| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
৭. সেখিযকণ্ডো
7. Sekhiyakaṇḍo
১. পরিমণ্ডলৰগ্গৰণ্ণনা
1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
৫৭৬. ‘‘সিক্খিতসিক্খেনাতি চতূহি মগ্গেহী’’তি ৰুত্তং। যস্মা অট্ঠঙ্গুলমত্তং ওতারেত্ৰা নিৰত্থমেৰ নিসিন্নস্স চতুরঙ্গুলমত্তং হোতি, তস্মা উভোপেতে অট্ঠকথাৰাদা একপরিচ্ছেদা, ‘‘অড্ঢতেয্যহত্থ’’ন্তি সুখুমং, একপত্তং ৰা সন্ধায ৰুত্তং। তঞ্হি যথাঠানেন তিট্ঠতি। দুপট্টং সন্ধায ‘‘দ্ৰিহত্থপ্পমাণম্পী’’তি ৰুত্তন্তি উপতিস্সত্থেরো। একপট্টং, দ্ৰিপট্টং ৰা হেট্ঠিমপরিচ্ছেদেন ‘‘দ্ৰিহত্থপ্পমাণ’’ন্তি ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং। ৰুত্তঞ্হি নিস্সগ্গিযঅট্ঠকথাযং ‘‘তিরিযং দ্ৰিহত্থোপি ৰট্টতী’’তি, তঞ্চ খো অলাভে এৰ ‘‘অলাভে তিরিযং দ্ৰিহত্থপ্পমাণম্পি ৰট্টতী’’তি ৰুত্তত্তা। ইদং সব্বং অধিট্ঠানুপগং সন্ধায ৰুত্তং। ৰিরুদ্ধং দিস্ৰা সজ্জেতব্বং। নো চে সজ্জেতি, দুক্কটং। সচিত্তকং পণ্ণত্তিৰিজাননচিত্তেনেৰ ‘‘অনাদরিযং পটিচ্চা’’তি ৰুত্তত্তা, ন ৰত্থুৰিজাননচিত্তেন ‘‘ইদমেৰং কত’’ন্তি জানতোপি আপত্তিযা অভাৰতো। ফুস্সদেৰত্থেরৰাদোপি একেন পরিযাযেন যুজ্জতি। তথা উপতিস্সত্থেরৰাদোপি। পঞ্ঞত্তেপি সিক্খাপদে অপঞ্ঞত্তেপি যং পকতিযা ৰজ্জং, তং লোকৰজ্জং। ইদং পন পঞ্ঞত্তেযেৰ ৰজ্জং, নাপঞ্ঞত্তে, তস্মা ইতরলোকৰজ্জেন অসদিসত্তা ন লোকৰজ্জং। পণ্ণত্তিতো পট্ঠায ৰজ্জতো পণ্ণত্তিৰজ্জং। অনাদরিযচিত্তেনেৰ আপজ্জিতব্বত্তা সচিত্তকং, তস্স চিত্তস্স তিৰেদনত্তা তিৰেদনং। যস্মা অনাদরিযচিত্ততা নাম কেৰলং অকুসলমেৰ, তঞ্চ পকতিযা ৰজ্জং, তস্মা ইদং লোকৰজ্জং। সঞ্চিচ্চ ৰীতিক্কমনং নাম দোমনস্সিকস্সেৰ হোতীতি দুক্খৰেদনং। গণ্ঠিপদে পন ‘‘পাণাতিপাতাদি ৰিয নিৰাসনাদিদোসো লোকগরহিতো ন হোতীতি পণ্ণত্তিৰজ্জন্তি ফুস্সদেৰত্থেরো’’তি লিখিতং।
576.‘‘Sikkhitasikkhenāti catūhi maggehī’’ti vuttaṃ. Yasmā aṭṭhaṅgulamattaṃ otāretvā nivatthameva nisinnassa caturaṅgulamattaṃ hoti, tasmā ubhopete aṭṭhakathāvādā ekaparicchedā, ‘‘aḍḍhateyyahattha’’nti sukhumaṃ, ekapattaṃ vā sandhāya vuttaṃ. Tañhi yathāṭhānena tiṭṭhati. Dupaṭṭaṃ sandhāya ‘‘dvihatthappamāṇampī’’ti vuttanti upatissatthero. Ekapaṭṭaṃ, dvipaṭṭaṃ vā heṭṭhimaparicchedena ‘‘dvihatthappamāṇa’’nti vuttanti veditabbaṃ. Vuttañhi nissaggiyaaṭṭhakathāyaṃ ‘‘tiriyaṃ dvihatthopi vaṭṭatī’’ti, tañca kho alābhe eva ‘‘alābhe tiriyaṃ dvihatthappamāṇampi vaṭṭatī’’ti vuttattā. Idaṃ sabbaṃ adhiṭṭhānupagaṃ sandhāya vuttaṃ. Viruddhaṃ disvā sajjetabbaṃ. No ce sajjeti, dukkaṭaṃ. Sacittakaṃ paṇṇattivijānanacitteneva ‘‘anādariyaṃ paṭiccā’’ti vuttattā, na vatthuvijānanacittena ‘‘idamevaṃ kata’’nti jānatopi āpattiyā abhāvato. Phussadevattheravādopi ekena pariyāyena yujjati. Tathā upatissattheravādopi. Paññattepi sikkhāpade apaññattepi yaṃ pakatiyā vajjaṃ, taṃ lokavajjaṃ. Idaṃ pana paññatteyeva vajjaṃ, nāpaññatte, tasmā itaralokavajjena asadisattā na lokavajjaṃ. Paṇṇattito paṭṭhāya vajjato paṇṇattivajjaṃ. Anādariyacitteneva āpajjitabbattā sacittakaṃ, tassa cittassa tivedanattā tivedanaṃ. Yasmā anādariyacittatā nāma kevalaṃ akusalameva, tañca pakatiyā vajjaṃ, tasmā idaṃ lokavajjaṃ. Sañcicca vītikkamanaṃ nāma domanassikasseva hotīti dukkhavedanaṃ. Gaṇṭhipade pana ‘‘pāṇātipātādi viya nivāsanādidoso lokagarahito na hotīti paṇṇattivajjanti phussadevatthero’’ti likhitaṃ.
৫৭৭. ৰিহারেপীতি বুদ্ধুপট্ঠানাদিকালে, তস্মা ‘‘পারুপিতব্ব’’ন্তি উত্তরাসঙ্গকিচ্চৰসেন ৰুত্তং। পঠমদুতিযসিক্খাপদেসু পরিল়াহাদিপচ্চযা কপ্পতি, ন অন্তরঘরপটিসংযুত্তেসু।
577.Vihārepīti buddhupaṭṭhānādikāle, tasmā ‘‘pārupitabba’’nti uttarāsaṅgakiccavasena vuttaṃ. Paṭhamadutiyasikkhāpadesu pariḷāhādipaccayā kappati, na antaragharapaṭisaṃyuttesu.
৫৮২. ‘‘একস্মিং পন ঠানে ঠত্ৰা’’তি এত্থ ‘‘গচ্ছন্তোপি পরিস্সযাভাৰং ওলোকেতুং লভতিযেৰ। তথা গামে পূজ’’ন্তি লিখিতং, তং পন ‘‘একস্মিং ঠানে ঠত্ৰা’’তি ৰুত্তত্তা তাদিসং অন্তরাযং সন্ধায ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং।
582.‘‘Ekasmiṃpana ṭhāne ṭhatvā’’ti ettha ‘‘gacchantopi parissayābhāvaṃ oloketuṃ labhatiyeva. Tathā gāme pūja’’nti likhitaṃ, taṃ pana ‘‘ekasmiṃ ṭhāne ṭhatvā’’ti vuttattā tādisaṃ antarāyaṃ sandhāya vuttanti veditabbaṃ.
পরিমণ্ডলৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ১. পরিমণ্ডলৰগ্গো • 1. Parimaṇḍalavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ১. পরিমণ্ডলৰগ্গৰণ্ণনা • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ১. পরিমণ্ডলৰগ্গৰণ্ণনা • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ১. পরিমণ্ডলৰগ্গৰণ্ণনা • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১. পরিমণ্ডলৰগ্গ-অত্থযোজনা • 1. Parimaṇḍalavagga-atthayojanā
