Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ၁၀. ပရိဏတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

    10. Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā

    ၆၅၇. ဒေထာဝုသော အမ္ဟာကန္တိ ဧတ္ထ အကတဝိညတ္တိ ဟောတိ န ဟောတီတိ? ဟောတိ, ယဒိ ဧဝံ အညာတကဝိညတ္တိသိက္ခာပဒသ္သ စ ဣမသ္သ စ ကိံ နာနာကရဏန္တိ? တံ အညာတကအပ္ပဝာရိတေယေဝ ဝိညာပေန္တသ္သ, ဣဒံ ဉာတကပဝာရိတေပိ, တံ အနစ္ဆိန္နစီဝရသ္သေဝ, ဣဒံ တသ္သပိ, တံ စီဝရံယေဝ ဝိညာပေန္တသ္သ, ဣဒံ အစီဝရမ္ပိ။ ဧဝံ သန္တေ ဣဒံ တံ အန္တောကတ္ဝာ ဌိတံ ဟောတိ, တသ္မာ ဒ္ဝိန္နမ္ပိ အင္ဂသမ္ပတ္တိယာ သတိ ကေန ဘဝိတဗ္ဗန္တိ? ဣမိနာ ဘဝိတဗ္ဗံ ဣမသ္သ နိပ္ပဒေသတောတိ ဧကေ။ ဒ္ဝီဟိပိ ဘဝိတဗ္ဗံ ဥဘိန္နမ္ပိ အင္ဂသိဒ္ဓိတောတိ ဧကေ။ ဣမာနိ တသ္သ အင္ဂာနိ ဝိကပ္ပနုပဂစီဝရတာ, သမယာဘာဝော, အညာတကဝိညတ္တိ, တာယ စ ပဋိလာဘောတိ စတ္တာရိ။ ဣမသ္သ ပန သင္ဃေ ပရိဏတဘာဝော, ဉတ္ဝာ အတ္တနော ပရိဏာမနံ, ပဋိလာဘောတိ တီဏိ။ ဧတ္ထ ပဌမော ဝာဒော အယုတ္တော ကတ္ဝာပိ ဩကာသံ အဋ္ဌကထာယံ, ပရိဝာရေ စ အဝိစာရိတတ္တာ။ ယဒိ ဧဝံ တတ္ထ အင္ဂေသု ‘‘အနညပရိဏတတာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗန္တိ စေ? န ဝတ္တဗ္ဗံ, အတ္ထတော သိဒ္ဓတ္တာ။ ပရိဏတသိက္ခာပဒဒ္ဝယသိဒ္ဓိတော, ပရိဏတသညိတော, အာပတ္တိသမ္ဘဝတော စ ‘‘မယ္ဟမ္ပိ ဒေထာ’’တိ ဝဒတိ, ‘‘ဝဋ္ဋတီ’’တိ အနုဒ္ဒိဋ္ဌံ, ‘‘အမ္ဟာကမ္ပိ အတ္ထီ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ ဝဋ္ဋတိ။ ‘‘သင္ဃသ္သ ပရိဏတံ။ပေ.။ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ ဧတ္ထ ‘‘ပုဂ္ဂလသ္သာ’’တိ န ဝုတ္တံ, ယတော သုဒ္ဓပာစိတ္တိယဝသေန အာဂတတ္တာ။ ‘‘အညစေတိယသ္သာ’’တိ န ဝုတ္တံ သင္ဃသ္သ အစေတိယတ္တာ, တသ္မာယေဝ ‘‘စေတိယသ္သ ပရိဏတံ။ပေ.။ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ ဧတ္ထာပိ ‘‘အညသင္ဃသ္သ အညပုဂ္ဂလသ္သာ’’တိ န ဝုတ္တံ။ ‘‘ယတော တထာ ဣဓ စ ‘ပုဂ္ဂလသ္သ ပရိဏတံ။ပေ.။ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’တိ ဧတ္ထ စ ‘အတ္တနောပီ’တိ ကိဉ္စာပိ န ဝုတ္တံ, တထာပိ သမ္ဘဝတီ’’တိ ဝဒန္တိ။ တံ ပန ဣဓ အတ္တနော ပရိဏာမနာဓိကာရတ္တာ ဣမသ္သ သိက္ခာပဒသ္သ န ဝုတ္တန္တိ ဧကေ။ တတုတ္တရိသိက္ခာပဒေ ‘‘အညသ္သတ္ထာယာ’’တိ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၅၂၆) ပဒံ ဝိယာတိ ဧကေ။ တံ န, ဧတ္ထ ပုဂ္ဂလပရိဏာမနသိက္ခာပဒေ အဝုတ္တတ္တာ။ ဓမ္မသိရိတ္ထေရော ပနာဟ –

