| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
10. පරිණතසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
10. Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā
657-659. දසමෙ උද්‌දිස්‌ස ඨපිතභාගෙති අත්‌තනො ඝරෙපි උද්‌දිසිත්‌වා විසුං ඨපිතකොට්‌ඨාසෙ. ‘‘එකං මය්‌හං, එකං ඉමස්‌ස දෙහී’’ති එවං එකවාචාය ආපජ්‌ජිතබ්‌බත්‌තා ‘‘ආපජ්‌ජෙය්‍ය එකතො’’ති වුත්‌තං. තුම්‌හාකං සප්‌පිආදීනි ආභතානීති තුම්‌හාකං අත්‌ථාය ආභතානි සප්‌පිආදීනි. පරිණතභාවං ජානිත්‌වාපි වුත්‌තවිධිනා විඤ්‌ඤාපෙන්‌තෙන තෙසං සන්‌තකමෙව විඤ්‌ඤාපිතං නාම හොතීති ආහ – ‘‘මය්‌හම්‌පි දෙථාති වදති, වට්‌ටතී’’ති.
657-659. Dasame uddissa ṭhapitabhāgeti attano gharepi uddisitvā visuṃ ṭhapitakoṭṭhāse. ‘‘Ekaṃ mayhaṃ, ekaṃ imassa dehī’’ti evaṃ ekavācāya āpajjitabbattā ‘‘āpajjeyya ekato’’ti vuttaṃ. Tumhākaṃ sappiādīni ābhatānīti tumhākaṃ atthāya ābhatāni sappiādīni. Pariṇatabhāvaṃ jānitvāpi vuttavidhinā viññāpentena tesaṃ santakameva viññāpitaṃ nāma hotīti āha – ‘‘mayhampi dethāti vadati, vaṭṭatī’’ti.
660. පුප්‌ඵම්‌පි ආරොපෙතුං න වට්‌ටතීති ඉදං පරිණතං සන්‌ධාය වුත්‌තං. සචෙ පන එකස්‌මිං චෙතියෙ පූජිතං පුප්‌ඵං ගහෙත්‌වා අඤ්‌ඤස්‌මිං චෙතියෙ පූජෙති, වට්‌ටති. ඨිතං දිස්‌වාති සෙසකං ගහෙත්‌වා ඨිතං දිස්‌වා. ඉමස්‌ස සුනඛස්‌ස මා දෙහි, එතස්‌ස දෙහීති ඉදං පරිණතෙයෙව. තිරච්‌ඡානගතස්‌ස පරිච්‌චජිත්‌වා දින්‌නෙ පන තං පලාපෙත්‌වා අඤ්‌ඤං භුඤ්‌ජාපෙතුං වට්‌ටති. ‘‘කත්‌ථ දෙමාතිආදිනා එකෙනාකාරෙන පාළියං අනාපත්‌ති දස්‌සිතා, එවං පන අපුච්‌ඡිතෙපි අපරිණතං ඉදන්‌ති ජානන්‌තෙන අත්‌තනො රුචියා යත්‌ථ ඉච්‌ඡති, තත්‌ථ දාපෙතුං වට්‌ටතී’’ති තීසුපි ගණ්‌ඨිපදෙසු වුත්‌තං. යත්‌ථ ඉච්‌ඡථ, තත්‌ථ දෙථාති එත්‌ථාපි ‘‘තුම්‌හාකං රුචියා’’ති වුත්‌තත්‌තා යත්‌ථ ඉච්‌ඡති, තත්‌ථ දාපෙතුං ලභති. පාළියං ආගතනයෙනෙවාති ‘‘යත්‌ථ තුම්‌හාකං දෙය්‍යධම්‌මො’’තිආදිනා නයෙන. සඞ්‌ඝපරිණතභාවො, තං ඤත්‌වා අත්‌තනො පරිණාමනං, පටිලාභොති ඉමානෙත්‌ථ තීණි අඞ්‌ගානි.
660.Pupphampi āropetuṃ na vaṭṭatīti idaṃ pariṇataṃ sandhāya vuttaṃ. Sace pana ekasmiṃ cetiye pūjitaṃ pupphaṃ gahetvā aññasmiṃ cetiye pūjeti, vaṭṭati. Ṭhitaṃ disvāti sesakaṃ gahetvā ṭhitaṃ disvā. Imassa sunakhassa mā dehi, etassa dehīti idaṃ pariṇateyeva. Tiracchānagatassa pariccajitvā dinne pana taṃ palāpetvā aññaṃ bhuñjāpetuṃ vaṭṭati. ‘‘Kattha demātiādinā ekenākārena pāḷiyaṃ anāpatti dassitā, evaṃ pana apucchitepi apariṇataṃ idanti jānantena attano ruciyā yattha icchati, tattha dāpetuṃ vaṭṭatī’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Yattha icchatha, tattha dethāti etthāpi ‘‘tumhākaṃ ruciyā’’ti vuttattā yattha icchati, tattha dāpetuṃ labhati. Pāḷiyaṃ āgatanayenevāti ‘‘yattha tumhākaṃ deyyadhammo’’tiādinā nayena. Saṅghapariṇatabhāvo, taṃ ñatvā attano pariṇāmanaṃ, paṭilābhoti imānettha tīṇi aṅgāni.
පරිණතසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
නිට්‌ඨිතො පත්‌තවග්‌ගො තතියො.
Niṭṭhito pattavaggo tatiyo.
ඉති සමන්‌තපාසාදිකාය විනයට්‌ඨකථාය සාරත්‌ථදීපනියං
Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya sāratthadīpaniyaṃ
නිස්‌සග්‌ගියවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Nissaggiyavaṇṇanā niṭṭhitā.
දුතියො භාගො නිට්‌ඨිතො.
Dutiyo bhāgo niṭṭhito.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 10. පරිණතසික්‌ඛාපදං • 10. Pariṇatasikkhāpadaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 10. පරිණතසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 10. Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 10. පරිණතසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 10. Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 10. පරිණතසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 10. Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā
