| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
9. барибаажид̇асигкаабад̣̇ам̣
9. Paripācitasikkhāpadaṃ
192. навамз махаанааг̇зсууд̇и махааараханд̇зсу д̇идтамаанзсу санд̇зсу, жзд̇агз бзссабхууд̇з навагз бхигкуу ниманд̇зд̇ийд̇и ад̇хиббааяо. ид̇арат̇аад̇и вибхад̇д̇ивибаллаасад̇о ваа баатасзсад̇о ваа ан̃н̃зна багаарзна. анд̇арам̣ маж̇жхам̣ бад̇д̇аа гат̇аа анд̇арагат̇аад̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘авасаана’’нд̇иаад̣̇и. багирийяид̇т̇аад̇и багад̇аа, на багад̇аа виббагад̇аад̇и вуд̇д̇з гарияамаанагат̇ааваад̇и ааха ‘‘гарияамаанаа ход̇ий’’д̇и. ад̣̇д̇хажчигзнаад̇и убад̣дхажагкунаа. д̇зхийд̇и т̇зрзхи.
192. Navame mahānāgesūti mahāarahantesu tiṭṭhamānesu santesu, cetake pessabhūte navake bhikkhū nimantetīti adhippāyo. Itarathāti vibhattivipallāsato vā pāṭhasesato vā aññena pakārena. Antaraṃ majjhaṃ pattā kathā antarakathāti dassento āha ‘‘avasāna’’ntiādi. Pakirīyitthāti pakatā, na pakatā vippakatāti vutte kariyamānakathāvāti āha ‘‘kariyamānā hotī’’ti. Addhacchikenāti upaḍḍhacakkhunā. Tehīti therehi.
194. лад̣̇д̇хаб̣б̣анд̇и лад̣̇д̇хаарахам̣. ассаад̇и ‘‘бхигкунибарибаажид̇а’’нд̇ибад̣̇асса. саммаа аарабхид̇аб̣б̣од̇и самаарамбход̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘самаарад̣̇д̇хам̣ вужжад̇ий’’д̇и. бадияаад̣̇ид̇ассаад̇и барибаажид̇асса бхад̇д̇асса. г̇ихийнам̣ самаарамбход̇и г̇ихисамаарамбхо, гад̇вад̇т̇з жзд̇ам̣ саамиважанам̣. д̇ад̇од̇и д̇ад̇о бхад̇д̇ад̇о. ан̃н̃ад̇раад̇и винаа. д̇амад̇т̇ам̣ виваранд̇о ааха ‘‘д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ табзд̇ваа’’д̇и. бад̣̇абхааж̇анз бана вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. ‘‘н̃аад̇агабаваарид̇зхий’’д̇ибад̣̇ам̣ ‘‘асамаарад̣̇д̇хо’’д̇ибад̣̇з гад̇д̇аа. ад̇т̇ад̇од̇и бхигкуниабарибаажид̇аад̇т̇ад̇о. д̇асмаад̇и яасмаа ад̇т̇ад̇о самаарад̣̇д̇хова ход̇и, д̇асмаа.
194.Laddhabbanti laddhārahaṃ. Assāti ‘‘bhikkhuniparipācita’’ntipadassa. Sammā ārabhitabboti samārambhoti dassento āha ‘‘samāraddhaṃ vuccatī’’ti. Paṭiyāditassāti paripācitassa bhattassa. Gihīnaṃ samārambhoti gihisamārambho, katvatthe cetaṃ sāmivacanaṃ. Tatoti tato bhattato. Aññatrāti vinā. Tamatthaṃ vivaranto āha ‘‘taṃ piṇḍapātaṃ ṭhapetvā’’ti. Padabhājane pana vuttanti sambandho. ‘‘Ñātakapavāritehī’’tipadaṃ ‘‘asamāraddho’’tipade kattā. Atthatoti bhikkhuniaparipācitaatthato. Tasmāti yasmā atthato samāraddhova hoti, tasmā.
195. бадияаад̣̇ид̇анд̇и бадияад̇д̇ам̣. багад̇ияаа бадияад̇д̇ам̣ багад̇ибадияад̇д̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘багад̇ияаа’’д̇иаад̣̇и. махаабажжарияам̣ бана вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. д̇ассаад̇и д̇ассзва бхигкуно. ан̃н̃ассаад̇и д̇ад̇о ан̃н̃асса бхигкуно.
195.Paṭiyāditanti paṭiyattaṃ. Pakatiyā paṭiyattaṃ pakatipaṭiyattanti dassento āha ‘‘pakatiyā’’tiādi. Mahāpaccariyaṃ pana vuttanti sambandho. Tassāti tasseva bhikkhuno. Aññassāti tato aññassa bhikkhuno.
197. бхигкунибарибаажид̇збийд̇и бисад̣̇д̣̇о бхигкуниабарибаажид̇з гаа наама гат̇аад̇и д̣̇ассзд̇ийд̇и. навамам̣.
197.Bhikkhuniparipācitepīti pisaddo bhikkhuniaparipācite kā nāma kathāti dassetīti. Navamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 3. оваад̣̇аваг̇г̇о • 3. Ovādavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 9. барибаажид̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 9. Paripācitasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 9. барибаажид̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 9. Paripācitasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 9. барибаажид̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 9. Paripācitasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 9. барибаажид̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 9. Paripācitasikkhāpadavaṇṇanā
