Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡསངྒཧ-ཨཊྛཀཐཱ • Vinayasaṅgaha-aṭṭhakathā

    ༢. པརིཀྑཱརཝིནིཙྪཡཀཐཱ

    2. Parikkhāravinicchayakathā

    . པརིཀྑཱརོཏི སམཎཔརིཀྑཱརོ། ཏཏྲཱཡཾ ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཔརིཀྑཱརཝིནིཙྪཡོ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༨༥) – ཀེཙི ཏཱལཔཎྞཙྪཏྟཾ ཨནྟོ ཝཱ བཧི ཝཱ པཉྩཝཎྞེན སུཏྟེན སིབྦིཏྭཱ ཝཎྞམཊྛཾ ཀརོནྟི, ཏཾ ན ཝཊྚཏི། ཨེཀཝཎྞེན པན ནཱིལེན ཝཱ པཱིཏཀེན ཝཱ ཡེན ཀེནཙི སུཏྟེན ཨནྟོ ཝཱ བཧི ཝཱ སིབྦིཏུཾ , ཚཏྟདཎྜགྒཱཧཀཾ སལཱཀཔཉྫརཾ ཝཱ ཝིནནྡྷིཏུཾ ཝཊྚཏི, ཏཉྩ ཁོ ཐིརཀརཎཏྠཾ ཝཊྚཏི, ན ཝཎྞམཊྛཏྠཱཡ། ཚཏྟཔཎྞེསུ མཀརདནྟཀཾ ཝཱ ཨཌྜྷཙནྡཀཾ ཝཱ ཚིནྡིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཚཏྟདཎྜེ གེཧཏྠམྦྷེསུ ཝིཡ གྷཊཀོ ཝཱ ཝཱལ༹རཱུཔཀཾ ཝཱ ན ཝཊྚཏི། སཙེཔི སབྦཏྠ ཨཱརགྒེན ལེཁཱ དིནྣཱ ཧོཏི, སཱཔི ན ཝཊྚཏི། གྷཊཀཾ ཝཱ ཝཱལ༹རཱུཔཀཾ ཝཱ བྷིནྡིཏྭཱ དྷཱརེཏབྦཾ, ལེཁཱཔི གྷཾསིཏྭཱ ཝཱ ཨཔནེཏབྦཱ, སུཏྟཀེན ཝཱ དཎྜོ ཝེཋེཏབྦོ། དཎྜབུནྡེ པན ཨཧིཙྪཏྟཀསཎྛཱནཾ ཝཊྚཏི། ཝཱཏཔྤཧཱརེན ཨཙལནཏྠཾ ཚཏྟམཎྜལིཀཾ རཛྫུཀེཧི གཱཧེཏྭཱ དཎྜེ བནྡྷནྟི, ཏསྨིཾ བནྡྷནཊྛཱནེ ཝལཡམིཝ ཨུཀྐིརིཏྭཱ ལེཁཾ ཋཔེནྟི, སཱ ཝཊྚཏི།

    6.Parikkhāroti samaṇaparikkhāro. Tatrāyaṃ kappiyākappiyaparikkhāravinicchayo (pārā. aṭṭha. 1.85) – keci tālapaṇṇacchattaṃ anto vā bahi vā pañcavaṇṇena suttena sibbitvā vaṇṇamaṭṭhaṃ karonti, taṃ na vaṭṭati. Ekavaṇṇena pana nīlena vā pītakena vā yena kenaci suttena anto vā bahi vā sibbituṃ , chattadaṇḍaggāhakaṃ salākapañjaraṃ vā vinandhituṃ vaṭṭati, tañca kho thirakaraṇatthaṃ vaṭṭati, na vaṇṇamaṭṭhatthāya. Chattapaṇṇesu makaradantakaṃ vā aḍḍhacandakaṃ vā chindituṃ na vaṭṭati. Chattadaṇḍe gehatthambhesu viya ghaṭako vā vāḷarūpakaṃ vā na vaṭṭati. Sacepi sabbattha āraggena lekhā dinnā hoti, sāpi na vaṭṭati. Ghaṭakaṃ vā vāḷarūpakaṃ vā bhinditvā dhāretabbaṃ, lekhāpi ghaṃsitvā vā apanetabbā, suttakena vā daṇḍo veṭhetabbo. Daṇḍabunde pana ahicchattakasaṇṭhānaṃ vaṭṭati. Vātappahārena acalanatthaṃ chattamaṇḍalikaṃ rajjukehi gāhetvā daṇḍe bandhanti, tasmiṃ bandhanaṭṭhāne valayamiva ukkiritvā lekhaṃ ṭhapenti, sā vaṭṭati.

    . ཙཱིཝརམཎྜནཏྠཱཡ ནཱནཱསུཏྟཀེཧི སཏཔདིསདིསཾ སིབྦནྟཱ ཨཱགནྟུཀཔཊྚཾ ཋཔེནྟི, ཨཉྙམྤི ཡཾ ཀིཉྩི སཱུཙིཀམྨཝིཀཱརཾ ཀརོནྟི, པཊྚམུཁེ ཝཱ པརིཡནྟེ ཝཱ ཝེཎིཾ ཝཱ སངྑལིཀཾ ཝཱ མུགྒརཾ ཝཱ ཨེཝམཱདི སབྦཾ ན ཝཊྚཏི, པཀཏིསཱུཙིཀམྨམེཝ ཝཊྚཏི། གཎྛིཀཔཊྚཀཉྩ པཱསཀཔཊྚཀཉྩ ཨཊྛཀོཎམྤི སོལ༹སཀོཎམྤི ཀརོནྟི, ཏཏྠ ཨགྒྷིཡགཡམུགྒརཱདཱིནི དསྶེནྟི, ཀཀྐཊཀྑཱིནི ཨུཀྐིརནྟི, སབྦཾ ན ཝཊྚཏི, ཙཏུཀོཎམེཝ ཝཊྚཏི, ཀོཎསུཏྟཔཱིལ༹ཀཱ ཙ ཙཱིཝརེ རཏྟེ དུཝིཉྙེཡྻརཱུཔཱ ཝཊྚནྟི། ཀཉྫིཀཔིཊྛཁལིཨཨལཀཱདཱིསུ ཙཱིཝརཾ པཀྑིཔིཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཙཱིཝརཀམྨཀཱལེ པན ཧཏྠམལསཱུཙིམལཱདཱིནཾ དྷོཝནཏྠཾ ཀིལིཊྛཀཱལེ ཙ དྷོཝནཏྠཾ ཝཊྚཏི, གནྡྷཾ ཝཱ ལཱཁཾ ཝཱ ཏེལཾ ཝཱ རཛནེ པཀྑིཔིཏུཾ ན ཝཊྚཏི།

    7. Cīvaramaṇḍanatthāya nānāsuttakehi satapadisadisaṃ sibbantā āgantukapaṭṭaṃ ṭhapenti, aññampi yaṃ kiñci sūcikammavikāraṃ karonti, paṭṭamukhe vā pariyante vā veṇiṃ vā saṅkhalikaṃ vā muggaraṃ vā evamādi sabbaṃ na vaṭṭati, pakatisūcikammameva vaṭṭati. Gaṇṭhikapaṭṭakañca pāsakapaṭṭakañca aṭṭhakoṇampi soḷasakoṇampi karonti, tattha agghiyagayamuggarādīni dassenti, kakkaṭakkhīni ukkiranti, sabbaṃ na vaṭṭati, catukoṇameva vaṭṭati, koṇasuttapīḷakā ca cīvare ratte duviññeyyarūpā vaṭṭanti. Kañjikapiṭṭhakhaliaalakādīsu cīvaraṃ pakkhipituṃ na vaṭṭati, cīvarakammakāle pana hatthamalasūcimalādīnaṃ dhovanatthaṃ kiliṭṭhakāle ca dhovanatthaṃ vaṭṭati, gandhaṃ vā lākhaṃ vā telaṃ vā rajane pakkhipituṃ na vaṭṭati.

    རཛནེསུ ཙ ཧལིདྡིཾ ཋཔེཏྭཱ སབྦཾ མཱུལརཛནཾ ཝཊྚཏི, མཉྫིཊྛིཉྩ ཏུངྒཧཱརཉྩ ཋཔེཏྭཱ སབྦཾ ཁནྡྷརཛནཾ ཝཊྚཏི། ཏུངྒཧཱརོ ནཱམ ཨེཀོ སཀཎྚཀརུཀྑོ, ཏསྶ ཧརིཏཱལཝཎྞཾ ཁནྡྷརཛནཾ ཧོཏི། ལོདྡཉྩ ཀཎྜུལཉྩ ཋཔེཏྭཱ སབྦཾ ཏཙརཛནཾ ཝཊྚཏི། ཨལླིཔཏྟཉྩ ནཱིལིཔཏྟཉྩ ཋཔེཏྭཱ སབྦཾ པཏྟརཛནཾ ཝཊྚཏི། གིཧིཔརིབྷུཏྟཀཾ པན ཨལླིཔཏྟེན ཨེཀཝཱརཾ རཛིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཀིཾསུཀཔུཔྥཉྩ ཀུསུམྦྷཔུཔྥཉྩ ཋཔེཏྭཱ སབྦཾ པུཔྥརཛནཾ ཝཊྚཏི། ཕལརཛནེ པན ན ཀིཉྩི ན ཝཊྚཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༤༤)།

    Rajanesu ca haliddiṃ ṭhapetvā sabbaṃ mūlarajanaṃ vaṭṭati, mañjiṭṭhiñca tuṅgahārañca ṭhapetvā sabbaṃ khandharajanaṃ vaṭṭati. Tuṅgahāro nāma eko sakaṇṭakarukkho, tassa haritālavaṇṇaṃ khandharajanaṃ hoti. Loddañca kaṇḍulañca ṭhapetvā sabbaṃ tacarajanaṃ vaṭṭati. Allipattañca nīlipattañca ṭhapetvā sabbaṃ pattarajanaṃ vaṭṭati. Gihiparibhuttakaṃ pana allipattena ekavāraṃ rajituṃ vaṭṭati. Kiṃsukapupphañca kusumbhapupphañca ṭhapetvā sabbaṃ puppharajanaṃ vaṭṭati. Phalarajane pana na kiñci na vaṭṭati (mahāva. aṭṭha. 344).

    . ཙཱིཝརཾ རཛིཏྭཱ སངྑེན ཝཱ མཎིནཱ ཝཱ ཡེན ཀེནཙི ན གྷཊྚེཏབྦཾ, བྷཱུམིཡཾ ཛཱཎུཀཱནི ནིཧནྟྭཱ ཧཏྠེཧི གཧེཏྭཱ དོཎིཡམྤི ན གྷཾསིཏབྦཾ། དོཎིཡཾ ཝཱ ཕལཀེ ཝཱ ཋཔེཏྭཱ ཨནྟེ གཱཧཱཔེཏྭཱ ཧཏྠེན པཧརིཏུཾ པན ཝཊྚཏི, ཏམྤི མུཊྛིནཱ ན ཀཱཏབྦཾ། པོརཱཎཀཏྠེརཱ པན དོཎིཡམྤི ན ཋཔེསུཾ། ཨེཀོ ཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ ཏིཊྛཏི, ཨཔརོ ཧཏྠེ ཀཏྭཱ ཧཏྠེན པཧརཏི། ཙཱིཝརསྶ ཀཎྞསུཏྟཀཾ ན ཝཊྚཏི, རཛིཏཀཱལེ ཚིནྡིཏབྦཾ། ཡཾ པན ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀཎྞསུཏྟཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༤) ཨེཝཾ ཨནུཉྙཱཏཾ, ཏཾ ཨནུཝཱཏེ པཱསཀཾ ཀཏྭཱ བནྡྷིཏབྦཾ རཛནཀཱལེ ལགྒནཏྠཱཡ། གཎྛིཀེཔི སོབྷཱཀརཎཏྠཾ ལེཁཱ ཝཱ པཱིལ༹ཀཱ ཝཱ ན ཝཊྚཏི, ནཱསེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ།

    8. Cīvaraṃ rajitvā saṅkhena vā maṇinā vā yena kenaci na ghaṭṭetabbaṃ, bhūmiyaṃ jāṇukāni nihantvā hatthehi gahetvā doṇiyampi na ghaṃsitabbaṃ. Doṇiyaṃ vā phalake vā ṭhapetvā ante gāhāpetvā hatthena paharituṃ pana vaṭṭati, tampi muṭṭhinā na kātabbaṃ. Porāṇakattherā pana doṇiyampi na ṭhapesuṃ. Eko cīvaraṃ gahetvā tiṭṭhati, aparo hatthe katvā hatthena paharati. Cīvarassa kaṇṇasuttakaṃ na vaṭṭati, rajitakāle chinditabbaṃ. Yaṃ pana ‘‘anujānāmi, bhikkhave, kaṇṇasuttaka’’nti (mahāva. 344) evaṃ anuññātaṃ, taṃ anuvāte pāsakaṃ katvā bandhitabbaṃ rajanakāle lagganatthāya. Gaṇṭhikepi sobhākaraṇatthaṃ lekhā vā pīḷakā vā na vaṭṭati, nāsetvā paribhuñjitabbaṃ.

    . པཏྟེ ཝཱ ཐཱལཀེ ཝཱ ཨཱརགྒེན ལེཁཾ ཀརོནྟི ཨནྟོ ཝཱ བཧི ཝཱ, ན ཝཊྚཏི། པཏྟཾ བྷམཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ མཛྫིཏྭཱ པཙནྟི ‘‘མཎིཝཎྞཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི, ན ཝཊྚཏི, ཏེལཝཎྞོ པན ཝཊྚཏི། པཏྟམཎྜལེ བྷིཏྟིཀམྨཾ ན ཝཊྚཏི, མཀརདནྟཀཾ པན ཝཊྚཏི།

    9. Patte vā thālake vā āraggena lekhaṃ karonti anto vā bahi vā, na vaṭṭati. Pattaṃ bhamaṃ āropetvā majjitvā pacanti ‘‘maṇivaṇṇaṃ karissāmā’’ti, na vaṭṭati, telavaṇṇo pana vaṭṭati. Pattamaṇḍale bhittikammaṃ na vaṭṭati, makaradantakaṃ pana vaṭṭati.

    དྷམཀརཎཚཏྟཀསྶ ཨུཔརི ཝཱ ཧེཊྛཱ ཝཱ དྷམཀརཎཀུཙྪིཡཾ ཝཱ ལེཁཱ ན ཝཊྚཏི, ཚཏྟམུཁཝཊྚིཡཾ པནསྶ ལེཁཱ ཝཊྚཏི།

    Dhamakaraṇachattakassa upari vā heṭṭhā vā dhamakaraṇakucchiyaṃ vā lekhā na vaṭṭati, chattamukhavaṭṭiyaṃ panassa lekhā vaṭṭati.

    ༡༠. ཀཱཡབནྡྷནསྶ སོབྷནཏྠཾ ཏཧིཾ ཏཧིཾ དིགུཎཾ སུཏྟཾ ཀོཊྚེནྟི, ཀཀྐཊཀྑཱིནི ཨུཊྛཱཔེནྟི, ན ཝཊྚཏི, ཨུབྷོསུ པན ཨནྟེསུ དསཱམུཁསྶ ཐིརབྷཱཝཱཡ དིགུཎཾ ཀོཊྚེཏུཾ ཝཊྚཏི། དསཱམུཁེ པན གྷཊཀཾ ཝཱ མཀརམུཁཾ ཝཱ དེཌྜུབྷསཱིསཾ ཝཱ ཡཾ ཀིཉྩི ཝིཀཱརརཱུཔཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཏཏྠ ཏཏྠ ཨཙྪཱིནི དསྶེཏྭཱ མཱལཱཀམྨཱདཱིནི ཝཱ ཀཏྭཱ ཀོཊྚིཏཀཱཡབནྡྷནམྤི ན ཝཊྚཏི, ཨུཛུཀམེཝ པན མཙྪཀཎྚཀཾ ཝཱ ཁཛྫཱུརིཔཏྟཀཾ ཝཱ མཊྛཀཔཊྚིཀཾ ཝཱ ཀཏྭཱ ཀོཊྚེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཀཱཡབནྡྷནསྶ དསཱ ཨེཀཱ ཝཊྚཏི, དྭེ ཏཱིཎི ཙཏྟཱརིཔི ཝཊྚནྟི, ཏཏོ པརཾ ན ཝཊྚནྟི། རཛྫུཀཀཱཡབནྡྷནཾ ཨེཀམེཝ ཝཊྚཏི, པཱམངྒསཎྛཱནཾ པན ཨེཀམྤི ན ཝཊྚཏི, དསཱ པན པཱམངྒསཎྛཱནཱཔི ཝཊྚཏི, བཧུརཛྫུཀེ ཨེཀཏོ ཀཏྭཱ ཨེཀེན ནིརནྟརཾ ཝེཋེཏྭཱ ཀཏཾ བཧུརཛྫུཀནྟི ན ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཝཊྚཏི།

    10. Kāyabandhanassa sobhanatthaṃ tahiṃ tahiṃ diguṇaṃ suttaṃ koṭṭenti, kakkaṭakkhīni uṭṭhāpenti, na vaṭṭati, ubhosu pana antesu dasāmukhassa thirabhāvāya diguṇaṃ koṭṭetuṃ vaṭṭati. Dasāmukhe pana ghaṭakaṃ vā makaramukhaṃ vā deḍḍubhasīsaṃ vā yaṃ kiñci vikārarūpaṃ kātuṃ na vaṭṭati, tattha tattha acchīni dassetvā mālākammādīni vā katvā koṭṭitakāyabandhanampi na vaṭṭati, ujukameva pana macchakaṇṭakaṃ vā khajjūripattakaṃ vā maṭṭhakapaṭṭikaṃ vā katvā koṭṭetuṃ vaṭṭati. Kāyabandhanassa dasā ekā vaṭṭati, dve tīṇi cattāripi vaṭṭanti, tato paraṃ na vaṭṭanti. Rajjukakāyabandhanaṃ ekameva vaṭṭati, pāmaṅgasaṇṭhānaṃ pana ekampi na vaṭṭati, dasā pana pāmaṅgasaṇṭhānāpi vaṭṭati, bahurajjuke ekato katvā ekena nirantaraṃ veṭhetvā kataṃ bahurajjukanti na vattabbaṃ, taṃ vaṭṭati.

    ཀཱཡབནྡྷནཝིདྷེ ཨཊྛམངྒལཱདིཀཾ ཡཾ ཀིཉྩི ཝིཀཱརརཱུཔཾ ན ཝཊྚཏི, པརིཙྪེདལེཁཱམཏྟཾ ཝཊྚཏི། ཝིདྷཀསྶ ཨུབྷོསུ ཨནྟེསུ ཐིརཀརཎཏྠཱཡ གྷཊཀཾ ཀརོནྟི, ཨཡམྤི ཝཊྚཏི།

    Kāyabandhanavidhe aṭṭhamaṅgalādikaṃ yaṃ kiñci vikārarūpaṃ na vaṭṭati, paricchedalekhāmattaṃ vaṭṭati. Vidhakassa ubhosu antesu thirakaraṇatthāya ghaṭakaṃ karonti, ayampi vaṭṭati.

    ༡༡. ཨཉྫནིཡཾ ཨིཏྠིཔུརིསཙཏུཔྤདསཀུཎརཱུཔཾ ཝཱ མཱལཱཀམྨལཏཱཀམྨམཀརདནྟཀགོམུཏྟཀཨཌྜྷཙནྡཀཱདིབྷེདཾ ཝཱ ཝིཀཱརརཱུཔཾ ན ཝཊྚཏི, གྷཾསིཏྭཱ ཝཱ བྷིནྡིཏྭཱ ཝཱ ཡཐཱ ཝཱ ན པཉྙཱཡཏི, ཏཐཱ སུཏྟཀེན ཝེཋེཏྭཱ ཝལ༹ཉྫེཏབྦཱ། ཨུཛུཀམེཝ པན ཙཏུརཾསཱ ཝཱ ཨཊྛཾསཱ ཝཱ སོལ༹སཾསཱ ཝཱ ཨཉྫནཱི ཝཊྚཏི། ཧེཊྛཏོཔིསྶཱ དྭེ ཝཱ ཏིསྶོ ཝཱ ཝཊྚལེཁཱཡོ ཝཊྚནྟི, གཱིཝཱཡམྤིསྶཱ པིདྷཱནཀབནྡྷནཏྠཾ ཨེཀཱ ཝཊྚལེཁཱ ཝཊྚཏི།

    11. Añjaniyaṃ itthipurisacatuppadasakuṇarūpaṃ vā mālākammalatākammamakaradantakagomuttakaaḍḍhacandakādibhedaṃ vā vikārarūpaṃ na vaṭṭati, ghaṃsitvā vā bhinditvā vā yathā vā na paññāyati, tathā suttakena veṭhetvā vaḷañjetabbā. Ujukameva pana caturaṃsā vā aṭṭhaṃsā vā soḷasaṃsā vā añjanī vaṭṭati. Heṭṭhatopissā dve vā tisso vā vaṭṭalekhāyo vaṭṭanti, gīvāyampissā pidhānakabandhanatthaṃ ekā vaṭṭalekhā vaṭṭati.

    ཨཉྫནཱིསལཱཀཱཡཔི ཝཎྞམཊྛཀམྨཾ ན ཝཊྚཏི, ཨཉྫནཱིཐཝིཀཱཡཔི ཡཾ ཀིཉྩི ནཱནཱཝཎྞེན སུཏྟེན ཝཎྞམཊྛཀམྨཾ ན ཝཊྚཏི། ཨེསེཝ ནཡོ ཀུཉྩིཀཀོསཀེཔི། ཀུཉྩིཀཱཡ ཝཎྞམཊྛཀམྨཾ ན ཝཊྚཏི, ཏཐཱ སིཔཱཊིཀཱཡ། ཨེཀཝཎྞསུཏྟེན པན ཡེན ཀེནཙི ཡཾ ཀིཉྩི སིབྦིཏུཾ ཝཊྚཏི།

    Añjanīsalākāyapi vaṇṇamaṭṭhakammaṃ na vaṭṭati, añjanīthavikāyapi yaṃ kiñci nānāvaṇṇena suttena vaṇṇamaṭṭhakammaṃ na vaṭṭati. Eseva nayo kuñcikakosakepi. Kuñcikāya vaṇṇamaṭṭhakammaṃ na vaṭṭati, tathā sipāṭikāya. Ekavaṇṇasuttena pana yena kenaci yaṃ kiñci sibbituṃ vaṭṭati.

    ༡༢. ཨཱརཀཎྚཀེཔི ཝཊྚམཎིཀཾ ཝཱ ཨཉྙཾ ཝཱ ཝཎྞམཊྛཾ ན ཝཊྚཏི, གཱིཝཱཡཾ པན པརིཙྪེདལེཁཱ ཝཊྚཏི། པིཔྥལིཀེཔི མཎིཀཾ ཝཱ པཱིལ༹ཀཾ ཝཱ ཡཾ ཀིཉྩི ཨུཊྛཱཔེཏུཾ ན ཝཊྚཏི, དཎྜཀེ པན པརིཙྪེདལེཁཱ ཝཊྚཏི། ནཁཙྪེདནཾ ཝལིཏཀཾཡེཝ ཀརོནྟི, ཏསྨཱ ཏཾ ཝཊྚཏི། ཨུཏྟརཱརཎིཡཾ ཝཱཔི ཨརཎིདྷནུཀེ ཝཱ ཨུཔརིཔེལླནདཎྜཀེ ཝཱ མཱལཱཀམྨཱདི ཡཾ ཀིཉྩི ཝཎྞམཊྛཾ ན ཝཊྚཏི། པེལླནདཎྜཀསྶ པན ཝེམཛ྄ཛྷེ མཎྜལཾ ཧོཏི, ཏཏྠ པརིཙྪེདལེཁཱམཏྟཾ ཝཊྚཏི། སཱུཙིསཎྜཱསཾ ཀརོནྟི, ཡེན སཱུཙིཾ ཌཾསཱཔེཏྭཱ གྷཾསནྟི, ཏཏྠ མཀརམུཁཱདིཀཾ ཡཾ ཀིཉྩི ཝཎྞམཊྛཾ ན ཝཊྚཏི, སཱུཙིཌཾསནཏྠཾ པན མུཁམཏྟཾ ཧོཏི, ཏཾ ཝཊྚཏི།

    12. Ārakaṇṭakepi vaṭṭamaṇikaṃ vā aññaṃ vā vaṇṇamaṭṭhaṃ na vaṭṭati, gīvāyaṃ pana paricchedalekhā vaṭṭati. Pipphalikepi maṇikaṃ vā pīḷakaṃ vā yaṃ kiñci uṭṭhāpetuṃ na vaṭṭati, daṇḍake pana paricchedalekhā vaṭṭati. Nakhacchedanaṃ valitakaṃyeva karonti, tasmā taṃ vaṭṭati. Uttarāraṇiyaṃ vāpi araṇidhanuke vā uparipellanadaṇḍake vā mālākammādi yaṃ kiñci vaṇṇamaṭṭhaṃ na vaṭṭati. Pellanadaṇḍakassa pana vemajjhe maṇḍalaṃ hoti, tattha paricchedalekhāmattaṃ vaṭṭati. Sūcisaṇḍāsaṃ karonti, yena sūciṃ ḍaṃsāpetvā ghaṃsanti, tattha makaramukhādikaṃ yaṃ kiñci vaṇṇamaṭṭhaṃ na vaṭṭati, sūciḍaṃsanatthaṃ pana mukhamattaṃ hoti, taṃ vaṭṭati.

    དནྟཀཊྛཙྪེདནཝཱསིཡམྤི ཡཾ ཀིཉྩི ཝཎྞམཊྛཾ ན ཝཊྚཏི, ཨུཛུཀམེཝ ཀཔྤིཡལོཧེན ཨུབྷོསུ ཝཱ པསྶེསུ ཙཏུརཾསཾ ཝཱ ཨཊྛཾསཾ ཝཱ བནྡྷིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཀཏྟརདཎྜེཔི ཡཾ ཀིཉྩི ཝཎྞམཊྛཾ ན ཝཊྚཏི, ཧེཊྛཱ ཨེཀཱ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཝཊྚལེཁཱ ཨུཔརི ཨཧིཙྪཏྟཀམཀུལ༹མཏྟཉྩ ཝཊྚཏི།

    Dantakaṭṭhacchedanavāsiyampi yaṃ kiñci vaṇṇamaṭṭhaṃ na vaṭṭati, ujukameva kappiyalohena ubhosu vā passesu caturaṃsaṃ vā aṭṭhaṃsaṃ vā bandhituṃ vaṭṭati. Kattaradaṇḍepi yaṃ kiñci vaṇṇamaṭṭhaṃ na vaṭṭati, heṭṭhā ekā vā dve vā vaṭṭalekhā upari ahicchattakamakuḷamattañca vaṭṭati.

    ༡༣. ཏེལབྷཱཛནེསུ ཝིསཱཎེ ཝཱ ནཱལི༹ཡཾ ཝཱ ཨལཱབུཀེ ཝཱ ཨཱམཎྜསཱརཀེ ཝཱ ཋཔེཏྭཱ ཨིཏྠིརཱུཔཾ པུརིསརཱུཔཉྩ ཨཝསེསཾ སབྦམྤི ཝཎྞམཊྛཀམྨཾ ཝཊྚཏི། མཉྩཔཱིཋེ བྷིསིབིམྦོཧནེ བྷཱུམཏྠརཎེ པཱདཔུཉྪནེ ཙངྐམནབྷིསིཡཱ སམྨུཉྫནིཡཾ ཀཙཝརཚཌྜནཀེ རཛནདོཎིཀཱཡ པཱནཱིཡཨུལུ༹ངྐེ པཱནཱིཡགྷཊེ པཱདཀཐལིཀཱཡ ཕལཀཔཱིཋཀེ ཝལཡཱདྷཱརཀེ དཎྜཱདྷཱརཀེ པཏྟཔིདྷཱནེ ཏཱལཝཎྚེ བཱིཛནེཏི ཨེཏེསུ སབྦཾ མཱལཱཀམྨཱདི ཝཎྞམཊྛཀམྨཾ ཝཊྚཏི།

    13. Telabhājanesu visāṇe vā nāḷiyaṃ vā alābuke vā āmaṇḍasārake vā ṭhapetvā itthirūpaṃ purisarūpañca avasesaṃ sabbampi vaṇṇamaṭṭhakammaṃ vaṭṭati. Mañcapīṭhe bhisibimbohane bhūmattharaṇe pādapuñchane caṅkamanabhisiyā sammuñjaniyaṃ kacavarachaḍḍanake rajanadoṇikāya pānīyauḷuṅke pānīyaghaṭe pādakathalikāya phalakapīṭhake valayādhārake daṇḍādhārake pattapidhāne tālavaṇṭe bījaneti etesu sabbaṃ mālākammādi vaṇṇamaṭṭhakammaṃ vaṭṭati.

    ༡༤. སེནཱསནེ པན དྭཱརཀཝཱཊཝཱཏཔཱནཀཝཱཊཱདཱིསུ སབྦརཏནམཡམྤི ཝཎྞམཊྛཀམྨཾ ཝཊྚཏི། སེནཱསནེ ཀིཉྩི པཊིསེདྷེཏབྦཾ ནཏྠི ཨཉྙཏྲ ཝིརུདྡྷསེནཱསནཱ ། ཝིརུདྡྷསེནཱསནཾ ནཱམ ཨཉྙེསཾ སཱིམཱཡ རཱཛཝལླབྷེཧི ཀཏསེནཱསནཾ ཝུཙྩཏི། ཏསྨཱ ཡེ ཏཱདིསཾ སེནཱསནཾ ཀརོནྟི, ཏེ ཝཏྟབྦཱ ‘‘མཱ ཨམྷཱཀཾ སཱིམཱཡ སེནཱསནཾ ཀརོཐཱ’’ཏི། ཨནཱདིཡིཏྭཱ ཀརོནྟིཡེཝ, པུནཔི ཝཏྟབྦཱ ‘‘མཱ ཨེཝཾ ཨཀཏྠ, མཱ ཨམྷཱཀཾ ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཱནཾ ཨནྟརཱཡམཀཏྠ, མཱ སཱམགྒིཾ བྷིནྡིཏྠ, ཏུམྷཱཀཾ སེནཱསནཾ ཀཏམྤི ཀཏཊྛཱནེ ན ཋསྶཏཱི’’ཏི། སཙེ བལཀྐཱརེན ཀརོནྟིཡེཝ, ཡདཱ ཏེསཾ ལཛྫིཔརིསཱ ཨུསྶནྣཱ ཧོཏི, སཀྐཱ ཙ ཧོཏི ལདྡྷུཾ དྷམྨིཀོ ཝིནིཙྪཡོ, ཏདཱ ཏེསཾ པེསེཏབྦཾ ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཨཱཝཱསཾ ཧརཐཱ’’ཏི། སཙེ ཡཱཝཏཏིཡཾ པེསིཏེ ཧརནྟི, སཱདྷུ། ནོ ཙེ ཧརནྟི, ཋཔེཏྭཱ བོདྷིཉྩ ཙེཏིཡཉྩ ཨཝསེསསེནཱསནཱནི བྷིནྡིཏབྦཱནི, ནོ ཙ ཁོ ཨཔརིབྷོགཾ ཀརོནྟེཧི, པཊིཔཱཊིཡཱ པན ཚདནགོཔཱནསཱིཨིཊྛཀཱདཱིནི ཨཔནེཏྭཱ ཏེསཾ པེསེཏབྦཾ ‘‘ཏུམྷཱཀཾ དབྦསམྦྷཱརེ ཧརཐཱ’’ཏི། སཙེ ཧརནྟི, སཱདྷུ། ནོ ཙེ ཧརནྟི, ཨཐ ཏེསུ དབྦསམྦྷཱརེསུ ཧིམཝསྶཝཱཏཱཏཔཱདཱིཧི པཱུཏིབྷཱུཏེསུ ཝཱ ཙོརེཧི ཝཱ ཧཊེསུ ཨགྒིནཱ ཝཱ དཌྜྷེསུ སཱིམསཱམིཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨནུཔཝཛྫཱ, ན ལབྦྷཱ ཙོདེཏུཾ ‘‘ཏུམྷེཧི ཨམྷཱཀཾ དབྦསམྦྷཱརཱ ནཱསིཏཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཏུམྷཱཀཾ གཱིཝཱ’’ཏི ཝཱ། ཡཾ པན སཱིམསཱམིཀེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཀཏཾ, ཏཾ སུཀཏམེཝ ཧོཏི། ཡོཔི བྷིཀྑུ བཧུསྶུཏོ ཝིནཡཉྙཱུ ཨཉྙཾ བྷིཀྑུཾ ཨཀཔྤིཡཔརིཀྑཱརཾ གཧེཏྭཱ ཝིཙརནྟཾ དིསྭཱ ཚིནྡཱཔེཡྻ ཝཱ བྷིནྡཱཔེཡྻ ཝཱ, ཨནུཔཝཛྫོ, སོ ནེཝ ཙོདེཏབྦོ ན སཱརེཏབྦོ, ན ཏཾ ལབྦྷཱ ཝཏྟུཾ ‘‘ཨཡཾ ནཱམ མམ པརིཀྑཱརོ ཏཡཱ ནཱསིཏོ, ཏཾ མེ དེཧཱི’’ཏི།

    14. Senāsane pana dvārakavāṭavātapānakavāṭādīsu sabbaratanamayampi vaṇṇamaṭṭhakammaṃ vaṭṭati. Senāsane kiñci paṭisedhetabbaṃ natthi aññatra viruddhasenāsanā . Viruddhasenāsanaṃ nāma aññesaṃ sīmāya rājavallabhehi katasenāsanaṃ vuccati. Tasmā ye tādisaṃ senāsanaṃ karonti, te vattabbā ‘‘mā amhākaṃ sīmāya senāsanaṃ karothā’’ti. Anādiyitvā karontiyeva, punapi vattabbā ‘‘mā evaṃ akattha, mā amhākaṃ uposathapavāraṇānaṃ antarāyamakattha, mā sāmaggiṃ bhindittha, tumhākaṃ senāsanaṃ katampi kataṭṭhāne na ṭhassatī’’ti. Sace balakkārena karontiyeva, yadā tesaṃ lajjiparisā ussannā hoti, sakkā ca hoti laddhuṃ dhammiko vinicchayo, tadā tesaṃ pesetabbaṃ ‘‘tumhākaṃ āvāsaṃ harathā’’ti. Sace yāvatatiyaṃ pesite haranti, sādhu. No ce haranti, ṭhapetvā bodhiñca cetiyañca avasesasenāsanāni bhinditabbāni, no ca kho aparibhogaṃ karontehi, paṭipāṭiyā pana chadanagopānasīiṭṭhakādīni apanetvā tesaṃ pesetabbaṃ ‘‘tumhākaṃ dabbasambhāre harathā’’ti. Sace haranti, sādhu. No ce haranti, atha tesu dabbasambhāresu himavassavātātapādīhi pūtibhūtesu vā corehi vā haṭesu agginā vā daḍḍhesu sīmasāmikā bhikkhū anupavajjā, na labbhā codetuṃ ‘‘tumhehi amhākaṃ dabbasambhārā nāsitā’’ti vā ‘‘tumhākaṃ gīvā’’ti vā. Yaṃ pana sīmasāmikehi bhikkhūhi kataṃ, taṃ sukatameva hoti. Yopi bhikkhu bahussuto vinayaññū aññaṃ bhikkhuṃ akappiyaparikkhāraṃ gahetvā vicarantaṃ disvā chindāpeyya vā bhindāpeyya vā, anupavajjo, so neva codetabbo na sāretabbo, na taṃ labbhā vattuṃ ‘‘ayaṃ nāma mama parikkhāro tayā nāsito, taṃ me dehī’’ti.

    ཨིཏི པཱལི༹མུཏྟཀཝིནཡཝིནིཙྪཡསངྒཧེ

    Iti pāḷimuttakavinayavinicchayasaṅgahe

    པརིཀྑཱརཝིནིཙྪཡཀཐཱ སམཏྟཱ།

    Parikkhāravinicchayakathā samattā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact