Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༧. སེཁིཡཀཎྜཾ
7. Sekhiyakaṇḍaṃ
༡. པརིམཎྜལཝགྒཝཎྞནཱ
1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
སེཁིཡེསུ སིཀྑིཏསིཀྑེནཱཏི ཙཏཱུཧི མགྒེཧི ཏིསྶོ སིཀྑཱ སིཀྑིཏྭཱ ཋིཏེན, སབྦསོ པརིནིཊྛིཏཀིཙྩེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཱདིནཱཏི ཨཊྛཧི ལོཀདྷམྨེཧི ཨཀམྤིཡཊྛེན ཏཱདིནཱ།
Sekhiyesu sikkhitasikkhenāti catūhi maggehi tisso sikkhā sikkhitvā ṭhitena, sabbaso pariniṭṭhitakiccenāti vuttaṃ hoti. Tādināti aṭṭhahi lokadhammehi akampiyaṭṭhena tādinā.
༥༧༦. སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱཏི ‘‘ཨེཝཾ ནིཝཱསེསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱརཱམེཔི ཨནྟརགྷརེཔི སབྦཏྠ སིཀྑཱ ཀཏྟབྦཱ། ཨེཏྠ ཙ ཡསྨཱ ཝཏྟཀྑནྡྷཀེ ཝུཏྟཝཏྟཱནིཔི སིཀྑིཏབྦཏྟཱ སེཁིཡཱནེཝ ཧོནྟི, ཏསྨཱ པཱརཱཛིཀཱདཱིསུ ཝིཡ པརིཙྪེདོ ན ཀཏོ, ཙཱརིཏྟནཡདསྶནཏྠཉྩ ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨོལམྦེནྟོ ནིཝཱསེཡྻ, དུཀྐཊ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨཱཔཏྟིནཱམེན ཨཝཏྭཱ ‘‘སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ’’ཏི ཨེཝཾ སབྦསིཀྑཱཔདེསུ པཱལི༹ ཨཱརོཔིཏཱ། པདབྷཱཛནེ པན ‘‘ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ སབྦཏྠ ཨནཱདརིཡཀརཎེ དུཀྐཊཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཝུཏྟནྟི མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ ཨཊྛངྒུལམཏྟཾ ཨོཏཱརེཏྭཱ ནིཝཏྠམེཝ ནིསིནྣསྶ ཙཏུརངྒུལམཏྟཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཨུབྷོཔེཏེ ཨཊྛཀཐཱཝཱདཱ ཨེཀཔརིཙྪེདཱ། ཏེ སབྦེཏི ནིཝཱསནདོསཱ།
576.Sikkhā karaṇīyāti ‘‘evaṃ nivāsessāmī’’ti ārāmepi antaragharepi sabbattha sikkhā kattabbā. Ettha ca yasmā vattakkhandhake vuttavattānipi sikkhitabbattā sekhiyāneva honti, tasmā pārājikādīsu viya paricchedo na kato, cārittanayadassanatthañca ‘‘yo pana bhikkhu olambento nivāseyya, dukkaṭa’’nti evaṃ āpattināmena avatvā ‘‘sikkhā karaṇīyā’’ti evaṃ sabbasikkhāpadesu pāḷi āropitā. Padabhājane pana ‘‘āpatti dukkaṭassā’’ti vuttattā sabbattha anādariyakaraṇe dukkaṭaṃ veditabbaṃ. Vuttanti mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Yasmā aṭṭhaṅgulamattaṃ otāretvā nivatthameva nisinnassa caturaṅgulamattaṃ hoti, tasmā ubhopete aṭṭhakathāvādā ekaparicchedā. Te sabbeti nivāsanadosā.
ཏཾ པནཱཏི ཏཾ ཨནཱདརིཡཾ། ཀིཉྩཱཔི ཀུརུནྡིཝཱདཾ པཙྪཱ ཝདནྟེན ‘‘པརིམཎྜལཾ ནིཝཱསེཏུཾ ཨཛཱནནྟསྶ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཨཡམཏྠོ པཏིཊྛཱཔིཏོ, ཏཐཱཔི ནིཝཱསནཝཏྟཾ སཱདྷུཀཾ ཨུགྒཧེཏབྦམེཝ། སཉྩིཙྩ ཨནུགྒཎྷནྟསྶ ཨནཱདརིཡཾ སིཡཱ། ཏེནེཝ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ པརིམཎྜལསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཛཱནནྟསྶཱཏི པརིམཎྜལཾ ནིཝཱསེཏུཾ ཨཛཱནནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི, ཨཔིཙ ནིཝཱསནཝཏྟཾ ཨུགྒཧེཏབྦ’’ནྟི།
Taṃ panāti taṃ anādariyaṃ. Kiñcāpi kurundivādaṃ pacchā vadantena ‘‘parimaṇḍalaṃ nivāsetuṃ ajānantassa anāpattī’’ti ayamattho patiṭṭhāpito, tathāpi nivāsanavattaṃ sādhukaṃ uggahetabbameva. Sañcicca anuggaṇhantassa anādariyaṃ siyā. Teneva mātikāṭṭhakathāyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. parimaṇḍalasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ ‘‘ajānantassāti parimaṇḍalaṃ nivāsetuṃ ajānantassa anāpatti, apica nivāsanavattaṃ uggahetabba’’nti.
སཙིཏྟཀནྟི ཝཏྠུཝིཛཱནནཙིཏྟེན པཎྞཏྟིཝིཛཱནནཙིཏྟེན ཙ སཙིཏྟཀཾ ‘‘ཨནཱདརིཡཾ པཊིཙྩཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏཱདི ཝིཡ ནིཝཱསནདོསོ ལོཀགརཧིཏོ ན ཧོཏཱིཏི པཎྞཏྟིཝཛྫ’’ནྟི ཕུསྶདེཝཏྠེརོ ཨཱཧ། ཨུཔཏིསྶཏྠེརོ པན ‘‘ཡསྨཱ ཨནཱདརིཡཝསེནེཝ ཨཱཔཛྫིཏབྦཏྟཱ ཀེཝལཾ ཨཀུསལམེཝ, ཏཉྩ པཀཏིཡཱ ཝཛྫཾ, སཉྩིཙྩ ཝཱིཏིཀྐམནཉྩ དོམནསྶིཏསྶེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ལོཀཝཛྫཾ ཨཀུསལཙིཏྟཾ དུཀྑཝེདན’’ནྟི ཨཱཧ། ཨནཱདརིཡཾ, ཨནཱཔཏྟིཀཱརཎཱབྷཱཝོ, ཨཔརིམཎྜལནིཝཱསནནྟི ཨིམཱནི པནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི། ཡཐཱ ཙེཏྠ, ཨེཝཾ སབྦཏྠ པུརིམཱནི དྭེ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝུཏྟཔཊིཔཀྑཀརཎཉྩཱཏི ཏཱིཎིཡེཝ ཧོནྟི།
Sacittakanti vatthuvijānanacittena paṇṇattivijānanacittena ca sacittakaṃ ‘‘anādariyaṃ paṭiccā’’ti vuttattā. ‘‘Pāṇātipātādi viya nivāsanadoso lokagarahito na hotīti paṇṇattivajja’’nti phussadevatthero āha. Upatissatthero pana ‘‘yasmā anādariyavaseneva āpajjitabbattā kevalaṃ akusalameva, tañca pakatiyā vajjaṃ, sañcicca vītikkamanañca domanassitasseva hoti, tasmā lokavajjaṃ akusalacittaṃ dukkhavedana’’nti āha. Anādariyaṃ, anāpattikāraṇābhāvo, aparimaṇḍalanivāsananti imāni panettha tīṇi aṅgāni. Yathā cettha, evaṃ sabbattha purimāni dve tattha tattha vuttapaṭipakkhakaraṇañcāti tīṇiyeva honti.
༥༧༧. དུཏིཡཱདཱིསུ ཨནེཀཔྤཀཱརཾ གིཧིཔཱརུཏནྟི སེཏཔཊཔཱརུཏཾ པརིབྦཱཛཀཔཱརུཏཾ ཨེཀསཱཊཀཔཱརུཏནྟིཨཱདི ཨནེཀཔྤབྷེདཾ གིཧིཔཱརུཏཾ། ཏསྶཏྠོ ཁནྡྷཀེཡེཝ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི། ཝིཧཱརེཔཱིཏི བུདྡྷུཔཊྛཱནཱདིཀཱལཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།
577. Dutiyādīsu anekappakāraṃ gihipārutanti setapaṭapārutaṃ paribbājakapārutaṃ ekasāṭakapārutantiādi anekappabhedaṃ gihipārutaṃ. Tassattho khandhakeyeva āvi bhavissati. Vihārepīti buddhupaṭṭhānādikālaṃ sandhāya vuttaṃ.
༥༧༨. ‘‘སུཔྤཊིཙྪནྣོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘སསཱིསཾ པཱརུཏོ སབྦཐཱ སུཔྤཊིཙྪནྣཏྟཱ སུཔྤཊིཙྪནྣོ ནཱམ ཧོཏཱི’’ཏི ཡསྶ སིཡཱ, ཏཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ན སསཱིསཾ པཱརུཏེནཱ’’ཏིཨཱདི།
578. ‘‘Suppaṭicchanno’’ti vuttattā ‘‘sasīsaṃ pāruto sabbathā suppaṭicchannattā suppaṭicchanno nāma hotī’’ti yassa siyā, taṃ sandhāyāha ‘‘na sasīsaṃ pārutenā’’tiādi.
༥༨༢. ཨེཀསྨིཾ པན ཋཱནེ ཋཏྭཱཏི ཨེཏྠ ‘‘གཙྪནྟོཔི པརིསྶཡཱབྷཱཝཾ ཨོལོཀེཏུཾ ལབྷཏིཡེཝ, ཏཐཱ གཱམེ པཱུཛ’’ནྟི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ།
582.Ekasmiṃ pana ṭhāne ṭhatvāti ettha ‘‘gacchantopi parissayābhāvaṃ oloketuṃ labhatiyeva, tathā gāme pūja’’nti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ.
པརིམཎྜལཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པརིམཎྜལཝགྒོ • 1. Parimaṇḍalavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པརིམཎྜལཝགྒཝཎྞནཱ • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡. པརིམཎྜལཝགྒཝཎྞནཱ • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. པརིམཎྜལཝགྒཝཎྞནཱ • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡. པརིམཎྜལཝགྒ-ཨཏྠཡོཛནཱ • 1. Parimaṇḍalavagga-atthayojanā