Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi |
༡༥. པརིཀྑཱརཧཱརཝིབྷངྒོ
15. Parikkhārahāravibhaṅgo
༤༩. ཏཏྠ ཀཏམོ པརིཀྑཱརོ ཧཱརོ? ‘‘ཡེ དྷམྨཱ ཡཾ དྷམྨཾ ཛནཡནྟཱི’’ཏི།
49. Tattha katamo parikkhāro hāro? ‘‘Ye dhammā yaṃ dhammaṃ janayantī’’ti.
ཡོ དྷམྨོ ཡཾ དྷམྨཾ ཛནཡཏི, ཏསྶ སོ པརིཀྑཱརོ། ཀིཾལཀྑཎོ པརིཀྑཱརོ? ཛནཀལཀྑཎོ པརིཀྑཱརོ། དྭེ དྷམྨཱ ཛནཡནྟི ཧེཏུ ཙ པཙྩཡོ ཙ། ཏཏྠ ཀིཾལཀྑཎོ ཧེཏུ, ཀིཾལཀྑཎོ པཙྩཡོ? ཨསཱདྷཱརཎལཀྑཎོ ཧེཏུ, སཱདྷཱརཎལཀྑཎོ པཙྩཡོ། ཡཐཱ ཀིཾ བྷཝེ? ཡཐཱ ཨངྐུརསྶ ནིབྦཏྟིཡཱ བཱིཛཾ ཨསཱདྷཱརཎཾ, པཐཝཱི ཨཱཔོ ཙ སཱདྷཱརཎཱ། ཨངྐུརསྶ ཧི པཐཝཱི ཨཱཔོ ཙ པཙྩཡོ སབྷཱཝོ ཧེཏུ། ཡཐཱ ཝཱ པན གྷཊེ དུདྡྷཾ པཀྑིཏྟཾ དདྷི བྷཝཏི, ན ཙཏྠི ཨེཀཀཱལསམཝདྷཱནཾ དུདྡྷསྶ ཙ དདྷིསྶ ཙ། ཨེཝམེཝཾ ནཏྠི ཨེཀཀཱལསམཝདྷཱནཾ ཧེཏུསྶ ཙ པཙྩཡསྶ ཙ།
Yo dhammo yaṃ dhammaṃ janayati, tassa so parikkhāro. Kiṃlakkhaṇo parikkhāro? Janakalakkhaṇo parikkhāro. Dve dhammā janayanti hetu ca paccayo ca. Tattha kiṃlakkhaṇo hetu, kiṃlakkhaṇo paccayo? Asādhāraṇalakkhaṇo hetu, sādhāraṇalakkhaṇo paccayo. Yathā kiṃ bhave? Yathā aṅkurassa nibbattiyā bījaṃ asādhāraṇaṃ, pathavī āpo ca sādhāraṇā. Aṅkurassa hi pathavī āpo ca paccayo sabhāvo hetu. Yathā vā pana ghaṭe duddhaṃ pakkhittaṃ dadhi bhavati, na catthi ekakālasamavadhānaṃ duddhassa ca dadhissa ca. Evamevaṃ natthi ekakālasamavadhānaṃ hetussa ca paccayassa ca.
ཨཡཉྷི སཾསཱརོ སཧེཏུ སཔྤཙྩཡོ ནིབྦཏྟོ། ཝུཏྟཾ ཧི ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ, སངྑཱརཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱཎཾ, ཨེཝཾ སབྦོ པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ། ཨིཏི ཨཝིཛྫཱ ཨཝིཛྫཱཡ ཧེཏུ ཨཡོནིསོ མནསིཀཱརོ པཙྩཡོ། པུརིམིཀཱ ཨཝིཛྫཱ པཙྪིམིཀཱཡ ཨཝིཛྫཱཡ ཧེཏུ། ཏཏྠ པུརིམིཀཱ ཨཝིཛྫཱ ཨཝིཛྫཱནུསཡོ པཙྪིམིཀཱ ཨཝིཛྫཱ ཨཝིཛྫཱཔརིཡུཊྛཱནཾ, པུརིམིཀོ ཨཝིཛྫཱནུསཡོ པཙྪིམིཀསྶ ཨཝིཛྫཱཔརིཡུཊྛཱནསྶ ཧེཏུབྷཱུཏོ པརིབྲཱུཧནཱཡ, བཱིཛངྐུརོ ཝིཡ སམནནྟརཧེཏུཏཱཡ། ཡཾ པན ཡཏྠ ཕལཾ ནིབྦཏྟཏི, ཨིདམསྶ པརམྤརཧེཏུཏཱཡ ཧེཏུབྷཱུཏཾ། དུཝིདྷོ ཧི ཧེཏུ སམནནྟརཧེཏུ པརམྤརཧེཏུ ཙ, ཨེཝཾ ཨཝིཛྫཱཡཔི དུཝིདྷོ ཧེཏུ སམནནྟརཧེཏུ པརམྤརཧེཏུ ཙ།
Ayañhi saṃsāro sahetu sappaccayo nibbatto. Vuttaṃ hi avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, evaṃ sabbo paṭiccasamuppādo. Iti avijjā avijjāya hetu ayoniso manasikāro paccayo. Purimikā avijjā pacchimikāya avijjāya hetu. Tattha purimikā avijjā avijjānusayo pacchimikā avijjā avijjāpariyuṭṭhānaṃ, purimiko avijjānusayo pacchimikassa avijjāpariyuṭṭhānassa hetubhūto paribrūhanāya, bījaṅkuro viya samanantarahetutāya. Yaṃ pana yattha phalaṃ nibbattati, idamassa paramparahetutāya hetubhūtaṃ. Duvidho hi hetu samanantarahetu paramparahetu ca, evaṃ avijjāyapi duvidho hetu samanantarahetu paramparahetu ca.
ཡཐཱ ཝཱ པན ཐཱལཀཉྩ ཝཊྚི ཙ ཏེལཉྩ པདཱིཔསྶ པཙྩཡབྷཱུཏཾ ན སབྷཱཝཧེཏུ, ན ཧི སཀྐཱ ཐཱལཀཉྩ ཝཊྚིཉྩ ཏེལཉྩ ཨནགྒིཀཾ དཱིཔེཏུཾ པདཱིཔསྶ པཙྩཡབྷཱུཏཾ། པདཱིཔོ ཝིཡ སབྷཱཝོ ཧེཏུ ཧོཏི། ཨིཏི སབྷཱཝོ ཧེཏུ, པརབྷཱཝོ པཙྩཡོ། ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀོ ཧེཏུ, བཱཧིརོ པཙྩཡོ། ཛནཀོ ཧེཏུ, པརིགྒཱཧཀོ པཙྩཡོ། ཨསཱདྷཱརཎོ ཧེཏུ, སཱདྷཱརཎོ པཙྩཡོ།
Yathā vā pana thālakañca vaṭṭi ca telañca padīpassa paccayabhūtaṃ na sabhāvahetu, na hi sakkā thālakañca vaṭṭiñca telañca anaggikaṃ dīpetuṃ padīpassa paccayabhūtaṃ. Padīpo viya sabhāvo hetu hoti. Iti sabhāvo hetu, parabhāvo paccayo. Ajjhattiko hetu, bāhiro paccayo. Janako hetu, pariggāhako paccayo. Asādhāraṇo hetu, sādhāraṇo paccayo.
ཨཝུཔཙྪེདཏྠོ སནྟཏི ཨཏྠོ, ནིབྦཏྟི ཨཏྠོ ཕལཏྠོ, པཊིསནྡྷི ཨཏྠོ པུནབྦྷཝཏྠོ, པལིབོདྷཏྠོ པརིཡུཊྛཱནཏྠོ, ཨསམུགྒྷཱཏཏྠོ ཨནུསཡཏྠོ, ཨསམྤཊིཝེདྷཏྠོ ཨཝིཛྫཏྠོ, ཨཔརིཉྙཱཏཏྠོ ཝིཉྙཱཎསྶ བཱིཛཏྠོ། ཡཏྠ ཨཝུཔཙྪེདོ ཏཏྠ སནྟཏི, ཡཏྠ སནྟཏི ཏཏྠ ནིབྦཏྟི , ཡཏྠ ནིབྦཏྟི ཏཏྠ ཕལཾ, ཡཏྠ ཕལཾ ཏཏྠ པཊིསནྡྷི, ཡཏྠ པཊིསནྡྷི ཏཏྠ པུནབྦྷཝོ, ཡཏྠ པུནབྦྷཝོ ཏཏྠ པལིབོདྷོ, ཡཏྠ པལིབོདྷོ ཏཏྠ པརིཡུཊྛཱནཾ, ཡཏྠ པརིཡུཊྛཱནཾ ཏཏྠ ཨསམུགྒྷཱཏོ། ཡཏྠ ཨསམུགྒྷཱཏོ ཏཏྠ ཨནུསཡོ, ཡཏྠ ཨནུསཡོ ཏཏྠ ཨསམྤཊིཝེདྷོ, ཡཏྠ ཨསམྤཊིཝེདྷོ ཏཏྠ ཨཝིཛྫཱ, ཡཏྠ ཨཝིཛྫཱ ཏཏྠ སཱསཝཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཨཔརིཉྙཱཏཾ, ཡཏྠ སཱསཝཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཨཔརིཉྙཱཏཾ ཏཏྠ བཱིཛཏྠོ།
Avupacchedattho santati attho, nibbatti attho phalattho, paṭisandhi attho punabbhavattho, palibodhattho pariyuṭṭhānattho, asamugghātattho anusayattho, asampaṭivedhattho avijjattho, apariññātattho viññāṇassa bījattho. Yattha avupacchedo tattha santati, yattha santati tattha nibbatti , yattha nibbatti tattha phalaṃ, yattha phalaṃ tattha paṭisandhi, yattha paṭisandhi tattha punabbhavo, yattha punabbhavo tattha palibodho, yattha palibodho tattha pariyuṭṭhānaṃ, yattha pariyuṭṭhānaṃ tattha asamugghāto. Yattha asamugghāto tattha anusayo, yattha anusayo tattha asampaṭivedho, yattha asampaṭivedho tattha avijjā, yattha avijjā tattha sāsavaṃ viññāṇaṃ apariññātaṃ, yattha sāsavaṃ viññāṇaṃ apariññātaṃ tattha bījattho.
སཱིལཀྑནྡྷོ སམཱདྷིཀྑནྡྷསྶ པཙྩཡོ, སམཱདྷིཀྑནྡྷོ པཉྙཱཀྑནྡྷསྶ པཙྩཡོ, པཉྙཱཀྑནྡྷོ ཝིམུཏྟིཀྑནྡྷསྶ པཙྩཡོ, ཝིམུཏྟིཀྑནྡྷོ ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཀྑནྡྷསྶ པཙྩཡོ། ཏིཏྠཉྙུཏཱ པཱིཏཉྙུཏཱཡ པཙྩཡོ, པཱིཏཉྙུཏཱ པཏྟཉྙུཏཱཡ པཙྩཡོ, པཏྟཉྙུཏཱ ཨཏྟཉྙུཏཱཡ པཙྩཡོ།
Sīlakkhandho samādhikkhandhassa paccayo, samādhikkhandho paññākkhandhassa paccayo, paññākkhandho vimuttikkhandhassa paccayo, vimuttikkhandho vimuttiñāṇadassanakkhandhassa paccayo. Titthaññutā pītaññutāya paccayo, pītaññutā pattaññutāya paccayo, pattaññutā attaññutāya paccayo.
ཡཐཱ ཝཱ པན ཙཀྑུཉྩ པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཙཀྑུ ཨཱདྷིཔཏེཡྻཔཙྩཡཏཱཡ པཙྩཡོ, རཱུཔཱ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཏཱཡ པཙྩཡོ། ཨཱལོཀོ སནྣིསྶཡཏཱཡ པཙྩཡོ, མནསིཀཱརོ སབྷཱཝོ ཧེཏུ ། སངྑཱརཱ ཝིཉྙཱཎསྶ པཙྩཡོ, སབྷཱཝོ ཧེཏུ། ཝིཉྙཱཎཾ ནཱམརཱུཔསྶ པཙྩཡོ, སབྷཱཝོ ཧེཏུ། ནཱམརཱུཔཾ སལཱ༹ཡཏནསྶ པཙྩཡོ, སབྷཱཝོ ཧེཏུ། སལཱ༹ཡཏནཾ ཕསྶསྶ པཙྩཡོ, སབྷཱཝོ ཧེཏུ། ཕསྶོ ཝེདནཱཡ པཙྩཡོ, སབྷཱཝོ ཧེཏུ། ཝེདནཱ ཏཎྷཱཡ པཙྩཡོ, སབྷཱཝོ ཧེཏུ། ཏཎྷཱ ཨུཔཱདཱནསྶ པཙྩཡོ, སབྷཱཝོ ཧེཏུ། ཨུཔཱདཱནཾ བྷཝསྶ པཙྩཡོ, སབྷཱཝོ ཧེཏུ། བྷཝོ ཛཱཏིཡཱ པཙྩཡོ, སབྷཱཝོ ཧེཏུ། ཛཱཏི ཛརཱམརཎསྶ པཙྩཡོ, སབྷཱཝོ ཧེཏུ། ཛརཱམརཎཾ སོཀསྶ པཙྩཡོ, སབྷཱཝོ ཧེཏུ། སོཀོ པརིདེཝསྶ པཙྩཡོ, སབྷཱཝོ ཧེཏུ། པརིདེཝོ དུཀྑསྶ པཙྩཡོ, སབྷཱཝོ ཧེཏུ། དུཀྑཾ དོམནསྶསྶ པཙྩཡོ, སབྷཱཝོ ཧེཏུ། དོམནསྶཾ ཨུཔཱཡཱསསྶ པཙྩཡོ, སབྷཱཝོ ཧེཏུ། ཨེཝཾ ཡོ ཀོཙི ཨུཔནིསྶཡོ སབྦོ སོ པརིཀྑཱརོ། ཏེནཱཧ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱཡནོ ‘‘ཡེ དྷམྨཱ ཡཾ དྷམྨཾ ཛནཡནྟཱི’’ཏི།
Yathā vā pana cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṃ. Tattha cakkhu ādhipateyyapaccayatāya paccayo, rūpā ārammaṇapaccayatāya paccayo. Āloko sannissayatāya paccayo, manasikāro sabhāvo hetu . Saṅkhārā viññāṇassa paccayo, sabhāvo hetu. Viññāṇaṃ nāmarūpassa paccayo, sabhāvo hetu. Nāmarūpaṃ saḷāyatanassa paccayo, sabhāvo hetu. Saḷāyatanaṃ phassassa paccayo, sabhāvo hetu. Phasso vedanāya paccayo, sabhāvo hetu. Vedanā taṇhāya paccayo, sabhāvo hetu. Taṇhā upādānassa paccayo, sabhāvo hetu. Upādānaṃ bhavassa paccayo, sabhāvo hetu. Bhavo jātiyā paccayo, sabhāvo hetu. Jāti jarāmaraṇassa paccayo, sabhāvo hetu. Jarāmaraṇaṃ sokassa paccayo, sabhāvo hetu. Soko paridevassa paccayo, sabhāvo hetu. Paridevo dukkhassa paccayo, sabhāvo hetu. Dukkhaṃ domanassassa paccayo, sabhāvo hetu. Domanassaṃ upāyāsassa paccayo, sabhāvo hetu. Evaṃ yo koci upanissayo sabbo so parikkhāro. Tenāha āyasmā mahākaccāyano ‘‘ye dhammā yaṃ dhammaṃ janayantī’’ti.
ནིཡུཏྟོ པརིཀྑཱརོ ཧཱརོ།
Niyutto parikkhāro hāro.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ༡༥. པརིཀྑཱརཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • 15. Parikkhārahāravibhaṅgavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ༡༥. པརིཀྑཱརཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • 15. Parikkhārahāravibhaṅgavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / ༡༥. པརིཀྑཱརཧཱརཝིབྷངྒཝིབྷཱཝནཱ • 15. Parikkhārahāravibhaṅgavibhāvanā