Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā |
7. ஸேகி²யகண்டோ³
7. Sekhiyakaṇḍo
1. பரிமண்ட³லவக்³க³வண்ணனா
1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
576. ‘‘ஸிக்கி²தஸிக்கே²னாதி சதூஹி மக்³கே³ஹீ’’தி வுத்தங். யஸ்மா அட்ட²ங்கு³லமத்தங் ஓதாரெத்வா நிவத்த²மேவ நிஸின்னஸ்ஸ சதுரங்கு³லமத்தங் ஹோதி, தஸ்மா உபோ⁴பேதே அட்ட²கதா²வாதா³ ஏகபரிச்சே²தா³, ‘‘அட்³ட⁴தெய்யஹத்த²’’ந்தி ஸுகு²மங், ஏகபத்தங் வா ஸந்தா⁴ய வுத்தங். தஞ்ஹி யதா²டா²னேன திட்ட²தி. து³பட்டங் ஸந்தா⁴ய ‘‘த்³விஹத்த²ப்பமாணம்பீ’’தி வுத்தந்தி உபதிஸ்ஸத்தே²ரோ. ஏகபட்டங், த்³விபட்டங் வா ஹெட்டி²மபரிச்சே²தே³ன ‘‘த்³விஹத்த²ப்பமாண’’ந்தி வுத்தந்தி வேதி³தப்³ப³ங். வுத்தஞ்ஹி நிஸ்ஸக்³கி³யஅட்ட²கதா²யங் ‘‘திரியங் த்³விஹத்தோ²பி வட்டதீ’’தி, தஞ்ச கோ² அலாபே⁴ ஏவ ‘‘அலாபே⁴ திரியங் த்³விஹத்த²ப்பமாணம்பி வட்டதீ’’தி வுத்தத்தா. இத³ங் ஸப்³ப³ங் அதி⁴ட்டா²னுபக³ங் ஸந்தா⁴ய வுத்தங். விருத்³த⁴ங் தி³ஸ்வா ஸஜ்ஜேதப்³ப³ங். நோ சே ஸஜ்ஜேதி, து³க்கடங். ஸசித்தகங் பண்ணத்திவிஜானநசித்தேனேவ ‘‘அனாத³ரியங் படிச்சா’’தி வுத்தத்தா, ந வத்து²விஜானநசித்தேன ‘‘இத³மேவங் கத’’ந்தி ஜானதோபி ஆபத்தியா அபா⁴வதோ. பு²ஸ்ஸதே³வத்தே²ரவாதோ³பி ஏகேன பரியாயேன யுஜ்ஜதி. ததா² உபதிஸ்ஸத்தே²ரவாதோ³பி. பஞ்ஞத்தேபி ஸிக்கா²பதே³ அபஞ்ஞத்தேபி யங் பகதியா வஜ்ஜங், தங் லோகவஜ்ஜங். இத³ங் பன பஞ்ஞத்தேயேவ வஜ்ஜங், நாபஞ்ஞத்தே, தஸ்மா இதரலோகவஜ்ஜேன அஸதி³ஸத்தா ந லோகவஜ்ஜங். பண்ணத்திதோ பட்டா²ய வஜ்ஜதோ பண்ணத்திவஜ்ஜங். அனாத³ரியசித்தேனேவ ஆபஜ்ஜிதப்³ப³த்தா ஸசித்தகங், தஸ்ஸ சித்தஸ்ஸ திவேத³னத்தா திவேத³னங். யஸ்மா அனாத³ரியசித்ததா நாம கேவலங் அகுஸலமேவ, தஞ்ச பகதியா வஜ்ஜங், தஸ்மா இத³ங் லோகவஜ்ஜங். ஸஞ்சிச்ச வீதிக்கமனங் நாம தோ³மனஸ்ஸிகஸ்ஸேவ ஹோதீதி து³க்க²வேத³னங். க³ண்டி²பதே³ பன ‘‘பாணாதிபாதாதி³ விய நிவாஸனாதி³தோ³ஸோ லோகக³ரஹிதோ ந ஹோதீதி பண்ணத்திவஜ்ஜந்தி பு²ஸ்ஸதே³வத்தே²ரோ’’தி லிகி²தங்.
