Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
၁၀. ပရိဏတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
10. Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā
၆၅၇-၆၅၉. ဒသမေ ဥဒ္ဒိသ္သ ဌပိတဘာဂေတိ အတ္တနော ဃရေပိ ဥဒ္ဒိသိတ္ဝာ ဝိသုံ ဌပိတကောဋ္ဌာသေ။ ‘‘ဧကံ မယ္ဟံ, ဧကံ ဣမသ္သ ဒေဟီ’’တိ ဧဝံ ဧကဝာစာယ အာပဇ္ဇိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘အာပဇ္ဇေယ္ယ ဧကတော’’တိ ဝုတ္တံ။ တုမ္ဟာကံ သပ္ပိအာဒီနိ အာဘတာနီတိ တုမ္ဟာကံ အတ္ထာယ အာဘတာနိ သပ္ပိအာဒီနိ။ ပရိဏတဘာဝံ ဇာနိတ္ဝာပိ ဝုတ္တဝိဓိနာ ဝိညာပေန္တေန တေသံ သန္တကမေဝ ဝိညာပိတံ နာမ ဟောတီတိ အာဟ – ‘‘မယ္ဟမ္ပိ ဒေထာတိ ဝဒတိ, ဝဋ္ဋတီ’’တိ။
657-659. Dasame uddissa ṭhapitabhāgeti attano gharepi uddisitvā visuṃ ṭhapitakoṭṭhāse. ‘‘Ekaṃ mayhaṃ, ekaṃ imassa dehī’’ti evaṃ ekavācāya āpajjitabbattā ‘‘āpajjeyya ekato’’ti vuttaṃ. Tumhākaṃ sappiādīni ābhatānīti tumhākaṃ atthāya ābhatāni sappiādīni. Pariṇatabhāvaṃ jānitvāpi vuttavidhinā viññāpentena tesaṃ santakameva viññāpitaṃ nāma hotīti āha – ‘‘mayhampi dethāti vadati, vaṭṭatī’’ti.
၆၆၀. ပုပ္ဖမ္ပိ အာရောပေတုံ န ဝဋ္ဋတီတိ ဣဒံ ပရိဏတံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ သစေ ပန ဧကသ္မိံ စေတိယေ ပူဇိတံ ပုပ္ဖံ ဂဟေတ္ဝာ အညသ္မိံ စေတိယေ ပူဇေတိ, ဝဋ္ဋတိ။ ဌိတံ ဒိသ္ဝာတိ သေသကံ ဂဟေတ္ဝာ ဌိတံ ဒိသ္ဝာ။ ဣမသ္သ သုနခသ္သ မာ ဒေဟိ, ဧတသ္သ ဒေဟီတိ ဣဒံ ပရိဏတေယေဝ။ တိရစ္ဆာနဂတသ္သ ပရိစ္စဇိတ္ဝာ ဒိန္နေ ပန တံ ပလာပေတ္ဝာ အညံ ဘုဉ္ဇာပေတုံ ဝဋ္ဋတိ။ ‘‘ကတ္ထ ဒေမာတိအာဒိနာ ဧကေနာကာရေန ပာဠိယံ အနာပတ္တိ ဒသ္သိတာ, ဧဝံ ပန အပုစ္ဆိတေပိ အပရိဏတံ ဣဒန္တိ ဇာနန္တေန အတ္တနော ရုစိယာ ယတ္ထ ဣစ္ဆတိ, တတ္ထ ဒာပေတုံ ဝဋ္ဋတီ’’တိ တီသုပိ ဂဏ္ဌိပဒေသု ဝုတ္တံ။ ယတ္ထ ဣစ္ဆထ, တတ္ထ ဒေထာတိ ဧတ္ထာပိ ‘‘တုမ္ဟာကံ ရုစိယာ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ ယတ္ထ ဣစ္ဆတိ, တတ္ထ ဒာပေတုံ လဘတိ။ ပာဠိယံ အာဂတနယေနေဝာတိ ‘‘ယတ္ထ တုမ္ဟာကံ ဒေယ္ယဓမ္မော’’တိအာဒိနာ နယေန။ သင္ဃပရိဏတဘာဝော, တံ ဉတ္ဝာ အတ္တနော ပရိဏာမနံ, ပဋိလာဘောတိ ဣမာနေတ္ထ တီဏိ အင္ဂာနိ။
660.Pupphampi āropetuṃ na vaṭṭatīti idaṃ pariṇataṃ sandhāya vuttaṃ. Sace pana ekasmiṃ cetiye pūjitaṃ pupphaṃ gahetvā aññasmiṃ cetiye pūjeti, vaṭṭati. Ṭhitaṃ disvāti sesakaṃ gahetvā ṭhitaṃ disvā. Imassa sunakhassa mā dehi, etassa dehīti idaṃ pariṇateyeva. Tiracchānagatassa pariccajitvā dinne pana taṃ palāpetvā aññaṃ bhuñjāpetuṃ vaṭṭati. ‘‘Kattha demātiādinā ekenākārena pāḷiyaṃ anāpatti dassitā, evaṃ pana apucchitepi apariṇataṃ idanti jānantena attano ruciyā yattha icchati, tattha dāpetuṃ vaṭṭatī’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Yattha icchatha, tattha dethāti etthāpi ‘‘tumhākaṃ ruciyā’’ti vuttattā yattha icchati, tattha dāpetuṃ labhati. Pāḷiyaṃ āgatanayenevāti ‘‘yattha tumhākaṃ deyyadhammo’’tiādinā nayena. Saṅghapariṇatabhāvo, taṃ ñatvā attano pariṇāmanaṃ, paṭilābhoti imānettha tīṇi aṅgāni.
ပရိဏတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
နိဋ္ဌိတော ပတ္တဝဂ္ဂော တတိယော။
Niṭṭhito pattavaggo tatiyo.
ဣတိ သမန္တပာသာဒိကာယ ဝိနယဋ္ဌကထာယ သာရတ္ထဒီပနိယံ
Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya sāratthadīpaniyaṃ
နိသ္သဂ္ဂိယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Nissaggiyavaṇṇanā niṭṭhitā.
ဒုတိယော ဘာဂော နိဋ္ဌိတော။
Dutiyo bhāgo niṭṭhito.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၁၀. ပရိဏတသိက္ခာပဒံ • 10. Pariṇatasikkhāpadaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၁၀. ပရိဏတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 10. Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၁၀. ပရိဏတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 10. Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၁၀. ပရိဏတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 10. Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā