမာပတ္တိယာဝ ဣစ္ဆန္တိ, န အရဟတ္တာဒီဟိ သာမညဖလေဟိ။ ပရသမယေပိ နံ သဗ္ဗသာမညဖလေသု သဗ္ဗဘဝေသု သဗ္ဗကာလေသု သဗ္ဗေသဉ္စ ပုဂ္ဂလာနံ န ဣစ္ဆန္တိ။ တံ ပန တေသံ လဒ္ဓိမတ္တမေဝာတိ သဗ္ဗံ လဒ္ဓိဇာလံ ဘိန္ဒိတုံ ပုန သဗ္ဗတ္ထာတိအာဒိနာ နယေန ဒေသနာ ဝဍ္ဎိတာ။
239. Idāni parihānikathā hoti. Parihānidhammo aparihānidhammo, ‘‘dveme, bhikkhave, dhammā sekkhassa, bhikkhuno parihānāya saṃvattanti’’ (a. ni. 2.185), ‘‘pañcime, bhikkhave, dhammā samayavimuttassa bhikkhuno parihānāya saṃvattantī’’ti (a. ni. 5.149) evamādīni hi suttāni nissāya sammitiyā vajjiputtakā sabbatthivādino ekacce ca mahāsaṅghikā arahatopi parihāniṃ icchanti, tasmā te vā hontu aññeyeva vā, yesaṃ ayaṃ laddhi, tesaṃ laddhibhindanatthaṃ parihāyati arahā arahattāti pucchā sakavādissa. Tatra parihāyatīti dve parihāniyo pattaparihāni ca appattaparihāni ca. Tattha ‘‘dutiyampi kho āyasmā godhiko tamhā sāmayikāya cetovimuttiyā parihāyī’’ti (saṃ. ni. 1.159) ayaṃ pattaparihāni nāma. ‘‘Mā vo sāmaññatthikānaṃ sataṃ sāmaññattho parihāyī’’ti (ma. ni. 1.416-418) ayaṃ appattaparihāni. Tāsu idha pattaparihāni adhippetā. Tañhi sandhāya āmantāti paṭiññā paravādissa. Sakasamaye pana imaṃ pattaparihāniṃ nāma lokiyasamāpattiyāva icchanti, na arahattādīhi sāmaññaphalehi. Parasamayepi naṃ sabbasāmaññaphalesu sabbabhavesu sabbakālesu sabbesañca puggalānaṃ na icchanti. Taṃ pana tesaṃ laddhimattamevāti sabbaṃ laddhijālaṃ bhindituṃ puna sabbatthātiādinā nayena desanā vaḍḍhitā.
တတ္ထ ယသ္မာ ပရဝာဒီ ကမေန ပရိဟာယိတ္ဝာ သောတာပတ္တိဖလေ ဌိတသ္သ အရဟတော ပရိဟာနိံ န ဣစ္ဆတိ, ဥပရိဖလေသု ဌိတသ္သေဝ ဣစ္ဆတိ။ ယသ္မာ စ ရူပာရူပဘဝေသု ဌိတသ္သ န ဣစ္ဆတိ, ကမ္မာရာမတာဒီနံ ပန ပရိဟာနိယဓမ္မာနံ ဘာဝတော ကာမဘဝေ ဌိတသ္သေဝ ဣစ္ဆတိ, တသ္မာ ‘‘သဗ္ဗတ္ထာ’’တိ ပုဋ္ဌော ပဋိက္ခိပတိ။ ပုန ဒဠ္ဟံ ကတ္ဝာ ပုဋ္ဌော ကာမဘဝံ သန္ဓာယ ပဋိဇာနာတိ။ သဗ္ဗသ္မိမ္ပိ ဟိ ကာမဘဝေ ပရိဟာနိကရာ ကာမဂုဏာ အတ္ထိ, တသ္မာ တတ္ထ ပရိဟာယတီတိ တသ္သ လဒ္ဓိ။
Tattha yasmā paravādī kamena parihāyitvā sotāpattiphale ṭhitassa arahato parihāniṃ na icchati, upariphalesu ṭhitasseva icchati. Yasmā ca rūpārūpabhavesu ṭhitassa na icchati, kammārāmatādīnaṃ pana parihāniyadhammānaṃ bhāvato kāmabhave ṭhitasseva icchati, tasmā ‘‘sabbatthā’’ti puṭṭho paṭikkhipati. Puna daḷhaṃ katvā puṭṭho kāmabhavaṃ sandhāya paṭijānāti. Sabbasmimpi hi kāmabhave parihānikarā kāmaguṇā atthi, tasmā tattha parihāyatīti tassa laddhi.