576.‘‘Sikkhitasikkhenāti catūhi maggehī’’ti vuttaṃ. Yasmā aṭṭhaṅgulamattaṃ otāretvā nivatthameva nisinnassa caturaṅgulamattaṃ hoti, tasmā ubhopete aṭṭhakathāvādā ekaparicchedā, ‘‘aḍḍhateyyahattha’’nti sukhumaṃ, ekapattaṃ vā sandhāya vuttaṃ. Tañhi yathāṭhānena tiṭṭhati. Dupaṭṭaṃ sandhāya ‘‘dvihatthappamāṇampī’’ti vuttanti upatissatthero. Ekapaṭṭaṃ, dvipaṭṭaṃ vā heṭṭhimaparicchedena ‘‘dvihatthappamāṇa’’nti vuttanti veditabbaṃ. Vuttañhi nissaggiyaaṭṭhakathāyaṃ ‘‘tiriyaṃ dvihatthopi vaṭṭatī’’ti, tañca kho alābhe eva ‘‘alābhe tiriyaṃ dvihatthappamāṇampi vaṭṭatī’’ti vuttattā. Idaṃ sabbaṃ adhiṭṭhānupagaṃ sandhāya vuttaṃ. Viruddhaṃ disvā sajjetabbaṃ. No ce sajjeti, dukkaṭaṃ. Sacittakaṃ paṇṇattivijānanacitteneva ‘‘anādariyaṃ paṭiccā’’ti vuttattā, na vatthuvijānanacittena ‘‘idamevaṃ kata’’nti jānatopi āpattiyā abhāvato. Phussadevattheravādopi ekena pariyāyena yujjati. Tathā upatissattheravādopi. Paññattepi sikkhāpade apaññattepi yaṃ pakatiyā vajjaṃ, taṃ lokavajjaṃ. Idaṃ pana paññatteyeva vajjaṃ, nāpaññatte, tasmā itaralokavajjena asadisattā na lokavajjaṃ. Paṇṇattito paṭṭhāya vajjato paṇṇattivajjaṃ. Anādariyacitteneva āpajjitabbattā sacittakaṃ, tassa cittassa tivedanattā tivedanaṃ. Yasmā anādariyacittatā nāma kevalaṃ akusalameva, tañca pakatiyā vajjaṃ, tasmā idaṃ lokavajjaṃ. Sañcicca vītikkamanaṃ nāma domanassikasseva hotīti dukkhavedanaṃ. Gaṇṭhipade pana ‘‘pāṇātipātādi viya nivāsanādidoso lokagarahito na hotīti paṇṇattivajjanti phussadevatthero’’ti likhitaṃ.
577. விஹாரேபீதி பு³த்³து⁴பட்டா²னாதி³காலே, தஸ்மா ‘‘பாருபிதப்³ப³’’ந்தி உத்தராஸங்க³கிச்சவஸேன வுத்தங். பட²மது³தியஸிக்கா²பதே³ஸு பரிளாஹாதி³பச்சயா கப்பதி, ந அந்தரக⁴ரபடிஸங்யுத்தேஸு.
577.Vihārepīti buddhupaṭṭhānādikāle, tasmā ‘‘pārupitabba’’nti uttarāsaṅgakiccavasena vuttaṃ. Paṭhamadutiyasikkhāpadesu pariḷāhādipaccayā kappati, na antaragharapaṭisaṃyuttesu.
582. ‘‘ஏகஸ்மிங் பன டா²னே ட²த்வா’’தி எத்த² ‘‘க³ச்ச²ந்தோபி பரிஸ்ஸயாபா⁴வங் ஓலோகேதுங் லப⁴தியேவ. ததா² கா³மே பூஜ’’ந்தி லிகி²தங், தங் பன ‘‘ஏகஸ்மிங் டா²னே ட²த்வா’’தி வுத்தத்தா தாதி³ஸங் அந்தராயங் ஸந்தா⁴ய வுத்தந்தி வேதி³தப்³ப³ங்.
582.‘‘Ekasmiṃpana ṭhāne ṭhatvā’’ti ettha ‘‘gacchantopi parissayābhāvaṃ oloketuṃ labhatiyeva. Tathā gāme pūja’’nti likhitaṃ, taṃ pana ‘‘ekasmiṃ ṭhāne ṭhatvā’’ti vuttattā tādisaṃ antarāyaṃ sandhāya vuttanti veditabbaṃ.
பரிமண்ட³லவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 1. பரிமண்ட³லவக்³கோ³ • 1. Parimaṇḍalavaggo
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 1. பரிமண்ட³லவக்³க³வண்ணனா • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 1. பரிமண்ட³லவக்³க³வண்ணனா • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. பரிமண்ட³லவக்³க³வண்ணனா • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 1. பரிமண்ட³லவக்³க³-அத்த²யோஜனா • 1. Parimaṇḍalavagga-atthayojanā