Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༡༠. པརིཎཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
10. Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā
༦༥༧-༦༥༩. དསམེ ཨུདྡིསྶ ཋཔིཏབྷཱགེཏི ཨཏྟནོ གྷརེཔི ཨུདྡིསིཏྭཱ ཝིསུཾ ཋཔིཏཀོཊྛཱསེ། ‘‘ཨེཀཾ མཡ྄ཧཾ, ཨེཀཾ ཨིམསྶ དེཧཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨེཀཝཱཙཱཡ ཨཱཔཛྫིཏབྦཏྟཱ ‘‘ཨཱཔཛྫེཡྻ ཨེཀཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏུམྷཱཀཾ སཔྤིཨཱདཱིནི ཨཱབྷཏཱནཱིཏི ཏུམྷཱཀཾ ཨཏྠཱཡ ཨཱབྷཏཱནི སཔྤིཨཱདཱིནི། པརིཎཏབྷཱཝཾ ཛཱནིཏྭཱཔི ཝུཏྟཝིདྷིནཱ ཝིཉྙཱཔེནྟེན ཏེསཾ སནྟཀམེཝ ཝིཉྙཱཔིཏཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘མཡ྄ཧམྤི དེཐཱཏི ཝདཏི, ཝཊྚཏཱི’’ཏི།
657-659. Dasame uddissa ṭhapitabhāgeti attano gharepi uddisitvā visuṃ ṭhapitakoṭṭhāse. ‘‘Ekaṃ mayhaṃ, ekaṃ imassa dehī’’ti evaṃ ekavācāya āpajjitabbattā ‘‘āpajjeyya ekato’’ti vuttaṃ. Tumhākaṃ sappiādīni ābhatānīti tumhākaṃ atthāya ābhatāni sappiādīni. Pariṇatabhāvaṃ jānitvāpi vuttavidhinā viññāpentena tesaṃ santakameva viññāpitaṃ nāma hotīti āha – ‘‘mayhampi dethāti vadati, vaṭṭatī’’ti.
༦༦༠. པུཔྥམྤི ཨཱརོཔེཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨིདཾ པརིཎཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། སཙེ པན ཨེཀསྨིཾ ཙེཏིཡེ པཱུཛིཏཾ པུཔྥཾ གཧེཏྭཱ ཨཉྙསྨིཾ ཙེཏིཡེ པཱུཛེཏི, ཝཊྚཏི། ཋིཏཾ དིསྭཱཏི སེསཀཾ གཧེཏྭཱ ཋིཏཾ དིསྭཱ། ཨིམསྶ སུནཁསྶ མཱ དེཧི, ཨེཏསྶ དེཧཱིཏི ཨིདཾ པརིཎཏེཡེཝ། ཏིརཙྪཱནགཏསྶ པརིཙྩཛིཏྭཱ དིནྣེ པན ཏཾ པལཱཔེཏྭཱ ཨཉྙཾ བྷུཉྫཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཀཏྠ དེམཱཏིཨཱདིནཱ ཨེཀེནཱཀཱརེན པཱལི༹ཡཾ ཨནཱཔཏྟི དསྶིཏཱ, ཨེཝཾ པན ཨཔུཙྪིཏེཔི ཨཔརིཎཏཾ ཨིདནྟི ཛཱནནྟེན ཨཏྟནོ རུཙིཡཱ ཡཏྠ ཨིཙྪཏི, ཏཏྠ དཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ཡཏྠ ཨིཙྪཐ, ཏཏྠ དེཐཱཏི ཨེཏྠཱཔི ‘‘ཏུམྷཱཀཾ རུཙིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཡཏྠ ཨིཙྪཏི, ཏཏྠ དཱཔེཏུཾ ལབྷཏི། པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏནཡེནེཝཱཏི ‘‘ཡཏྠ ཏུམྷཱཀཾ དེཡྻདྷམྨོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན། སངྒྷཔརིཎཏབྷཱཝོ, ཏཾ ཉཏྭཱ ཨཏྟནོ པརིཎཱམནཾ, པཊིལཱབྷོཏི ཨིམཱནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི།
660.Pupphampi āropetuṃ na vaṭṭatīti idaṃ pariṇataṃ sandhāya vuttaṃ. Sace pana ekasmiṃ cetiye pūjitaṃ pupphaṃ gahetvā aññasmiṃ cetiye pūjeti, vaṭṭati. Ṭhitaṃ disvāti sesakaṃ gahetvā ṭhitaṃ disvā. Imassa sunakhassa mā dehi, etassa dehīti idaṃ pariṇateyeva. Tiracchānagatassa pariccajitvā dinne pana taṃ palāpetvā aññaṃ bhuñjāpetuṃ vaṭṭati. ‘‘Kattha demātiādinā ekenākārena pāḷiyaṃ anāpatti dassitā, evaṃ pana apucchitepi apariṇataṃ idanti jānantena attano ruciyā yattha icchati, tattha dāpetuṃ vaṭṭatī’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Yattha icchatha, tattha dethāti etthāpi ‘‘tumhākaṃ ruciyā’’ti vuttattā yattha icchati, tattha dāpetuṃ labhati. Pāḷiyaṃ āgatanayenevāti ‘‘yattha tumhākaṃ deyyadhammo’’tiādinā nayena. Saṅghapariṇatabhāvo, taṃ ñatvā attano pariṇāmanaṃ, paṭilābhoti imānettha tīṇi aṅgāni.
པརིཎཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ནིཊྛིཏོ པཏྟཝགྒོ ཏཏིཡོ།
Niṭṭhito pattavaggo tatiyo.
ཨིཏི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡཊྛཀཐཱཡ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ
Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya sāratthadīpaniyaṃ
ནིསྶགྒིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Nissaggiyavaṇṇanā niṭṭhitā.
དུཏིཡོ བྷཱགོ ནིཊྛིཏོ།
Dutiyo bhāgo niṭṭhito.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡༠. པརིཎཏསིཀྑཱཔདཾ • 10. Pariṇatasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡༠. པརིཎཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡༠. པརིཎཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡༠. པརིཎཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā