| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / নেত্তিপ্পকরণ-অট্ঠকথা • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā |
১৫. পরিক্খারহারৰিভঙ্গৰণ্ণনা
15. Parikkhārahāravibhaṅgavaṇṇanā
৪৯. তত্থ কতমো পরিক্খারো হারোতি পরিক্খারহারৰিভঙ্গো। তত্থ যো ধম্মো যং ধম্মং জনযতি, তস্স সো পরিক্খারোতি সঙ্খেপতো পরিক্খারলক্খণং ৰত্ৰা তং ৰিভাগেন দস্সেতুং ‘‘কিংলক্খণো’’তিআদি ৰুত্তং। তত্থ হিনোতি অত্তনো ফলং পটিকারণভাৰং গচ্ছতীতি হেতু। পটিচ্চ এতস্মা ফলং এতীতি পচ্চযো। কিঞ্চাপি হেতুপচ্চযসদ্দেহি কারণমেৰ ৰুচ্চতি, তথাপি তত্থ ৰিসেসং ৰিভাগেন দস্সেতুং ‘‘অসাধারণলক্খণো’’তিআদি ৰুত্তং। সভাৰো হেতূতি সমানভাৰো বীজং হেতু। ননু চ বীজং অঙ্কুরাদিসদিসং ন হোতীতি? নো ন হোতি, অঞ্ঞতো হি তাদিসস্স অনুপ্পজ্জনতো।
49.Tatthakatamo parikkhāro hāroti parikkhārahāravibhaṅgo. Tattha yo dhammo yaṃ dhammaṃ janayati, tassa so parikkhāroti saṅkhepato parikkhāralakkhaṇaṃ vatvā taṃ vibhāgena dassetuṃ ‘‘kiṃlakkhaṇo’’tiādi vuttaṃ. Tattha hinoti attano phalaṃ paṭikāraṇabhāvaṃ gacchatīti hetu. Paṭicca etasmā phalaṃ etīti paccayo. Kiñcāpi hetupaccayasaddehi kāraṇameva vuccati, tathāpi tattha visesaṃ vibhāgena dassetuṃ ‘‘asādhāraṇalakkhaṇo’’tiādi vuttaṃ. Sabhāvo hetūti samānabhāvo bījaṃ hetu. Nanu ca bījaṃ aṅkurādisadisaṃ na hotīti? No na hoti, aññato hi tādisassa anuppajjanato.
‘‘যথা ৰা পনা’’তিআদিনাপি উদাহরণন্তরদস্সনেন হেতুপচ্চযানং ৰিসেসমেৰ ৰিভাৰেতি। তত্থ দুদ্ধন্তি খীরং। দধি ভৰতীতি একত্তনযেন অভেদোপচারেন ৰা ৰুত্তং, ন অঞ্ঞথা। ন হি খীরং দধি হোতি। তেনেৰাহ – ‘‘ন চত্থি এককালসমৰধানং দুদ্ধস্স চ দধিস্স চা’’তি। অথ ৰা ঘটে দুদ্ধং পক্খিত্তং দধি ভৰতি, দধি তত্থ কালন্তরে জাযতি পচ্চযন্তরসমাযোগেন, তস্মা ন চত্থি এককালসমৰধানং দুদ্ধস্স চ দধিস্স চ রসখীরৰিপাকাদীহি ভিন্নসভাৰত্তা। এৰমেৰন্তি যথা হেতুভূতস্স খীরস্স ফলভূতেন দধিনা ন এককালসমৰধানং, এৰমঞ্ঞস্সাপি হেতুস্স ফলেন ন এককালসমৰধানং, ন তথা পচ্চযস্স, ন হি পচ্চযো একন্তেন ফলেন ভিন্নকালো এৰাতি। এৰম্পি হেতুপচ্চযানং ৰিসেসো ৰেদিতব্বোতি অধিপ্পাযো।
‘‘Yathā vā panā’’tiādināpi udāharaṇantaradassanena hetupaccayānaṃ visesameva vibhāveti. Tattha duddhanti khīraṃ. Dadhi bhavatīti ekattanayena abhedopacārena vā vuttaṃ, na aññathā. Na hi khīraṃ dadhi hoti. Tenevāha – ‘‘na catthi ekakālasamavadhānaṃ duddhassa ca dadhissa cā’’ti. Atha vā ghaṭe duddhaṃ pakkhittaṃ dadhi bhavati, dadhi tattha kālantare jāyati paccayantarasamāyogena, tasmā na catthi ekakālasamavadhānaṃ duddhassa ca dadhissa ca rasakhīravipākādīhi bhinnasabhāvattā. Evamevanti yathā hetubhūtassa khīrassa phalabhūtena dadhinā na ekakālasamavadhānaṃ, evamaññassāpi hetussa phalena na ekakālasamavadhānaṃ, na tathā paccayassa, na hi paccayo ekantena phalena bhinnakālo evāti. Evampi hetupaccayānaṃ viseso veditabboti adhippāyo.
এৰং বাহিরং হেতুপচ্চযৰিভাগং দস্সেত্ৰা ইদানি অজ্ঝত্তিকং দস্সেতুং ‘‘অযঞ্হি সংসারো’’তিআদি ৰুত্তং। তত্থ ‘‘অৰিজ্জা অৰিজ্জায হেতূ’’তি ৰুত্তে কিং একস্মিং চিত্তুপ্পাদে অনেকা অৰিজ্জা ৰিজ্জন্তীতি? আহ ‘‘পুরিমিকা অৰিজ্জা পচ্ছিমিকায অৰিজ্জায হেতূ’’তি। তেন একস্মিং কালে হেতুফলানং সমৰধানং নত্থীতি এতমেৰত্থং সমত্থেতি। তত্থ ‘‘পুরিমিকা অৰিজ্জা’’তিআদিনা হেতুফলভূতানং অৰিজ্জানং ৰিভাগং দস্সেতি। ‘‘বীজঙ্কুরো ৰিযা’’তিআদিনা ইমমত্থং দস্সেতি – যথা বীজং অঙ্কুরস্স হেতু হোন্তং সমনন্তরহেতুতায হেতু হোতি। যং পন বীজতো ফলং নিব্বত্ততি, তস্স বীজং পরম্পরহেতুতায হেতু হোতি। এৰং অৰিজ্জাযপি হেতুভাৰে দট্ঠব্বন্তি।
Evaṃ bāhiraṃ hetupaccayavibhāgaṃ dassetvā idāni ajjhattikaṃ dassetuṃ ‘‘ayañhi saṃsāro’’tiādi vuttaṃ. Tattha ‘‘avijjā avijjāya hetū’’ti vutte kiṃ ekasmiṃ cittuppāde anekā avijjā vijjantīti? Āha ‘‘purimikā avijjā pacchimikāya avijjāya hetū’’ti. Tena ekasmiṃ kāle hetuphalānaṃ samavadhānaṃ natthīti etamevatthaṃ samattheti. Tattha ‘‘purimikā avijjā’’tiādinā hetuphalabhūtānaṃ avijjānaṃ vibhāgaṃ dasseti. ‘‘Bījaṅkuro viyā’’tiādinā imamatthaṃ dasseti – yathā bījaṃ aṅkurassa hetu hontaṃ samanantarahetutāya hetu hoti. Yaṃ pana bījato phalaṃ nibbattati, tassa bījaṃ paramparahetutāya hetu hoti. Evaṃ avijjāyapi hetubhāve daṭṭhabbanti.
পুন ‘‘যথা ৰা পনা’’তিআদিনাপি হেতুপচ্চযৰিভাগমেৰ দস্সেতি। তত্থ থালকন্তি দীপকপল্লিকা। অনগ্গিকন্তি অগ্গিং ৰিনা। দীপেতুন্তি জালেতুং। ইতি সভাৰো হেতূতি এৰং পদীপুজ্জালনাদীসু অগ্গিআদিপদীপসদিসং কারণং সভাৰো হেতু। পরভাৰো পচ্চযোতি তত্থেৰ কপল্লিকাৰট্টিতেলাদিসদিসো অগ্গিতো অঞ্ঞো সভাৰো পচ্চযো। অজ্ঝত্তিকোতি নিযকজ্ঝত্তিকো নিযকজ্ঝত্তে ভৰো। বাহিরোতি ততো বহিভূতো। জনকোতি নিব্বত্তকো। পরিগ্গাহকোতি উপত্থম্ভকো। অসাধারণোতি আৰেণিকো। সাধারণোতি অঞ্ঞেসম্পি পচ্চযুপ্পন্নানং সমানো।
Puna ‘‘yathā vā panā’’tiādināpi hetupaccayavibhāgameva dasseti. Tattha thālakanti dīpakapallikā. Anaggikanti aggiṃ vinā. Dīpetunti jāletuṃ. Iti sabhāvo hetūti evaṃ padīpujjālanādīsu aggiādipadīpasadisaṃ kāraṇaṃ sabhāvo hetu. Parabhāvo paccayoti tattheva kapallikāvaṭṭitelādisadiso aggito añño sabhāvo paccayo. Ajjhattikoti niyakajjhattiko niyakajjhatte bhavo. Bāhiroti tato bahibhūto. Janakoti nibbattako. Pariggāhakoti upatthambhako. Asādhāraṇoti āveṇiko. Sādhāraṇoti aññesampi paccayuppannānaṃ samāno.
ইদানি যস্মা কারণং ‘‘পরিক্খারো’’তি ৰুত্তং, কারণভাৰো চ ফলাপেক্খায, তস্মা কারণস্স যো কারণভাৰো যথা চ সো হোতি, যঞ্চ ফলং যো চ তস্স ৰিসেসো, যো চ কারণফলানং সম্বন্ধো, তং সব্বং ৰিভাৰেতুং ‘‘অৰুপচ্ছেদত্থো’’তিআদি ৰুত্তং। তত্থ কারণফলভাৰেন সম্বন্ধতা সন্ততি। কো চ তত্থ সম্বন্ধো, কো কারণফলভাৰো চ? সো এৰ অৰুপচ্ছেদত্থো। যো ফলভূতো অঞ্ঞস্স অকারণং হুত্ৰা নিরুজ্ঝতি, সো ৰুপচ্ছিন্নো নাম হোতি, যথা তং অরহতো চুতিচিত্তং। যো পন অত্তনো অনুরূপস্স ফলস্স হেতু হুত্ৰা নিরুজ্ঝতি, সো অনুপচ্ছিন্নো এৰ নাম হোতি, হেতুফলসম্বন্ধস্স ৰিজ্জমানত্তাতি আহ – ‘‘অৰুপচ্ছেদত্থো সন্ততিঅত্থো’’তি।
Idāni yasmā kāraṇaṃ ‘‘parikkhāro’’ti vuttaṃ, kāraṇabhāvo ca phalāpekkhāya, tasmā kāraṇassa yo kāraṇabhāvo yathā ca so hoti, yañca phalaṃ yo ca tassa viseso, yo ca kāraṇaphalānaṃ sambandho, taṃ sabbaṃ vibhāvetuṃ ‘‘avupacchedattho’’tiādi vuttaṃ. Tattha kāraṇaphalabhāvena sambandhatā santati. Ko ca tattha sambandho, ko kāraṇaphalabhāvo ca? So eva avupacchedattho. Yo phalabhūto aññassa akāraṇaṃ hutvā nirujjhati, so vupacchinno nāma hoti, yathā taṃ arahato cuticittaṃ. Yo pana attano anurūpassa phalassa hetu hutvā nirujjhati, so anupacchinno eva nāma hoti, hetuphalasambandhassa vijjamānattāti āha – ‘‘avupacchedattho santatiattho’’ti.
যস্মা চ কারণতো নিব্বত্তং ফলং নাম, ন অনিব্বত্তং, তস্মা ‘‘নিব্বত্তিঅত্থো ফলত্থো’’তি ৰুত্তং। যস্মা পন পুরিমভৰেন অনন্তরভৰপটিসন্ধানৰসেন পৰত্তা উপপত্তিক্খন্ধা পুনব্ভৰো, তস্মা ৰুত্তং – ‘‘পটিসন্ধিঅত্থো পুনব্ভৰত্থো’’তি। তথা যস্স পুগ্গলস্স কিলেসা উপ্পজ্জন্তি, তং পলিবুন্ধেন্তি সম্মা পটিপজ্জিতুং ন দেন্তি। যাৰ চ মগ্গেন অসমুগ্ঘাতিতা, তাৰ অনুসেন্তি নাম, তেন ৰুত্তং – ‘‘পলিবোধত্থো পরিযুট্ঠানত্থো, অসমুগ্ঘাতত্থো অনুসযত্থো’’তি। পরিঞ্ঞাভিসমযৰসেন পরিঞ্ঞাতে ন কদাচি তং নামরূপঙ্কুরস্স কারণং হেস্সতীতি আহ – ‘‘অপরিঞ্ঞাতত্থো ৰিঞ্ঞাণস্স বীজত্থো’’তি। যত্থ অৰুপচ্ছেদো তত্থ সন্ততীতি যত্থ রূপারূপপ্পৰত্তিযং যথাৰুত্তো অৰুপচ্ছেদো, তত্থ সন্ততিৰোহারো । যত্থ সন্ততি তত্থ নিব্বত্তীতিআদি পচ্চযপরম্পরদস্সনং হেতুফলসম্বন্ধৰিভাৰনমেৰ।
Yasmā ca kāraṇato nibbattaṃ phalaṃ nāma, na anibbattaṃ, tasmā ‘‘nibbattiattho phalattho’’ti vuttaṃ. Yasmā pana purimabhavena anantarabhavapaṭisandhānavasena pavattā upapattikkhandhā punabbhavo, tasmā vuttaṃ – ‘‘paṭisandhiattho punabbhavattho’’ti. Tathā yassa puggalassa kilesā uppajjanti, taṃ palibundhenti sammā paṭipajjituṃ na denti. Yāva ca maggena asamugghātitā, tāva anusenti nāma, tena vuttaṃ – ‘‘palibodhattho pariyuṭṭhānattho, asamugghātattho anusayattho’’ti. Pariññābhisamayavasena pariññāte na kadāci taṃ nāmarūpaṅkurassa kāraṇaṃ hessatīti āha – ‘‘apariññātattho viññāṇassa bījattho’’ti. Yattha avupacchedo tattha santatīti yattha rūpārūpappavattiyaṃ yathāvutto avupacchedo, tattha santativohāro . Yattha santati tattha nibbattītiādi paccayaparamparadassanaṃ hetuphalasambandhavibhāvanameva.
‘‘যথা ৰা পন চক্খুঞ্চ পটিচ্চা’’তিআদিনা ‘‘সভাৰো হেতূ’’তি ৰুত্তমেৰত্থং ৰিভাগেন দস্সেতি। তত্থ সন্নিস্সযতাযাতি উপনিস্সযপচ্চযতায। মনসিকারোতি কিরিযামনোধাতু। সা হি চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স ৰিঞ্ঞাণভাৰেন সমানজাতিতায সভাৰো হেতু। সঙ্খারা ৰিঞ্ঞাণস্স পচ্চযো সভাৰো হেতূতি পুঞ্ঞাদিঅভিসঙ্খারা পটিসন্ধিৰিঞ্ঞাণস্স পচ্চযো, তত্থ যো সভাৰো, সো হেতূতি। সঙ্খারাতি চেত্থ সব্বো লোকিযো কুসলাকুসলচিত্তুপ্পাদো অধিপ্পেতো। ইমিনা নযেন সেসপদেসুপি অত্থো ৰেদিতব্বো। এৰং যো কোচি উপনিস্সযো সব্বো সো পরিক্খারোতি যথাৰুত্তপ্পভেদো যো কোচি পচ্চযো, সো সব্বো অত্তনো ফলস্স পরিক্খরণতো অভিসঙ্খরণতো পরিক্খারো। তস্স নিদ্ধারেত্ৰা কথনং পরিক্খারো হারোতি।
‘‘Yathā vā pana cakkhuñca paṭiccā’’tiādinā ‘‘sabhāvo hetū’’ti vuttamevatthaṃ vibhāgena dasseti. Tattha sannissayatāyāti upanissayapaccayatāya. Manasikāroti kiriyāmanodhātu. Sā hi cakkhuviññāṇassa viññāṇabhāvena samānajātitāya sabhāvo hetu. Saṅkhārā viññāṇassa paccayo sabhāvo hetūti puññādiabhisaṅkhārā paṭisandhiviññāṇassa paccayo, tattha yo sabhāvo, so hetūti. Saṅkhārāti cettha sabbo lokiyo kusalākusalacittuppādo adhippeto. Iminā nayena sesapadesupi attho veditabbo. Evaṃ yo koci upanissayo sabbo so parikkhāroti yathāvuttappabhedo yo koci paccayo, so sabbo attano phalassa parikkharaṇato abhisaṅkharaṇato parikkhāro. Tassa niddhāretvā kathanaṃ parikkhāro hāroti.
পরিক্খারহারৰিভঙ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Parikkhārahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / নেত্তিপ্পকরণপাল়ি • Nettippakaraṇapāḷi / ১৫. পরিক্খারহারৰিভঙ্গো • 15. Parikkhārahāravibhaṅgo
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / খুদ্দকনিকায (টীকা) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / নেত্তিপ্পকরণ-টীকা • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ১৫. পরিক্খারহারৰিভঙ্গৰণ্ণনা • 15. Parikkhārahāravibhaṅgavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / খুদ্দকনিকায (টীকা) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / নেত্তিৰিভাৰিনী • Nettivibhāvinī / ১৫. পরিক্খারহারৰিভঙ্গৰিভাৰনা • 15. Parikkhārahāravibhaṅgavibhāvanā