    657.Dethāvusoamhākanti ettha akataviññatti hoti na hotīti? Hoti, yadi evaṃ aññātakaviññattisikkhāpadassa ca imassa ca kiṃ nānākaraṇanti? Taṃ aññātakaappavāriteyeva viññāpentassa, idaṃ ñātakapavāritepi, taṃ anacchinnacīvarasseva, idaṃ tassapi, taṃ cīvaraṃyeva viññāpentassa, idaṃ acīvarampi. Evaṃ sante idaṃ taṃ antokatvā ṭhitaṃ hoti, tasmā dvinnampi aṅgasampattiyā sati kena bhavitabbanti? Iminā bhavitabbaṃ imassa nippadesatoti eke. Dvīhipi bhavitabbaṃ ubhinnampi aṅgasiddhitoti eke. Imāni tassa aṅgāni vikappanupagacīvaratā, samayābhāvo, aññātakaviññatti, tāya ca paṭilābhoti cattāri. Imassa pana saṅghe pariṇatabhāvo, ñatvā attano pariṇāmanaṃ, paṭilābhoti tīṇi. Ettha paṭhamo vādo ayutto katvāpi okāsaṃ aṭṭhakathāyaṃ, parivāre ca avicāritattā. Yadi evaṃ tattha aṅgesu ‘‘anaññapariṇatatā’’ti vattabbanti ce? Na vattabbaṃ, atthato siddhattā. Pariṇatasikkhāpadadvayasiddhito, pariṇatasaññito, āpattisambhavato ca ‘‘mayhampi dethā’’ti vadati, ‘‘vaṭṭatī’’ti anuddiṭṭhaṃ, ‘‘amhākampi atthī’’ti vuttattā vaṭṭati. ‘‘Saṅghassa pariṇataṃ…pe… āpatti dukkaṭassā’’ti ettha ‘‘puggalassā’’ti na vuttaṃ, yato suddhapācittiyavasena āgatattā. ‘‘Aññacetiyassā’’ti na vuttaṃ saṅghassa acetiyattā, tasmāyeva ‘‘cetiyassa pariṇataṃ…pe… āpatti dukkaṭassā’’ti etthāpi ‘‘aññasaṅghassa aññapuggalassā’’ti na vuttaṃ. ‘‘Yato tathā idha ca ‘puggalassa pariṇataṃ…pe… āpatti dukkaṭassā’ti ettha ca ‘attanopī’ti kiñcāpi na vuttaṃ, tathāpi sambhavatī’’ti vadanti. Taṃ pana idha attano pariṇāmanādhikārattā imassa sikkhāpadassa na vuttanti eke. Tatuttarisikkhāpade ‘‘aññassatthāyā’’ti (pārā. aṭṭha. 2.526) padaṃ viyāti eke. Taṃ na, ettha puggalapariṇāmanasikkhāpade avuttattā. Dhammasiritthero panāha –

    ‘‘အတ္တနော အညတော လာဘံ၊ သင္ဃသ္သညသ္သ ဝာ နတံ။

    ‘‘Attano aññato lābhaṃ, saṅghassaññassa vā nataṃ;

    ပရိဏာမေယ္ယ နိသ္သဂ္ဂိ၊ ပာစိတ္တိယမ္ပိ ဒုက္ကဋ’’န္တိ။

    Pariṇāmeyya nissaggi, pācittiyampi dukkaṭa’’nti.

    တသ္သတ္ထော – သင္ဃသ္သ ပရိဏတံ အတ္တနော ပရိဏာမေယ္ယ နိသ္သဂ္ဂိယံ။ တဒေဝ အညတော ပရိဏာမေယ္ယ ပာစိတ္တိယံ။ အညသ္သ ပရိဏတံ အတ္တနော ဝာ ပရသ္သ ဝာ ပရိဏာမေယ္ယ ဒုက္ကဋန္တိ, တသ္မာ အညာတကဝိညတ္တိအာဒီသု ဝုတ္တာပတ္တိသမ္ဘဝတော ဣဓ ပရိဏတဒ္ဝယေ ‘‘အတ္တနော’’တိ ပဒံ န ဝုတ္တံ။ တသ္မိဉ္ဟိ ဝုတ္တေ ဒုက္ကဋမတ္တပ္ပသင္ဂော သိယာ, အဝုတ္တေ ပနေတေသု ဝုတ္တာပတ္တီနံ ယထာဂမမညတရာ စ ဣဓ အဝုတ္တသိဒ္ဓိ ဒုက္ကဋဉ္စာတိ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော ဧကတော ဟောန္တီတိ ဝိနယဓရာနံ အနဝသေသဉာဏသ္သ ဩကာသော ကတော ဟောတီတိ။

    Tassattho – saṅghassa pariṇataṃ attano pariṇāmeyya nissaggiyaṃ. Tadeva aññato pariṇāmeyya pācittiyaṃ. Aññassa pariṇataṃ attano vā parassa vā pariṇāmeyya dukkaṭanti, tasmā aññātakaviññattiādīsu vuttāpattisambhavato idha pariṇatadvaye ‘‘attano’’ti padaṃ na vuttaṃ. Tasmiñhi vutte dukkaṭamattappasaṅgo siyā, avutte panetesu vuttāpattīnaṃ yathāgamamaññatarā ca idha avuttasiddhi dukkaṭañcāti dve āpattiyo ekato hontīti vinayadharānaṃ anavasesañāṇassa okāso kato hotīti.

    ဣတိ တိံသကကဏ္ဍံ သာရမဏ္ဍံ၊

    Iti tiṃsakakaṇḍaṃ sāramaṇḍaṃ,

    အလမေတံ ဝိနယသ္သ သာရမဏ္ဍေ။

    Alametaṃ vinayassa sāramaṇḍe;

    ဣဓ နိဋ္ဌိတသဗ္ဗသာရမဏ္ဍံ၊

    Idha niṭṭhitasabbasāramaṇḍaṃ,

    ဝိနယဝသေန ပုနာတိ သာရမဏ္ဍန္တိ။

    Vinayavasena punāti sāramaṇḍanti.

    ပရိဏတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.

    နိဋ္ဌိတော ပတ္တဝဂ္ဂော တတိယော။

    Niṭṭhito pattavaggo tatiyo.

    နိသ္သဂ္ဂိယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Nissaggiyavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၁၀. ပရိဏတသိက္ခာပဒံ • 10. Pariṇatasikkhāpadaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၁၀. ပရိဏတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 10. Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၁၀. ပရိဏတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 10. Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact