| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පටිසම්‌භිදාමග්‌ගපාළි • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
35. පරිනිබ්‌බානඤාණනිද්‌දෙසො
35. Parinibbānañāṇaniddeso
86. කථං සම්‌පජානස්‌ස පවත්‌තපරියාදානෙ පඤ්‌ඤා පරිනිබ්‌බානෙ ඤාණං? ඉධ සම්‌පජානො නෙක්‌ඛම්‌මෙන කාමච්‌ඡන්‌දස්‌ස පවත්‌තං පරියාදියති, අබ්‍යාපාදෙන බ්‍යාපාදස්‌ස පවත්‌තං පරියාදියති, ආලොකසඤ්‌ඤාය ථිනමිද්‌ධස්‌ස පවත්‌තං පරියාදියති, අවික්‌ඛෙපෙන උද්‌ධච්‌චස්‌ස පවත්‌තං පරියාදියති, ධම්‌මවවත්‌ථානෙන විචිකිච්‌ඡාය…පෙ.… ඤාණෙන අවිජ්‌ජාය… පාමොජ්‌ජෙන අරතියා … පඨමෙන ඣානෙන නීවරණානං පවත්‌තං පරියාදියති…පෙ.… අරහත්‌තමග්‌ගෙන සබ්‌බකිලෙසානං පවත්‌තං පරියාදියති.
86. Kathaṃ sampajānassa pavattapariyādāne paññā parinibbāne ñāṇaṃ? Idha sampajāno nekkhammena kāmacchandassa pavattaṃ pariyādiyati, abyāpādena byāpādassa pavattaṃ pariyādiyati, ālokasaññāya thinamiddhassa pavattaṃ pariyādiyati, avikkhepena uddhaccassa pavattaṃ pariyādiyati, dhammavavatthānena vicikicchāya…pe… ñāṇena avijjāya… pāmojjena aratiyā … paṭhamena jhānena nīvaraṇānaṃ pavattaṃ pariyādiyati…pe… arahattamaggena sabbakilesānaṃ pavattaṃ pariyādiyati.
අථ වා පන සම්‌පජානස්‌ස අනුපාදිසෙසාය නිබ්‌බානධාතුයා පරිනිබ්‌බායන්‌තස්‌ස ඉදඤ්‌චෙව චක්‌ඛුපවත්‌තං පරියාදියති, අඤ්‌ඤඤ්‌ච චක්‌ඛුපවත්‌තං න උප්‌පජ්‌ජති. ඉදඤ්‌චෙව සොතපවත්‌තං…පෙ.… ඝානපවත්‌තං… ජිව්‌හාපවත්‌තං… කායපවත්‌තං… මනොපවත්‌තං පරියාදියති, අඤ්‌ඤඤ්‌ච මනොපවත්‌තං න උප්‌පජ්‌ජති. ඉදං සම්‌පජානස්‌ස පවත්‌තපරියාදානෙ පඤ්‌ඤා පරිනිබ්‌බානෙ ඤාණං. තං ඤාතට්‌ඨෙන ඤාණං, පජානනට්‌ඨෙන පඤ්‌ඤා. තෙන වුච්‌චති – ‘‘සම්‌පජානස්‌ස පවත්‌තපරියාදානෙ පඤ්‌ඤා පරිනිබ්‌බානෙ ඤාණං’’.
Atha vā pana sampajānassa anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyantassa idañceva cakkhupavattaṃ pariyādiyati, aññañca cakkhupavattaṃ na uppajjati. Idañceva sotapavattaṃ…pe… ghānapavattaṃ… jivhāpavattaṃ… kāyapavattaṃ… manopavattaṃ pariyādiyati, aññañca manopavattaṃ na uppajjati. Idaṃ sampajānassa pavattapariyādāne paññā parinibbāne ñāṇaṃ. Taṃ ñātaṭṭhena ñāṇaṃ, pajānanaṭṭhena paññā. Tena vuccati – ‘‘sampajānassa pavattapariyādāne paññā parinibbāne ñāṇaṃ’’.
පරිනිබ්‌බානඤාණනිද්‌දෙසො පඤ්‌චතිංසතිමො.
Parinibbānañāṇaniddeso pañcatiṃsatimo.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / පටිසම්‌භිදාමග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 35. පරිනිබ්‌බානඤාණනිද්‌දෙසවණ්‌ණනා • 35. Parinibbānañāṇaniddesavaṇṇanā
