Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga |
၇. သေခိယကဏ္ဍံ
7. Sekhiyakaṇḍaṃ
၁. ပရိမဏ္ဍလဝဂ္ဂော
1. Parimaṇḍalavaggo
ဣမေ ခော ပနာယသ္မန္တော သေခိယာ
Ime kho panāyasmanto sekhiyā
ဓမ္မာ ဥဒ္ဒေသံ အာဂစ္ဆန္တိ။
Dhammā uddesaṃ āgacchanti.
၅၇၆. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ပုရတောပိ ပစ္ဆတောပိ ဩလမ္ဗေန္တာ နိဝာသေန္တိ။ မနုသ္သာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ သမဏာ သက္ယပုတ္တိယာ ပုရတောပိ ပစ္ဆတောပိ ဩလမ္ဗေန္တာ နိဝာသေသ္သန္တိ, သေယ္ယထာပိ ဂိဟီ ကာမဘောဂိနော’’တိ။ အသ္သောသုံ ခော ဘိက္ခူ တေသံ မနုသ္သာနံ ဥဇ္ဈာယန္တာနံ ခိယ္ယန္တာနံ ဝိပာစေန္တာနံ။ ယေ တေ ဘိက္ခူ အပ္ပိစ္ဆာ။ပေ.။ တေ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ပုရတောပိ ပစ္ဆတောပိ ဩလမ္ဗေန္တာ နိဝာသေသ္သန္တီ’’တိ! အထ ခော တေ ဘိက္ခူ ဆဗ္ဗဂ္ဂိယေ ဘိက္ခူ အနေကပရိယာယေန ဝိဂရဟိတ္ဝာ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ အထ ခော ဘဂဝာ ဧတသ္မိံ နိဒာနေ ဧတသ္မိံ ပကရဏေ ဘိက္ခုသင္ဃံ သန္နိပာတာပေတ္ဝာ ဆဗ္ဗဂ္ဂိယေ ဘိက္ခူ ပဋိပုစ္ဆိ – ‘‘သစ္စံ ကိရ တုမ္ဟေ, ဘိက္ခဝေ, ပုရတောပိ ပစ္ဆတောပိ ဩလမ္ဗေန္တာ နိဝာသေထာ’’တိ? ‘‘သစ္စံ, ဘဂဝာ’’တိ။ ဝိဂရဟိ ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ။ပေ.။ ကထဉ္ဟိ နာမ တုမ္ဟေ, မောဃပုရိသာ, ပုရတောပိ ပစ္ဆတောပိ ဩလမ္ဗေန္တာ နိဝာသေသ္သထ! နေတံ, မောဃပုရိသာ, အပ္ပသန္နာနံ ဝာ ပသာဒာယ။ပေ.။ ဧဝဉ္စ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဣမံ သိက္ခာပဒံ ဥဒ္ဒိသေယ္ယာထ –
576. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū puratopi pacchatopi olambentā nivāsenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā puratopi pacchatopi olambentā nivāsessanti, seyyathāpi gihī kāmabhogino’’ti. Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma chabbaggiyā bhikkhū puratopi pacchatopi olambentā nivāsessantī’’ti! Atha kho te bhikkhū chabbaggiye bhikkhū anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā chabbaggiye bhikkhū paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira tumhe, bhikkhave, puratopi pacchatopi olambentā nivāsethā’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma tumhe, moghapurisā, puratopi pacchatopi olambentā nivāsessatha! Netaṃ, moghapurisā, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
‘‘ပရိမဏ္ဍလံ နိဝာသေသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။
‘‘Parimaṇḍalaṃ nivāsessāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
ပရိမဏ္ဍလံ နိဝာသေတဗ္ဗံ နာဘိမဏ္ဍလံ ဇာဏုမဏ္ဍလံ ပဋိစ္ဆာဒေန္တေန။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ပုရတော ဝာ ပစ္ဆတော ဝာ ဩလမ္ဗေန္တော နိဝာသေတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။
Parimaṇḍalaṃ nivāsetabbaṃ nābhimaṇḍalaṃ jāṇumaṇḍalaṃ paṭicchādentena. Yo anādariyaṃ paṭicca purato vā pacchato vā olambento nivāseti, āpatti dukkaṭassa.
အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ, အသ္သတိယာ, အဇာနန္တသ္သ, ဂိလာနသ္သ, အာပဒာသု, ဥမ္မတ္တကသ္သ,
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, āpadāsu, ummattakassa,
အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။
Ādikammikassāti.
ပဌမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။
Paṭhamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
၅၇၇. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ပုရတောပိ ပစ္ဆတောပိ ဩလမ္ဗေန္တာ ပာရုပန္တိ။ပေ.။။
577. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū puratopi pacchatopi olambentā pārupanti…pe….
‘‘ပရိမဏ္ဍလံ ပာရုပိသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။
‘‘Parimaṇḍalaṃ pārupissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
ပရိမဏ္ဍလံ ပာရုပိတဗ္ဗံ ဥဘော ကဏ္ဏေ သမံ ကတ္ဝာ။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ပုရတော ဝာ ပစ္ဆတော ဝာ ဩလမ္ဗေန္တော ပာရုပတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။
Parimaṇḍalaṃ pārupitabbaṃ ubho kaṇṇe samaṃ katvā. Yo anādariyaṃ paṭicca purato vā pacchato vā olambento pārupati, āpatti dukkaṭassa.
အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ, အသ္သတိယာ, အဇာနန္တသ္သ, ဂိလာနသ္သ, အာပဒာသု, ဥမ္မတ္တကသ္သ,
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, āpadāsu, ummattakassa,
အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။
Ādikammikassāti.
ဒုတိယသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။
Dutiyasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
၅၇၈. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ကာယံ ဝိဝရိတ္ဝာ အန္တရဃရေ ဂစ္ဆန္တိ။ပေ.။။
578. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū kāyaṃ vivaritvā antaraghare gacchanti…pe….
‘‘သုပ္ပဋိစ္ဆန္နော အန္တရဃရေ ဂမိသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။
‘‘Suppaṭicchanno antaragharegamissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
သုပ္ပဋိစ္ဆန္နေန အန္တရဃရေ ဂန္တဗ္ဗံ။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ကာယံ ဝိဝရိတ္ဝာ အန္တရဃရေ ဂစ္ဆတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။
Suppaṭicchannena antaraghare gantabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca kāyaṃ vivaritvā antaraghare gacchati, āpatti dukkaṭassa.
အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ, အသ္သတိယာ, အဇာနန္တသ္သ, ဂိလာနသ္သ, အာပဒာသု, ဥမ္မတ္တကသ္သ,
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, āpadāsu, ummattakassa,
အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။
Ādikammikassāti.
တတိယသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။
Tatiyasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
၅၇၉. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ကာယံ ဝိဝရိတ္ဝာ အန္တရဃရေ နိသီဒန္တိ။ပေ.။။
579. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū kāyaṃ vivaritvā antaraghare nisīdanti…pe….
‘‘သုပ္ပဋိစ္ဆန္နော အန္တရဃရေ နိသီဒိသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။
‘‘Suppaṭicchanno antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
သုပ္ပဋိစ္ဆန္နေန အန္တရဃရေ နိသီဒိတဗ္ဗံ။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ကာယံ ဝိဝရိတ္ဝာ အန္တရဃရေ နိသီဒတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။
Suppaṭicchannena antaraghare nisīditabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca kāyaṃ vivaritvā antaraghare nisīdati, āpatti dukkaṭassa.
အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ, အသ္သတိယာ, အဇာနန္တသ္သ, ဂိလာနသ္သ, ဝာသူပဂတသ္သ, အာပဒာသု, ဥမ္မတ္တကသ္သ, အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, vāsūpagatassa, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.
စတုတ္ထသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။
Catutthasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
၅၈၀. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ဟတ္ထမ္ပိ ပာဒမ္ပိ ကီဠာပေန္တာ အန္တရဃရေ ဂစ္ဆန္တိ။ပေ.။။
580. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū hatthampi pādampi kīḷāpentā antaraghare gacchanti…pe….
‘‘သုသံဝုတော အန္တရဃရေ ဂမိသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။
‘‘Susaṃvuto antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
သုသံဝုတေန အန္တရဃရေ ဂန္တဗ္ဗံ။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ဟတ္ထံ ဝာ ပာဒံ ဝာ ကီဠာပေန္တော အန္တရဃရေ ဂစ္ဆတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။
Susaṃvutena antaraghare gantabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca hatthaṃ vā pādaṃ vā kīḷāpento antaraghare gacchati, āpatti dukkaṭassa.
အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ, အသ္သတိယာ, အဇာနန္တသ္သ, ဂိလာနသ္သ, ဥမ္မတ္တကသ္သ, အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, ummattakassa, ādikammikassāti.
ပဉ္စမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။
Pañcamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
၅၈၁. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ဟတ္ထမ္ပိ ပာဒမ္ပိ ကီဠာပေန္တာ အန္တရဃရေ နိသီဒန္တိ။ပေ.။။
581. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū hatthampi pādampi kīḷāpentā antaraghare nisīdanti…pe….
‘‘သုသံဝုတော အန္တရဃရေ နိသီဒိသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။
‘‘Susaṃvuto antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
သုသံဝုတေန အန္တရဃရေ နိသီဒိတဗ္ဗံ။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ဟတ္ထံ ဝာ ပာဒံ ဝာ ကီဠာပေန္တော အန္တရဃရေ နိသီဒတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။
Susaṃvutena antaraghare nisīditabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca hatthaṃ vā pādaṃ vā kīḷāpento antaraghare nisīdati, āpatti dukkaṭassa.
အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ, အသ္သတိယာ, အဇာနန္တသ္သ, ဂိလာနသ္သ, ဥမ္မတ္တကသ္သ, အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, ummattakassa, ādikammikassāti.
ဆဋ္ဌသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။
Chaṭṭhasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
၅၈၂. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ တဟံ တဟံ ဩလောကေန္တာ အန္တရဃရေ ဂစ္ဆန္တိ။ပေ.။။
582. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū tahaṃ tahaṃ olokentā antaraghare gacchanti…pe….
‘‘ဩက္ခိတ္တစက္ခု အန္တရဃရေ ဂမိသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။
‘‘Okkhittacakkhu antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
ဩက္ခိတ္တစက္ခုနာ အန္တရဃရေ ဂန္တဗ္ဗံ ယုဂမတ္တံ ပေက္ခန္တေန။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ တဟံ တဟံ ဩလောကေန္တော အန္တရဃရေ ဂစ္ဆတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။
Okkhittacakkhunā antaraghare gantabbaṃ yugamattaṃ pekkhantena. Yo anādariyaṃ paṭicca tahaṃ tahaṃ olokento antaraghare gacchati, āpatti dukkaṭassa.
အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ, အသ္သတိယာ, အဇာနန္တသ္သ, ဂိလာနသ္သ, အာပဒာသု, ဥမ္မတ္တကသ္သ,
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, āpadāsu, ummattakassa,
အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။
Ādikammikassāti.
သတ္တမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။
Sattamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
၅၈၃. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ တဟံ တဟံ ဩလောကေန္တာ အန္တရဃရေ နိသီဒန္တိ။ပေ.။။
583. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū tahaṃ tahaṃ olokentā antaraghare nisīdanti…pe….
‘‘ဩက္ခိတ္တစက္ခု အန္တရဃရေ နိသီဒိသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။
‘‘Okkhittacakkhuantaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
ဩက္ခိတ္တစက္ခုနာ အန္တရဃရေ နိသီဒိတဗ္ဗံ ယုဂမတ္တံ ပေက္ခန္တေန။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ တဟံ တဟံ ဩလောကေန္တော အန္တရဃရေ နိသီဒတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။
Okkhittacakkhunā antaraghare nisīditabbaṃ yugamattaṃ pekkhantena. Yo anādariyaṃ paṭicca tahaṃ tahaṃ olokento antaraghare nisīdati, āpatti dukkaṭassa.
အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ, အသ္သတိယာ, အဇာနန္တသ္သ, ဂိလာနသ္သ, အာပဒာသု, ဥမ္မတ္တကသ္သ,
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, āpadāsu, ummattakassa,
အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။
Ādikammikassāti.
အဋ္ဌမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။
Aṭṭhamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
၅၈၄. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ဥက္ခိတ္တကာယ အန္တရဃရေ ဂစ္ဆန္တိ။ပေ.။။
584. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū ukkhittakāya antaraghare gacchanti…pe….
‘‘န ဥက္ခိတ္တကာယ အန္တရဃရေ ဂမိသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။
‘‘Na ukkhittakāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
န ဥက္ခိတ္တကာယ အန္တရဃရေ ဂန္တဗ္ဗံ။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ဧကတော ဝာ ဥဘတော ဝာ ဥက္ခိပိတ္ဝာ အန္တရဃရေ ဂစ္ဆတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။
Na ukkhittakāya antaraghare gantabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca ekato vā ubhato vā ukkhipitvā antaraghare gacchati, āpatti dukkaṭassa.
အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ, အသ္သတိယာ, အဇာနန္တသ္သ, ဂိလာနသ္သ, အာပဒာသု, ဥမ္မတ္တကသ္သ,
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, āpadāsu, ummattakassa,
အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။
Ādikammikassāti.
နဝမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။
Navamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
၅၈၅. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ဥက္ခိတ္တကာယ အန္တရဃရေ နိသီဒန္တိ။ပေ.။။
585. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū ukkhittakāya antaraghare nisīdanti…pe….
‘‘န ဥက္ခိတ္တကာယ အန္တရဃရေ နိသီဒိသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။
‘‘Na ukkhittakāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
န ဥက္ခိတ္တကာယ အန္တရဃရေ နိသီဒိတဗ္ဗံ။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ဧကတော ဝာ ဥဘတော ဝာ ဥက္ခိပိတ္ဝာ အန္တရဃရေ နိသီဒတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။
Na ukkhittakāya antaraghare nisīditabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca ekato vā ubhato vā ukkhipitvā antaraghare nisīdati, āpatti dukkaṭassa.
အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ, အသ္သတိယာ, အဇာနန္တသ္သ, ဂိလာနသ္သ, ဝာသူပဂတသ္သ, အာပဒာသု, ဥမ္မတ္တကသ္သ, အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, vāsūpagatassa, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.
ဒသမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။
Dasamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
ပရိမဏ္ဍလဝဂ္ဂော ပဌမော။
Parimaṇḍalavaggo paṭhamo.
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၁. ပရိမဏ္ဍလဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၁. ပရိမဏ္ဍလဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၁. ပရိမဏ္ဍလဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၁. ပရိမဏ္ဍလဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၁. ပရိမဏ္ဍလဝဂ္ဂ-အတ္ထယောဇနာ • 1. Parimaṇḍalavagga-atthayojanā