တတိယပုစ္ဆာယ ပရိဟာနီတိ ပရိဟာနိကရေ ဓမ္မေ ပုစ္ဆတိ။ တတ္ထ ယသ္မာ ပရိဟာနိ နာမ ကမ္မာရာမတာဒိဓမ္မာ, ဝိသေသတော ဝာ ကာမရာဂဗ္ယာပာဒာ ဧဝ, တေ စ ရူပာရူပဘဝေ နတ္ထိ, တသ္မာ ‘‘န ဟေဝ’’န္တိ ပဋိက္ခေပော ပရဝာဒိသ္သ။
Tatiyapucchāya parihānīti parihānikare dhamme pucchati. Tattha yasmā parihāni nāma kammārāmatādidhammā, visesato vā kāmarāgabyāpādā eva, te ca rūpārūpabhave natthi, tasmā ‘‘na heva’’nti paṭikkhepo paravādissa.
သဗ္ဗဒာတိ ကာလပုစ္ဆာ။ တတ္ထ ပဌမပဉ္ဟေ ယောနိသောမနသိကာရကာလေ အပရိဟာယနတော ပဋိက္ခိပတိ။ ဒုတိယေ အယောနိသောမနသိကရောတော ရတ္တိဘာဂေ ဝာ ဒိဝသဘာဂေ ဝာ သဗ္ဗဒာ ပရိဟာယနတော ပဋိဇာနာတိ။ တတိယေ ပရိဟာနိကရဓမ္မသမာယောဂေ သတိ မုဟုတ္တမေဝ ပရိဟာနိ နာမ ဟောတိ, တတော ပုဗ္ဗေ အပရိဟီနသ္သ ပစ္ဆာ ပရိဟီနသ္သ စ ပရိဟာနိ နာမ နတ္ထီတိ ပဋိက္ခိပတိ။
Sabbadāti kālapucchā. Tattha paṭhamapañhe yonisomanasikārakāle aparihāyanato paṭikkhipati. Dutiye ayonisomanasikaroto rattibhāge vā divasabhāge vā sabbadā parihāyanato paṭijānāti. Tatiye parihānikaradhammasamāyoge sati muhuttameva parihāni nāma hoti, tato pubbe aparihīnassa pacchā parihīnassa ca parihāni nāma natthīti paṭikkhipati.
သဗ္ဗေဝ အရဟန္တောတိ ပဉ္ဟာနံ ပဌမသ္မိံ တိက္ခိန္ဒ္ရိယေ သန္ဓာယ ပဋိက္ခိပတိ။ ဒုတိယသ္မိံ မုဒိန္ဒ္ရိယေ သန္ဓာယ ပဋိဇာနာတိ။ တတိယသ္မိမ္ပိ တိက္ခိန္ဒ္ရိယာဝ အဓိပ္ပေတာ။ တေသဉ္ဟိ သဗ္ဗေသမ္ပိ ပရိဟာနိ န ဟောတီတိ တသ္သ လဒ္ဓိ။
Sabbeva arahantoti pañhānaṃ paṭhamasmiṃ tikkhindriye sandhāya paṭikkhipati. Dutiyasmiṃ mudindriye sandhāya paṭijānāti. Tatiyasmimpi tikkhindriyāva adhippetā. Tesañhi sabbesampi parihāni na hotīti tassa laddhi.
သေဋ္ဌိဥဒာဟရဏေ ပဌမပုစ္ဆာ ပရဝာဒိသ္သ, ဒုတိယာ သကဝာဒိသ္သ။ တတ္ရာယံ အဓိပ္ပာယော – ယံ မံ တုမ္ဟေ ပုစ္ဆထ – ‘‘အရဟာ အရဟတ္တာ ပရိဟာယန္တော စတူဟိ ဖလေဟိ ပရိဟာယတီ’’တိ, တတ္ရ ဝော ပဋိပုစ္ဆာမိ – ‘‘စတူဟိ သတသဟသ္သေဟိ သေဋ္ဌီ သေဋ္ဌိတ္တံ ကရောန္တော သတသဟသ္သေဟိ ပရိဟီနေ သေဋ္ဌီ သေဋ္ဌိတ္တာ ပရိဟီနော ဟောတီ’’တိ။ တတော သကဝာဒိနာ ဧကဒေသေန ပရိဟာနိံ သန္ဓာယ ‘‘အာမန္တာ’’တိ ဝုတ္တေ သဗ္ဗသာပတေယ္ယာ ပရိဟီနော ဟောတီတိ ပုစ္ဆတိ။ တထာ အပရိဟီနတ္တာ သကဝာဒီ န ဟေဝာတိ ဝတ္ဝာ အထ နံ ‘‘ဧဝမေဝ အရဟာပိ ပရိဟာယတိ စ။ န စ စတူဟိ ဖလေဟီ’’တိ ဥပ္ပန္နလဒ္ဓိကံ ဒုတိယံ ဘဗ္ဗပဉ္ဟံ ပုစ္ဆတိ။ ပရဝာဒီ သေဋ္ဌိနော အဘဗ္ဗတာယ နိယမံ အပသ္သန္တော ပဋိဇာနိတ္ဝာ အရဟတော စတူဟိ ဖလေဟိ ပရိဟာနိဘဗ္ဗတံ ပုဋ္ဌော ‘‘နိယတော သမ္ဗောဓိပရာယဏော’’တိ (အ. နိ. ၃.၈၇) ဝစနသ္သ အယောနိသော အတ္ထံ ဂဟေတ္ဝာ လဒ္ဓိယံ ဌိတော သောတာပတ္တိဖလတော ပရိဟာယိတုံ အဘဗ္ဗတံ သန္ဓာယ ပဋိက္ခိပတိ။ တံ ပနသ္သ လဒ္ဓိမတ္တမေဝာတိ။
Seṭṭhiudāharaṇe paṭhamapucchā paravādissa, dutiyā sakavādissa. Tatrāyaṃ adhippāyo – yaṃ maṃ tumhe pucchatha – ‘‘arahā arahattā parihāyanto catūhi phalehi parihāyatī’’ti, tatra vo paṭipucchāmi – ‘‘catūhi satasahassehi seṭṭhī seṭṭhittaṃ karonto satasahassehi parihīne seṭṭhī seṭṭhittā parihīno hotī’’ti. Tato sakavādinā ekadesena parihāniṃ sandhāya ‘‘āmantā’’ti vutte sabbasāpateyyā parihīno hotīti pucchati. Tathā aparihīnattā sakavādī na hevāti vatvā atha naṃ ‘‘evameva arahāpi parihāyati ca. Na ca catūhi phalehī’’ti uppannaladdhikaṃ dutiyaṃ bhabbapañhaṃ pucchati. Paravādī seṭṭhino abhabbatāya niyamaṃ apassanto paṭijānitvā arahato catūhi phalehi parihānibhabbataṃ puṭṭho ‘‘niyato sambodhiparāyaṇo’’ti (a. ni. 3.87) vacanassa ayoniso atthaṃ gahetvā laddhiyaṃ ṭhito sotāpattiphalato parihāyituṃ abhabbataṃ sandhāya paṭikkhipati. Taṃ panassa laddhimattamevāti.
ဧတ္တာဝတာ ဝာဒယုတ္တိ နာမ နိဋ္ဌိတာ ဟောတိ။
Ettāvatā vādayutti nāma niṭṭhitā hoti.
၂. အရိယပုဂ္ဂလသံသန္ဒနပရိဟာနိဝဏ္ဏနာ
2. Ariyapuggalasaṃsandanaparihānivaṇṇanā
၂၄၀. ဣဒာနိ အရိယပုဂ္ဂလသံသန္ဒနာ အာရဒ္ဓာ။ တတ္ထ ယသ္မာ ကေစိ အရဟတောဝ ပရိဟာနိံ ဣစ္ဆန္တိ, ကေစိ အနာဂာမိနောပိ, ကေစိ သကဒာဂာမိသ္သပိ။ သောတာပန္နသ္သ ပန သဗ္ဗေပိ န ဣစ္ဆန္တိယေဝ။ ယေ အရဟတ္တာ ပရိဟာယိတ္ဝာ အနာဂာမိသကဒာဂာမိဘာဝေ ဌိတာ, တေသံ ပရိဟာနိံ ဣစ္ဆန္တိ, န ဣတရေသံ အနာဂာမိသကဒာဂာမီနံ။ သောတာပန္နသ္သ ပန တေပိ သဗ္ဗထာပိ န ဣစ္ဆန္တိယေဝ, တသ္မာ ပေယ္ယာလမုခေန ပုစ္ဆာ ကတာ။ တတ္ထ တေသံ လဒ္ဓိဝသေန ပဋိညာ စ ပဋိက္ခေပော စ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ‘‘ပရိဟာယတိ အနာဂာမီ အနာဂာမိဖလာ’’တိ ဟိ ပဉ္ဟသ္မိံ ယေ အနာဂာမိနော ပရိဟာနိံ န ဣစ္ဆန္တိ, တေသံ ဝသေန ပဋိက္ခေပော။ ယေ ပကတိအနာဂာမိနော ဝာ အရဟတ္တာ ပရိဟာယိတ္ဝာ ဌိတအနာဂာမိနော ဝာ ပရိဟာနိံ ဣစ္ဆန္တိ, တေသံ ဝသေန ပဋိညာတိ ဣဒမေတ္ထ နယမုခံ။ တသ္သာနုသာရေန သဗ္ဗပေယ္ယာလာ အတ္ထတော ဝေဒိတဗ္ဗာ။
240. Idāni ariyapuggalasaṃsandanā āraddhā. Tattha yasmā keci arahatova parihāniṃ icchanti, keci anāgāminopi, keci sakadāgāmissapi. Sotāpannassa pana sabbepi na icchantiyeva. Ye arahattā parihāyitvā anāgāmisakadāgāmibhāve ṭhitā, tesaṃ parihāniṃ icchanti, na itaresaṃ anāgāmisakadāgāmīnaṃ. Sotāpannassa pana tepi sabbathāpi na icchantiyeva, tasmā peyyālamukhena pucchā katā. Tattha tesaṃ laddhivasena paṭiññā ca paṭikkhepo ca veditabbā. ‘‘Parihāyati anāgāmī anāgāmiphalā’’ti hi pañhasmiṃ ye anāgāmino parihāniṃ na icchanti, tesaṃ vasena paṭikkhepo. Ye pakatianāgāmino vā arahattā parihāyitvā ṭhitaanāgāmino vā parihāniṃ icchanti, tesaṃ vasena paṭiññāti idamettha nayamukhaṃ. Tassānusārena sabbapeyyālā atthato veditabbā.
၂၄၁. ယံ ပနေတ္ထ ‘‘သောတာပတ္တိဖလသ္သ အနန္တရာ အရဟတ္တံယေဝ သစ္ဆိကရောတီ’’တိ ဝုတ္တံ, တံ ပရိဟီနသ္သ ပုန ဝာယမတော အရဟတ္တပ္ပတ္တိံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ဣတရော သောတာပတ္တိဖလာနန္တရံ အရဟတ္တသ္သ အဘာဝာ ပဋိက္ခိပတိ။
241. Yaṃ panettha ‘‘sotāpattiphalassa anantarā arahattaṃyeva sacchikarotī’’ti vuttaṃ, taṃ parihīnassa puna vāyamato arahattappattiṃ sandhāya vuttaṃ. Itaro sotāpattiphalānantaraṃ arahattassa abhāvā paṭikkhipati.
၂၄၂. တတော ပရံ ‘‘ပရိဟာနိ နာမေသာ ကိလေသပ္ပဟာနသ္သ ဝာ မန္ဒတာယ ဘဝေယ္ယ, မဂ္ဂဘာဝနာဒီနံ ဝာ အနဓိမတ္တတာယ, သစ္စာနံ ဝာ အဒသ္သနေနာ’’တိ ဧဝမာဒီနံ ဝသေန အနုယုဉ္ဇိတုံ ကသ္သ ဗဟုတရာ ကိလေသာ ပဟီနာတိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တံ သဗ္ဗံ ဥတ္တာနာဓိပ္ပာယမေဝ သုတ္တာနံ ပနတ္ထော အာဂမဋ္ဌကထာသု ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗော။
242. Tato paraṃ ‘‘parihāni nāmesā kilesappahānassa vā mandatāya bhaveyya, maggabhāvanādīnaṃ vā anadhimattatāya, saccānaṃ vā adassanenā’’ti evamādīnaṃ vasena anuyuñjituṃ kassa bahutarā kilesā pahīnātiādi vuttaṃ. Taṃ sabbaṃ uttānādhippāyameva suttānaṃ panattho āgamaṭṭhakathāsu vuttanayeneva veditabbo.
၂၆၂. သမယဝိမုတ္တော အရဟာ အရဟတ္တာ ပရိဟာယတီတိ ဧတ္ထ မုဒိန္ဒ္ရိယော သမယဝိမုတ္တော, တိက္ခိန္ဒ္ရိယော အသမယဝိမုတ္တောတိ တေသံ လဒ္ဓိ။ သကသမယေ ပန အဝသိပ္ပတ္တော ဈာနလာဘီ သမယဝိမုတ္တော, ဝသိပ္ပတ္တော ဈာနလာဘီ စေဝ သဗ္ဗေ စ အရိယပုဂ္ဂလာ အရိယေ ဝိမောက္ခေ အသမယဝိမုတ္တာတိ သန္နိဋ္ဌာနံ။ သော ပန တံ အတ္တနော လဒ္ဓိံ ဂဟေတ္ဝာ သမယဝိမုတ္တော ပရိဟာယတိ, ဣတရော န ပရိဟာယတီ’’တိ အာဟ။ သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ။
262. Samayavimutto arahā arahattā parihāyatīti ettha mudindriyo samayavimutto, tikkhindriyo asamayavimuttoti tesaṃ laddhi. Sakasamaye pana avasippatto jhānalābhī samayavimutto, vasippatto jhānalābhī ceva sabbe ca ariyapuggalā ariye vimokkhe asamayavimuttāti sanniṭṭhānaṃ. So pana taṃ attano laddhiṃ gahetvā samayavimutto parihāyati, itaro na parihāyatī’’ti āha. Sesamettha uttānatthameva.
အရိယပုဂ္ဂလသံသန္ဒနပရိဟာနိဝဏ္ဏနာ။
Ariyapuggalasaṃsandanaparihānivaṇṇanā.
၃. သုတ္တသာဓနပရိဟာနိဝဏ္ဏနာ
3. Suttasādhanaparihānivaṇṇanā
၂၆၅. ဣဒာနိ သုတ္တသာဓနာ ဟောတိ။ တတ္ထ ဥစ္စာဝစာတိ ဥတ္တမဟီနဘေဒတော ဥစ္စာ စ အဝစာ စ။ ပဋိပာဒာတိ ပဋိပဒာ။ သမဏေန ပကာသိတာတိ ဗုဒ္ဓသမဏေန ဇောတိတာ။ သုခာပဋိပဒာ ဟိ ခိပ္ပာဘိညာ ဥစ္စာ။ ဒုက္ခာပဋိပဒာ ဒန္ဓာဘိညာ အဝစာ။ ဣတရာ ဒ္ဝေ ဧကေနင္ဂေန ဥစ္စာ, ဧကေန အဝစာ။ ပဌမံ ဝုတ္တာ ဧဝ ဝာ ဥစ္စာ, ဣတရော တိသ္သောပိ အဝစာ။ တာယ စေတာယ ဥစ္စာဝစာယ ပဋိပဒာယ န ပာရံ ဒိဂုဏံ ယန္တိ, ဧကမဂ္ဂေန ဒ္ဝိက္ခတ္တုံ နိဗ္ဗာနံ န ဂစ္ဆန္တီတိ အတ္ထော။ ကသ္မာ? ယေန မဂ္ဂေန ယေ ကိလေသာ ပဟီနာ, တေန တေသံ ပုန အပ္ပဟာတဗ္ဗတော။ ဧတေန ပရိဟာနိဓမ္မာဘာဝံ ဒီပေတိ။ နယိဒံ ဧကဂုဏံ မုတန္တိ တဉ္စ ဣဒံ ပာရံ ဧကဝာရံယေဝ ဖုသနာရဟံ န ဟောတိ။ ကသ္မာ? ဧကေန မဂ္ဂေန သဗ္ဗကိလေသာနံ အပ္ပဟာနတော။ ဧတေန ဧကမဂ္ဂေနေဝ အရဟတ္တာဘာဝံ ဒီပေတိ။
265. Idāni suttasādhanā hoti. Tattha uccāvacāti uttamahīnabhedato uccā ca avacā ca. Paṭipādāti paṭipadā. Samaṇena pakāsitāti buddhasamaṇena jotitā. Sukhāpaṭipadā hi khippābhiññā uccā. Dukkhāpaṭipadā dandhābhiññā avacā. Itarā dve ekenaṅgena uccā, ekena avacā. Paṭhamaṃ vuttā eva vā uccā, itaro tissopi avacā. Tāya cetāya uccāvacāya paṭipadāya na pāraṃ diguṇaṃ yanti, ekamaggena dvikkhattuṃ nibbānaṃ na gacchantīti attho. Kasmā? Yena maggena ye kilesā pahīnā, tena tesaṃ puna appahātabbato. Etena parihānidhammābhāvaṃ dīpeti. Nayidaṃ ekaguṇaṃ mutanti tañca idaṃ pāraṃ ekavāraṃyeva phusanārahaṃ na hoti. Kasmā? Ekena maggena sabbakilesānaṃ appahānato. Etena ekamaggeneva arahattābhāvaṃ dīpeti.
အတ္ထိ ဆိန္နသ္သ ဆေဒိယန္တိ ဆိန္နသ္သ ကိလေသဝဋ္ဋသ္သ ပုန ဆိန္ဒိတဗ္ဗံ ကိဉ္စိ အတ္ထီတိ ပုစ္ဆတိ။ ဣတရော တိက္ခိန္ဒ္ရိယံ သန္ဓာယ ပဋိက္ခိပိတ္ဝာ ပုန ပုဋ္ဌော မုဒိန္ဒ္ရိယံ သန္ဓာယ ပဋိဇာနာတိ။ သကဝာဒီ သုတ္တံ အာဟရိတ္ဝာ နတ္ထိဘာဝံ ဒသ္သေတိ။ တတ္ထ ဩဃပာသောတိ ကိလေသောဃော စေဝ ကိလေသပာသော စ။
Atthi chinnassa chediyanti chinnassa kilesavaṭṭassa puna chinditabbaṃ kiñci atthīti pucchati. Itaro tikkhindriyaṃ sandhāya paṭikkhipitvā puna puṭṭho mudindriyaṃ sandhāya paṭijānāti. Sakavādī suttaṃ āharitvā natthibhāvaṃ dasseti. Tattha oghapāsoti kilesogho ceva kilesapāso ca.
၂၆၆. ကတသ္သ ပဋိစယောတိ ဘာဝိတသ္သ မဂ္ဂသ္သ ပုန ဘာဝနာ။ ဣဓာပိ ပဋိက္ခေပပဋိဇာနနာနိ ပုရိမနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။
266. Katassa paṭicayoti bhāvitassa maggassa puna bhāvanā. Idhāpi paṭikkhepapaṭijānanāni purimanayeneva veditabbāni.
၂၆၇. ပရိဟာနာယ သံဝတ္တန္တီတိ ပရဝာဒိနာ အာဘတေ သုတ္တေ ပဉ္စ ဓမ္မာ အပ္ပတ္တပရိဟာနာယ စေဝ လောကိယသမာပတ္တိပရိဟာနာယ စ သံဝတ္တန္တိ။ သော ပန ပတ္တသ္သ အရဟတ္တဖလသ္သ ပရိဟာနာယ သလ္လက္ခေတိ။ တေနေဝ အတ္ထိ အရဟတော ကမ္မာရာမတာတိ အာဟ။ ဣတရောပိ အသမယဝိမုတ္တံ သန္ဓာယ ပဋိက္ခိပိတ္ဝာ ဣတရံ သန္ဓာယ ပဋိဇာနာတိ။ ကာမရာဂဝသေန ဝာ ပဝတ္တမာနံ တံ ပဋိက္ခိပိတ္ဝာ ဣတရထာ ပဝတ္တမာနံ ပဋိဇာနာတိ။ ရာဂာဒီနံ ပန အတ္ထိတံ ပုဋ္ဌော ပဋိဇာနိတုံ န သက္ကောတိ။
267. Parihānāya saṃvattantīti paravādinā ābhate sutte pañca dhammā appattaparihānāya ceva lokiyasamāpattiparihānāya ca saṃvattanti. So pana pattassa arahattaphalassa parihānāya sallakkheti. Teneva atthi arahato kammārāmatāti āha. Itaropi asamayavimuttaṃ sandhāya paṭikkhipitvā itaraṃ sandhāya paṭijānāti. Kāmarāgavasena vā pavattamānaṃ taṃ paṭikkhipitvā itarathā pavattamānaṃ paṭijānāti. Rāgādīnaṃ pana atthitaṃ puṭṭho paṭijānituṃ na sakkoti.
၂၆၈. ကိံ ပရိယုဋ္ဌိတောတိ ကေန ပရိယုဋ္ဌိတော အနုဗဒ္ဓော အဇ္ဈောတ္ထတော ဝာ ဟုတ္ဝာတိ အတ္ထော။ အနုသယပုစ္ဆာယပိ တိက္ခိန္ဒ္ရိယမုဒိန္ဒ္ရိယဝသေနေဝ ပဋိက္ခေပပဋိဇာနနာနိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။ ကလ္ယာဏာနုသယောတိ ဝစနမတ္တသာမညေန ဝာ ပဋိဇာနာတိ။ ရာဂော ဥပစယံ ဂစ္ဆတီတိ ဘာဝနာယ ပဟီနံ သန္ဓာယာဟ။ ပရတော ဒောသမောဟေသုပိ ဧသေဝ နယော။ သက္ကာယဒိဋ္ဌိအာဒီနံ ပန ဒသ္သနေန ပဟီနတ္တာ ဥပစယံ န ဣစ္ဆတိ။ သေသံ သဗ္ဗတ္ထ ဥတ္တာနတ္ထမေဝာတိ။
268. Kiṃ pariyuṭṭhitoti kena pariyuṭṭhito anubaddho ajjhotthato vā hutvāti attho. Anusayapucchāyapi tikkhindriyamudindriyavaseneva paṭikkhepapaṭijānanāni veditabbāni. Kalyāṇānusayoti vacanamattasāmaññena vā paṭijānāti. Rāgo upacayaṃ gacchatīti bhāvanāya pahīnaṃ sandhāyāha. Parato dosamohesupi eseva nayo. Sakkāyadiṭṭhiādīnaṃ pana dassanena pahīnattā upacayaṃ na icchati. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
သုတ္တသာဓနာ။
Suttasādhanā.
ပရိဟာနိကထာ နိဋ္ဌိတာ။
Parihānikathā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi / ၂. ပရိဟာနိကထာ • 2. Parihānikathā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၂. ပရိဟာနိကထာ • 2. Parihānikathā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၂. ပရိဟာနိကထာ • 2. Parihānikathā